TRENDnet TV-IP100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TRENDnet TV-IP100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TRENDnet TV-IP100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TRENDnet TV-IP100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TRENDnet TV-IP100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TRENDnet TV-IP100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TRENDnet TV-IP100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TRENDnet TV-IP100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TRENDnet TV-IP100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TRENDnet TV-IP100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TRENDnet TV-IP100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TRENDnet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TRENDnet TV-IP100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TRENDnet TV-IP100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TRENDnet TV-IP100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF C ONTENTS ABOUT THIS GUIDE ................................ ..................................... 5 INTRODUCTION .......................... .................................... ............... 6 SYSTEM REQUIREMENT ................ ..................................... ....... 7 I NTERNET C AMERA .........................................[...]

  • Página 3

    4 Play ........................................................... ................................... 62 Scan .................................... ..................................... .................... 62 Combine ...................... ...................................... ........................... 62 About .................................[...]

  • Página 4

    6 1 I NTRODUCTION Thank you for the purch ase of th e Inter net Cam era con necti ng directly to an Ethernet or Fast Eth ernet. It is different from the conven tional P C Came ra, the In te rnet Camera is a standalone system with built-in CPU and web-based solutions providing a low cost solution that can transm it high quality v ideo images for mon[...]

  • Página 5

    8 • Interne t Explore r 5.0 or above (ActiveX & JAVA Mode – Image View for Windo ws OS and JAVA Mode – Image View for ot her OS) • Netsc ape 6.0 or a bove ( JAVA Mode – Image View) IPView SE Applicatio n: Support OS: Win 98 SE, Wi n 2000, Win Me , Win XP System requirement fo r IPView SE: CPU: Pentium III, 450 MHz or above Memory Siz [...]

  • Página 6

    10 Support V ariety of Plat forms The Internet Camera suppo rts TCP/IP networking, SMTP e-mail, HTTP and other Internet related pr otocols, and can be utilized in a mix ed op eratin g sys tem envi ronm ent su ch as Wind ows , Unix, and Mac. It can be integ rated easily into other www/Intranet applications. W eb Configuration Applying a standa rd we[...]

  • Página 7

    12 4 P HYSICAL D ESCRIPTION This section describes the extern ally visible fea tures of the Internet Came ra. Front Panel Power LED Link LED 13 Power LED The Power LED is positioned on th e right side of the In ternet Camera’s lens while facing the Internet Camera. A steady blue light confirms that the Internet Camera is powered on. Link LED The [...]

  • Página 8

    14 Rear Panel Network Cable Connector The Internet Camera’s rea r panel features an RJ-45 connector for connections to 10 Base-T Ethernet ca bling o r 100Base-TX Fast Ethernet cablin g (which should be Category 5 twisted-pair cable). The port supports the Auto MDI-X type , allo wing the Internet Camera to automatically detect or negotiate the tra[...]

  • Página 9

    16 To p P a n e l Screw Hole Located on the top panel of the In ternet Camera, the screw hole is used to connect the camera stand onto the Internet Camera by attaching the screw head on the ca mera stand into the screw hole of the Internet Camera. Screw Hole 17 Bottom Panel Screw Hole Locat ed on the bottom pa nel of the Internet Camera, the screw [...]

  • Página 10

    18 5 U NP ACKING T HE I NTERNET C AMERA Carefully remove all items from th e package. In add ition to this User’s Gui de, be certa in tha t you have : • One Internet Camera • One Utility CD-ROM • One Quick Insta llation Guide • One Camera Metal Stand • One RJ-45 Ethernet Cable • One Power Adapt er If any item is missing, or if yo u fi[...]

  • Página 11

    20 6 H ARDW ARE I NST ALLA TIO N This section describes the Hardware installation procedure for the Internet Came ra. 1 Connect an Ethernet cable Connect an Ethernet cable to the netw ork cab le conn ector located on the Internet Camera’s rear panel, and then attach it to the network. 10/ 10 0 E th ern et DC 5V Reset 21 2 Att ach the extern al po[...]

  • Página 12

    22 7 S ECURITY To en sure t he hi ghest securit y and p revent u nauth orized u sage o f the Internet Camera the Administ rator has the exclusive privilege to access the System Administration for settings and co ntrol requirements to allow users the le vel of entry and authorize the privileges for all users. The In ternet Camera supports multi-leve[...]

  • Página 13

    24 number is t he def ault IP addr ess of your In terne t Camera . Then, press [E nter ] . Note: The PC’ s IP addre ss must correspond wi th the Internet Came ra’ s IP add ress in the s am e segm ent fo r the t wo devices to communicate. 25 Main Menu Image After the default IP ad dress is entered from the brows er, the Internet Camera Welcome s[...]

