Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trevi AV 610 USB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trevi AV 610 USB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trevi AV 610 USB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trevi AV 610 USB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Trevi AV 610 USB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trevi AV 610 USB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trevi AV 610 USB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trevi AV 610 USB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trevi AV 610 USB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trevi AV 610 USB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trevi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trevi AV 610 USB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trevi AV 610 USB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trevi AV 610 USB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
SISTEMA AUDIO 2.2 CON DOPPIO WOOFER , LETTORE MP3 USB/SD E AUX IN Manuale d'uso e colleg amento AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER , USB/SD MP3 PLA YER AND AUX IN Connection and Oper a tion Manual SYSTÈME AUDIO 2.2 A VEC DOUBLE WOOFER, LECTEUR MP3 USB/SD ET AUX IN Mode d'emploi et br anchement AUDIO-SYSTEM 2.2 MIT DOPPEL-TIEFTÖNER , MP[...]
-
Página 2
2 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER T elefoni cellulari/ Mobile Phone MP3 Pla yer CONNESSIONI / CONNECTIONS P ersonal Computer/ Notebook DVD/Mpeg4 Player TV/Monitor Alla presa cuffia o Line-out del dispositivo To headphones socket or Line-out of device All'uscita audio RCA Cavo RCA/RCA non incluso To RCA audio output RCA/RCA cabl[...]
-
Página 3
3 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. COMANDI / CONTROLS[...]
-
Página 4
4 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER DESCRIZIONE COMANDI 1. Ingresso SD/MMC Card 2. Ingresso USB 3. Tasto PLAY/PAUSE 4. Tasto NEXT 5. Tasto PREV 6. Tasto MODE 7. Indicatore led di stato 8. Altoparlanti 9. Subwoofer amplificato a doppio woofer 10. Controllo toni alti 11. Controllo toni bassi 12. Indicatore led di accensione 13. Controll[...]
-
Página 5
5 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER ENGLISH DESCRIPTION OF CONTROLS 1. Input SD/MMC Card 2. Input USB 3. Button PLAY/PAUSE 4. Button NEXT 5. Button PREV 6. Button MODE 7. Led status indicator 8. Speakers 9. Powered Subwoofer with dual woofer 10. Treble control 11. Bass control 12. Power led indicator 13. Volume control 14. OUTPUT Conn[...]
-
Página 6
6 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER DESCRIPTION DES CONTRÔLES 1. Entrée SD/MMC Card 2. Entrée USB 3. Bouton PLAY/PAUSE 4. Bouton NEXT 5. Bouton PREV 6. Bouton MODE 7. Indicateur d'état LED 8. Haut-parleurs 9. Caisson de basse avec double woofer 10. Treble control 11. Contrôle des basses 12. Indicateur de puissance led 13. Co[...]
-
Página 7
7 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER BESCHREIBUNG DER STEUERELEMENTE 1. SD-/MMC-Eingangskarte 2. USB-Eingang 3. Button PLAY/PAUSE 4. Button NEXT 5. Button PREV 6. Button MODE 7. LED-Statusanzeige 8. Lautsprecher 9. Angetriebene Subwoofer mit dual woofer 10. Höhenregelung 11. Bass-Steuerelement 12. Führte Netzanzeige 13. Lautstärkere[...]
-
Página 8
8 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES 1. Entrada de SD/MMC Card 2. Entrada USB 3. Botón PLAY/PAUSE 4. Botón NEXT 5. Botón PREV 6. Botón MODE 7. Indicador LED de estado 8. Altavoces 9. Subwoofer de potencia con doble woofer 10. Control de agudos 11. Control de graves 12. Indicador led de alimentación 13[...]
-
Página 9
9 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER[...]
-
Página 10
10 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L’utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi[...]
-
Página 11
11 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER WARNING! WARNING: DO NOT OPEN THE SET. NEITHER CONTROLS OR SPARE PARTS TO BE USED BY THE USER ARE TO BE FOUND INSIDE IT. APPLY TO AUTHORISED TREVI CENTERS FOR SERVICE OPERATIONS. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSEELETTRICHE! NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL&[...]
-
Página 12
Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italia Tel. 0541/756420 Fax 0541/756430 www.trevi.it email: info@trevi.it Made in CHINA[...]