TRENDnet TEG-448WS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TRENDnet TEG-448WS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TRENDnet TEG-448WS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TRENDnet TEG-448WS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TRENDnet TEG-448WS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TRENDnet TEG-448WS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TRENDnet TEG-448WS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TRENDnet TEG-448WS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TRENDnet TEG-448WS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TRENDnet TEG-448WS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TRENDnet TEG-448WS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TRENDnet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TRENDnet TEG-448WS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TRENDnet TEG-448WS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TRENDnet TEG-448WS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TEG-448WS Quick Inst allation Guide[...]

  • Página 2

    T able of Contents Deutsch ..................................................................................................... T roubleshooting ........................................................................................ 1 1 3 2 6 1. Bevor Sie anfangen ........................................................................... 2. ....[...]

  • Página 3

    1. Bevor Sie anfangen Deutsch 1 Webbrowser: Internet Explorer (5.0 oder höher) Computer mit installiertem Netzwerkadapter Optional 4 Mini-GBIC-Module (z.B. TEG-MGBSX, TEG-MGBS10) Packungsinhalt Anwendung Systemanforderungen TEG-448WS Anleitung zur Schnellinstallation Programm-CD mit Bedienungsanleitung 2 Montageklammern mit Schrauben Gummifüße S[...]

  • Página 4

    2. Installation der Hardware Deutsch 2 2. V erbinden Sie den Computer über ein Kat.5-Netzwerkkabel mit einem freien Ethernet-Port des TEG-448WS. 1. Schließen Sie das Stromkabel an der Rückseite des TEG-448WS an und stecken Sie es in eine Steckdose. Hinweis: Konfigurieren Sie den TEG-448WS nach Abschluss der Hardware- Installation mit dem webbasi[...]

  • Página 5

    Deutsch 3 3. Klicken Sie auf Start > Programs (Programme) > web_management_utility und dort erneut auf web_management_utility Für Benutzer von Windows 1 . Legen Sie die Dienstprogramm- CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein und klicken Sie auf Install Utility (Programm installieren). 2. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassi[...]

  • Página 6

    Deutsch 4 4. Klicken Sie auf Discovery (Suche). Doppelklicken Sie in der Discovery List (Suchliste) auf den Switch . 5. Klicken Sie in der Monitor List (Überwachungsliste) auf den Switch und dann auf Configuration setting (Konfigurationseinstellung). 6. Konfigurieren Sie IP-Adresse , Subnet Mask , Default Gateway und Password (Kennwort). Klicken S[...]

  • Página 7

    5 7. Klicken Sie auf OK . 8. Klicken Sie auf Web access (Webzugrif f). 9. Geben Sie Ihr Kennwort ein und klicken Sie dann auf Login (Anmelden). Kennwort: admin Weitere Informationen zu den Konfigurations- und erweiterten Einstellungen des TEG-448WS finden Sie im Abschnitt „Problembehandlung“ der Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM o[...]

  • Página 8

    Q1: A1: Q2: A2: Q3: A3: Q4: A4: After connecting the TEG-448WS to a power outlet, the LEDs do not turn on. Check the connection of the power cord to the TEG-448WS and the power outlet. Also check that the power outlet is receiving power . After installing the Web-Management Utility , I clicked Discovery and the Utility is unable to discover the TEG[...]

  • Página 9

    Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. NOTE: THE MANUF ACTURER IS NOT RESPONSIBL[...]

  • Página 10

    P r o d uc t War r a n t y Re gi s t r a ti o n Please take a moment t o regist er your product online. Go to TRENDne t’s website at http://www .trendne t.com T RE N D n e t T e ch n i ca l S u pp o r t US Canada 24/7 Tech Support Toll Free Telephone: 1(866) 845-3673 Europe (Germany France It aly Spain Switzerland UK) English/Espanol - 24/7 Franc[...]