  • Página 14

    26 System Administration Click “System Ad minist ration” from the Welcome screen to access the settings required for the Internet Camera. There will be several options in the System menu bar to choose from to set your Internet Camera, includi ng: z System z Imag e z Users z Date Time z Upload z E-mail z Inform ation z Tools System Administratio[...]

  • Página 15

    28 Camera Name: This field is used to enter a de scriptive n ame for the device. The default setting for the Camera Name is CS-xxxxxx , where xxxxxx is the last si x digit of the MAC A ddress. The maxi mum length is 32 (Printable ASCII). Location: This field is used to enter a desc riptive name for the location use d by the Internet Camera. Admin: [...]

  • Página 16

    30 DNS IP Address: DNS (Domain Na me System) server is a n Internet service that translates domain n ames into IP addresses. Enter at least one DNS IP Addr ess. Dynamic DNS: The Dynamic DNS service allows you to alias a dynamic IP address to a static hostname in an y of the domains, allowing your co mpu te r to be mor e ea si ly ac cessed f rom var[...]

  • Página 17

    32 192.168.0.103 192.168.0.104 192.168.0.105 You can open the second port for each Internet Camera from port 81 to Port 85 as illust rate d below: Internet Camera 1 – IP 192. 168.0.101, second web port 81 Internet Camera 2 – IP 192. 168.0.102, second web port 82 Internet Camera 3 – IP 192. 168.0.103, second web port 83 Internet Camera 4 – I[...]

  • Página 18

    34 Frame Rate: Select the frame rate desired with default se tting at Auto for optim al frame rate. Brightness C ontrol: Adjust the brightness level with default setting at 64 . Contrast Control: Adjust the contrast level wi th default setting at 64. Saturation Control: Adjust the saturation with default setting at 64. Light Frequency: Adjust the l[...]

  • Página 19

    36 Delete Use r: Select the user you wish to d elete from the pull down menu and click the “del ete” button. 192.168.0.20 Import ant In forma tion Once the ad ministrato r has co nfigured th e Internet Ca mera Users , any user will be asked to enter a lo gin password to access the video im age from the Intern et Camera. The passw ord dialog bo [...]

  • Página 20

    38 Protocol: Two options of NTP or Time a re available for your selection to link with the Time Server. The default setting is NTP. TimeZone: The system ad ministrator must sele ct the time zone for the regi on. Please refer to the appendix for the time zone selec tion table. To set the Date Time manually, select “Set Manually” and the system a[...]

  • Página 21

    40 There are three options to proceed in the Upload screen, including FTP Server , Ti m e Sche du le and Manual Opera tion. FTP Server: There are six basic settings for your FTP server. • Host Address : The IP Address of the target FT P server. • Port Number: The standard port n umber for the FTP server is Port 21, and it’s al so the default [...]

  • Página 22

    42 System Administration – E-mail The E-mail menu contains the comm ands for E-mail account, time schedule and manual operation settings. Click “E-mail” in the system administration menu bar, and the setting screen will appear as below: Enter the relevant inform ation, such as the SMPT S erver Address, Send er e-m ail Ad dress , Receiv er e-m[...]

  • Página 23

    44 System Administration - Information The Information m enu contains commands for displaying information about th e Internet Camera. Click “Informati on” in the system administration me nu bar and the Information screen will appear as illustrated below: The Informatio n table provides d etailed information of th e Internet Camera , such as the[...]

  • Página 24

    46 Once the configuration is co mpleted, click “Home” to return to the Welcome screen and select th e desired Viewing Image either through A ctiveX Mod e or Java Mode as describ ed in the n ext section. Then, position the Internet Camera to th e desired loca tion appropriately for yo ur purpose. F ollowed by adjustm ent of the Internet Camera f[...]

  • Página 25

    48 V iew Image – Java Mode Click “View Image – Java Mode” from the Welcome screen to access the video im ages from the Internet Explorer or Netscape browser as illustrated below: Camera Name* - The Camera name will be display when the Camera Name field is entered in the Web Configuration setting under “System” Date/Time***- The date/tim[...]

  • Página 26

    50 9 I NTERNET C AMERA A PPLICA TION The Inte rnet Camera can be appli ed in wi de va riety of applications. W ith the built-in CP U, it can work as a standalone system that provides a web-based solution transmitting high quality video im ages and sounds for monitoring pu rpos es. It can be managed remote ly, acce ssed and con tro lled from any P C[...]

  • Página 27

    52 Internet Camera Application Diagrams Home Applications SOHO Internet Camera SOHO Wireless Internet Camera 53 SOHO Applications SOHO[...]

