Español dropdown-ico

Trevi DPL 2218 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trevi DPL 2218. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trevi DPL 2218 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trevi DPL 2218 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trevi DPL 2218, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trevi DPL 2218 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trevi DPL 2218
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trevi DPL 2218
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trevi DPL 2218
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trevi DPL 2218 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trevi DPL 2218 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trevi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trevi DPL 2218, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trevi DPL 2218, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trevi DPL 2218. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DPL 2220 10.2" 16:9 DPL 2218 8" 4:3 FO T O FRAME DIGIT ALE Manuale d'uso e collegamento DIGIT AL PHO T O FRAME Instruction Manual[...]

  • Página 2

    2 DPL 2220 / DPL 2218 DESCRIZIONE COMANDI 8. T asto  , file successivo / tasto direzionale 9. Ingresso SD/MMC/MS Card 10. Presa cuffia 11. Ingresso USB 2.0 12. Presa mini-USB per collegamento al pc 13. Ingresso DC , presa alimentazione 14. Piedistallo 1. Sensore infrarosso 2. T asto MENU , menù configurazione / arresto ripro - duzione 3. T a[...]

  • Página 3

    3 DPL 2220 / DPL 2218 DESCRIZIONE TELECOMANDO IT ALIANO 1. T asto MUTE, esclusione dell'audio . 2. T asto PHO T O , tasto diretto per la visualizzazione delle foto nella memoria/supporto selezionato. 3. T asto MUSIC, tasto diretto per l'ascolto della m usica nella memoria/suppor to selezionato . 4. T asto PLA Y/P AUSE  /II, riproduzion[...]

  • Página 4

    4 DPL 2220 / DPL 2218 MENU PHO T O FRAME Accendendo l'apparecchio , compare il menù principale del Photo F rame. Nel menù trov ate le seguenti funzioni: FO T O permette di visualizzare le immagini MUSICA permette di r iprodurre file audio tramite gli altoparlanti FO T O+MUSICA per mette di riprodurre le immagini con un sottofondo musicale F[...]

  • Página 5

    5 DPL 2220 / DPL 2218 RICERCA VELOCE 1. Premere i tasti FF (20) o REW (18) del telecomando per av anzare o indietreggiare velocemente la ripro - duzione della traccia in ascolto; sul display compariranno in sequenza le scritte 2x - 4x - 8x - 16x - 32x che equivalgono alla v elocità. 2. Premere il tasto PLA Y/P AUSE (4) del telecomando per riprende[...]

  • Página 6

    6 DPL 2220 / DPL 2218 ELIMINAZIONE FILE Sulla sinistra è indicato il supporto dal quale copiare le immagini. NO T A: Il dispositivo usb ha la priorità sulla SD/MMC/MS Car d, nel caso che entrambi i supporti siano presenti verrà visualizzato il contenuto del dispositiv o usb 1. Selezionare la voce "Elimina" tr amite i tasti direzionali [...]

  • Página 7

    7 DPL 2220 / DPL 2218 FUNZIONE CALEND ARIO 1. Dal menù principale selezionare la funzione CALENDARIO tramite i tasti direzionali  del telecomando e premere il tasto ENTER (7) per confermare. 2. P er muov ersi all'interno della funzione CALENDARIO utilizzare i tasti direzionali  del telecomando e premere il tasto ENTER [...]

  • Página 8

    8 DPL 2220 / DPL 2218 FUNZIONE PREFERITI Nella funzione PREFERITI si visualizzano le immagini inserite nella memoria inter na. P er copiare le immagini o cancellar le f are r if erimento alla funzione MODIFICA. FUNZIONE E-BOOK 1. Inserire una SD/MMC/MS Card (9), o un dispositivo usb (11), nei rispettivi vani. 2. Accendere il Photo F rame. 3. Dal me[...]

  • Página 9

    9 DPL 2220 / DPL 2218 IT ALIANO For eword Digital photo frame---grasp your happy time in a twinkling. W ithout neither a computer nor being printed, the wonderful moment will reappear . W elcome to choose the digital photo frame produced by our company , please read the Operation Instructions carefully before using the machine in order to enjoy the[...]

  • Página 10

    10 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 1. Operating Instructions 1.1 Button Descriptions on Remote Contr ol (1) POWER ON/OFF Button (2) MUTING Button (3) . (4) PHOTO Button (5) MUSIC Button (6) MOVIE Button (7) P AUSE/PLA Y Button (8) EXIT Button (9) UP Button (10) RIGHT Button (1 1) LEFT Button (12) ENTER Button (13) DOWN Button (14) CALENDAR Button (15) [...]

  • Página 11

    11 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 1.2 Button Descriptions on Machine ENTER T o conrm EXIT T o return to the main menu RIGHT T o move the cursor right or revolve picture clockwise LEFT T o move the cursor left or revolve picture counterclockwise DOWN T o move the cursor down or revolve picture right and left UP T o move the cursor up or revolve pict[...]

  • Página 12

    12 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 3. 【 Setup 】 Function Choose 【 Setup 】 in the main menu and press ENTER button to enter into the setup mode. In addition, press SETUP button on the remote control in other functions, the machine can also enter into the setup mode. The picture below is the initial appearance of the setup mode. The following is [...]

  • Página 13

    13 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 3.2 Auto-play Setting Choose the second option by the cursor to set up the Auto- play setting. 3.2.1 Photo Setting Choose “Photo” by the cursor . Users can use this option to turn on or of f the 【 Photo 】 auto-play function. If the photo auto- play is on, the machine will play pictures automatically when the u[...]