  • Página 28

    54 10 IPV IEW SE A PPLICA TION Inst allation Insert the CD-ROM into the CD-R OM drive to initiate the auto- run pro gram. Once co mpleted, a menu screen wi ll appear as below : 55 To install the IPView SE app lication click the "IPView SE" button to activate the installation procedure for the application program. Once executed, you will b[...]

  • Página 29

    56 The Welcome screen will appe ar as below. Click the “Next” butto n. The License Agreement window will appear as belo w. Read the details carefully and click the “Yes” button. 57 In the follow ing window, you may click “Next” to acce pt the recommended destination location or click “Br owse” to select another location. Afte r spec[...]

  • Página 30

    58 Please wait until one of the following two dialog boxes to app ear. If the system has to resta rt, select “Yes, I want to restart my comput er now” a nd click the “Finish” button to comp lete the installation procedure. Otherwise, you may simply click the “Finish” butto n to complete the installation procedure 59 After successfully i[...]

  • Página 31

    60 11 G ETTING S TA R T E D This section describes the ope ratio n of t he IP View S E app licati on with detailed procedures for using the application. IPV iew SE IPView SE is respon sible for the manage ment of previe w, configuration, and sear ch ing of each cam era. It is designed with a user-friendly interface for ease of control and navigatio[...]

  • Página 32

    62 Minimize To minim ize the control panel. Exit To close IPView SE. Play To play back the recorded file. Scan To display for each camera one by one. Combine To combine all disp lay windows in one. About To display the in formation of IPView SE. 63 How to Add a Camera Add Camera To add a new camera, click the Add Camera butt on. An Add Camera dialo[...]

  • Página 33

    64 You must select the cam era and click th e “Add” button to add a new camera. You can select the “I nput IP” button, an Input IP dialog box will appear as illustrated below. Enter the IP Address of the camera in the specified field and click the “Add” icon to add a new camera. Note: 1. If you wa nt to add a camera thr ough the Interne[...]

  • Página 34

    66 You must select the cam era and click th e “Add” button to add a new camera. If the Login Camera dialog box appears, mak e sure to enter t he correct User Name and Password an d clic k th e “OK” button. Then, the camera will be added into IPView S E in list format. If the Use r Name and Password is entered incorrectly, the camera will no[...]

  • Página 35

    68 Camera Conf ig Assign IP to Ca mera Connect / Disconnect Erase Extra Information Manual record Schedule record Motion record 69 How to Change Camera Assign IP of New Camera To ch ange c amera, click the “ Assign IP of Camera” button. An Assign IP of Ca mera dialog box will appear as illustrated below. You must select the cam era and click th[...]

  • Página 36

    70 How to Connect / Disconnect the Image Connect the Image Click the “ Connect/Disconnect ” button and the prev iew screen will appear with the video image. Note: When a new camera is added, it IS conn ected. Y ou can see th e image right away. If you click the “Connect/ Disconnec t” button, it will be in disconnecting, also, no im age show[...]

  • Página 37

    72 Disconnect the Image Click the “ Connect / Disconn ect ” button, the camera will be disco nnected . 73 How to Delete a Camera Erase Camera To delete a camera, you mu st select the camera to delete from the IPView SE control panel. Then, click the “ Erase Camera ” butto n. After deleting the camera, the IPView SE control panel will appear[...]

  • Página 38

    74 Extra Information Extra Information The s creen dis plays the cam era’s inform atio n. Came ra’s Ext ra Informat ion 75 How to Adjust the Property Setting System Configure From the control panel, selec t the button and the dial og box will appear as shown below. Log Storage: 1. Si ngle HDD Re serve Space This option permits reserved HDD spac[...]

  • Página 39

    76 By File Size - permits recording by file size from 10 MB to 50 MB. 3. Storage List This option is used to define the path to save image files. The software will creat e a ca mera name f older a s the “Storage List” which is allowed to create up to 16 File Path. Recycle: When you enabled this function, it will recycle the HDD space once the d[...]

  • Página 40

    78 Motion Setting You can adjust the sensitivity le vel and choose the Invoke Alarm options to work with motion detection function. Beside s the Ala rm Beep, Send E mail c an be ena bled whe n motion dete cte d. The user can define the time interval to Send E-mail. 79 Mail Server: Mail Server IP or name. Mail From: E-Mail Address of sender. Mail To[...]

  • Página 41

    80 Update Firmware Enter the File Path and click the “Upda te” button, the firm ware will be updated automatically. If you are unsure of the File path, you can click the “Browse” button, th e Browse dialog box will ap pear as illustrated below. Warning During firmware update process, please make sure no interruptions will occur as it might [...]

  • Página 42

    82 A PPENDIX A Frequently Asked Questions Internet Camera Features Q: What is an Internet Camera? A: The Int ernet C amera i s a stan dalo ne sy stem conn ecting directly to an Ethernet or Fast Ethernet network and supported by the transmission based on th e IEEE 802.11b standard. It is different from th e conventional PC Camera, the Internet Camer[...]

  • Página 43

    84 Q: Can the Internet Camera be installed and work if a firewall exists on the network? A: If a firewall exists on the ne twork, port 80 is open for ordina ry data communic ati on. Howeve r, since the Interne t Camera transmits image data, the default port 8481 is also required. Therefore, it i s ne cessa ry to open port 8481 of the network for re[...]

  • Página 44

    86 C T rouble Shoo ting Q: I cannot access the Internet Camera from a web browser. A1: The poss ible cau se mig ht b e the IP Addres s for t he In ternet Camera is already b eing used by another device . To correct the possi ble pro ble m, you ne ed to f irst di sconne ct the Int ernet Camera from the network. Then run the PING utility (follow the [...]

  • Página 45

    88 Q: Why does a serie s of br oad ve rtica l white l ine ap pears through ou t the image? A: A likely issue is that the CM OS se nsor be co mes ove rloa de d when the light sourc e is too br ight su ch as di rect exposure to sunlight or halog en light. You need to reposition the Internet Camera into a more shaded area immediately as this will dama[...]

  • Página 46

    90 D T ime Zo ne T abl e 91[...]

  • Página 47

    92 E Xplug Control Inst allation Installation To Web Server 1. Installation : Copy the “xplu g.ocx” file to any WEB Server ta ble. 2. Setting (C onfiguration): From the Web Configuration menu select “System” and under the “Loading ActiveX From” input web server location (http://www.web server location.com/ ). Once the settings are compl[...]

  • Página 48

    94 Once executed, a prompt will appe ar requesting the in put of the desired language selection. Make the desired selection and click “OK” to continue. The W elcom e scre en wi ll app ear. C lick the “Next” button to proceed with the installation. 95 The License Agreement prompt will appear as below. Rea d the details carefully and clic k t[...]

  • Página 49

    96 F Adjust Internet Camera Focus To adjust the focus of the lens, yo u need to tu rn the lens slowly in either clockwise or anti-clockw ise direction until the desired imag e app ears. DO NOT over turn the len s in eith er of t he directions as it will be out of focus. Note : You can further adjust the Wire less Internet Camera's image qualit[...]

  • Página 50

    98 Hardware Interface LAN C onnec tor: One RJ -45 p ort to co nnec t to 10/100Mbps Ethernet, auto-sensed LED Indica tor: Po wer LED (G reen) Link LED (Yellow) Note : LED three mode setting can be chan ged by software. (Nor mal / Off / Dummy) Power Supply: DC 5V, switching type Power Communication: 2.75 Watt (550mA x 5V) Communication Support Commun[...]

  • Página 51

    100 HGlossary of T erms NUM BERS 10BASE-T 10BASE-T is Ethernet over UTP Category III,IV, or V unshielded twis ted- pai r med ia. 100BASE-TX The two-p air twis ted-m ed ia imp lemen tatio n of 100B ASE-T is called 100BAS E-TX . 802.11b An IEEE standard for wire less local area networks. It of fers transmissions speeds at up to 11 Mbps in the 2.4-GHz[...]

  • Página 52

    102 b ecause the software keeps t rack of IP addresses r ather than requ iring an admi nist rat or to ma nage t he t ask. T his means a new computer can be added to a network w ithout the hassle of manually assigning it a unique IP address. DHCP allows the specification for the service provided by a router, gateway, or other network device that aut[...]

  • Página 53

    104 Intran et This is a priv ate networ k, inside an organization or company, that uses the same software you will find on the public In ternet. The only differen ce is th at an In tranet is u sed for inte rnal usage o nly. Intern et The Intern et is a glob ally linked system of com puters that are logically connected b ased on the Internet Protoco[...]

  • Página 54

    106 WAN – (wide area networ k): The comput ers are i n different geographic locations and are con nected by telephone lines or radio waves. NWay Protocol A network protocol that can automatically negotiate the highest possible transm ission speed between two devices. P PING Packet Internet Gr oper, a ut ility used to determine wh ether a specific[...]

  • Página 55

    108 T (TCP /IP) Transmission Control Protocol/Internet Protocol is a widely u sed transport protocol that connects d iverse computers of various transmission methods. It was developed y the Department of Defense to c onnect different computer types and led to the development of the Internet. Transceiver A trans ceiver joins two net work se gments t[...]