  • Página 14

    14 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 3.2.3 Movie Setting Choose “Movie” by the cursor . Users can use this option to turn on or of f the 【 Movie 】 auto-play function. If the movie auto-play is on, it will play movie automatically when entering into 【 Movie 】 function; If the movie auto-play is off, it will enter into movie le browse for us[...]

  • Página 15

    15 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 3.3.2 Contrast Setting Choose “Contrast” by the cursor to adjust the contrast rate of the picture. From -4 to +4, there are 9 grades. The greater the number is, the higher the contrast rate is. 3.3.3 TFT Brightness Choose “TFT Brightness” by the cursor to adjust the brightness of the screen. From -7 to +7, the[...]

  • Página 16

    16 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 3.4 Custom Setup Choose the forth option by the cursor to set up the system. 3.4.1 OSD Language Choose “OSD Language” by the cursor to select the language of the system. 3.4.2 Encoding Setting Choose “Encoding” by the cursor . T wo options “W estern European” and “Central European” are for users to cho[...]

  • Página 17

    17 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 3.4.5 Default Setting Choose “Default” by the cursor . This option let the user return to the initial defaulted state. All of the settings will return to the initial system setup when this option is chosen. 3.5 Exit Setting Choose the fth option by the cursor to exit and press ENTER to return to the main menu. [...]

  • Página 18

    18 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH Picture 1 Picture 2 4.3 Under 【 Photo 】 mode, the system just support picture display , and the format is JPG. 4.4 If the photo auto-play is on, the machine will display the photo automatically when entering 【 Photo 】 function. 5. 【 Music 】 Function 5.1 Choose 【 Music 】 in the main menu. Press ENTER an[...]

  • Página 19

    19 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 5.2 After connecting with a storage device and reading correctly , it will use “File Manager” mode to handle playing music. 5.3 Under 【 Music 】 mode, the system just support music playing , and the formats are MP2, MP3 and WMA. 5.4 If the music auto-play is on, the machine will play the music automatically whe[...]

  • Página 20

    20 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 6.2 Under 【 Photo + Music 】 mode, the system just support photo and music playing , and the formats are JPG, MP2, MP3 and WMA. 6.3 If the photo and music auto-play is on, the machine will play the photo and music automatically when entering 【 Photo + Music 】 function. 7. 【 Movie 】 Function 7.1 Choose 【 M[...]

  • Página 21

    21 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 7.3 Under 【 Movie 】 mode, the system support movie playing , and the formats are DA T , MPG, VOB and MP4. 7.4 If the movie auto-play is on, the machine will play the movie automatically when entering 【 Movie 】 function. 8. 【 Calendar 】 Function 8.1 Display Choose 【 Calendar 】 in the main menu, and pres[...]

  • Página 22

    22 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 9. 【 Clock 】 Function 9.1 After choosing 【 Clock 】 in the main menu, press ENTER to enter into clock setting mode. 9.1.2 The “Display” function get users to choose “Clock” or “Clock & Calendar” display on the screen. Choose “Clock” and press ENTER to conrm, like picture above.[...]

  • Página 23

    23 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 9.1.3 Choose “Clock & Calendar” and press ENTER to conrm, like picture above. 9.2 Set T ime This function will get users to set the time. Select “Set T ime” and press ENTER to enter into the time setting. Use direction buttons to adjust the time. Press “OK” or “Cancel” after above settings to ex[...]

  • Página 24

    24 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 10. 【 Alarm 】 Function After choosing 【 Alarm 】 in the main menu, press ENTER to enter into alarm setting mode. 10.1 Alarm On / Off Setting Choose “Enable” to select alarm on or of f function. 10.2 Set T ime This function will get users to set the time. Select “Set T ime” and press ENTER to enter into [...]

  • Página 25

    25 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 10.3 Alarm Ring-down A reminded picture will appear on the screen when the alarm is on. Press any key to exit. 11 . 【 Auto-Power 】 Function After choosing 【 Auto-Power 】 in the main menu, press ENTER to enter into auto-power setting. 1 1.1 Power On Enable Choose “Power On Enable” to select power -on on or [...]

  • Página 26

    26 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 12. 【 Edit 】 Function After choosing 【 Edit 】 in the main menu, press ENTER to enter into picture edit mode. Users can select “Copy”, “Delete” and “Exit”. 12.1 Copy Pictur e In this function, the user can copy pictures in the storage device as screen saver pictures. Press 【 UP/DOWN 】 key to sel[...]

  • Página 27

    27 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 12.2 Delete Pictur e In this function, the user can delete pictures which have saved as screen saver pictures. Select “Delete” and press ENTER to enter into picture deletion mode. Use 【 LIFT/RIGHT 】 key to select desired pictures, then press ENTER to delete the picture. Users can also delete all pictures by se[...]

  • Página 28

    28 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 15. T r ouble Shooting Symptoms Familiar reason and solution The digital frame can not be switched on. The power adapter isn’t plugged correctly , please plug the power adapter and make sure the connection is all right. The screen can not be started up.  The card isn’t inserted correctly .  There is no[...]

  • Página 29

    29 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH[...]

  • Página 30

    30 DPL 2220 / DPL 2218 NO TE[...]

  • Página 31

    31 DPL 2220 / DPL 2218 Precautions for correct disposal of the pr oduct. The symbol shown on the equipment indicates that waste m ust be disposed of in "separate collection" and so the product must not be disposed of together with urban waste . The user must take the product to special "separ ate waste collection centres" provid[...]

  • Página 32

    MADE IN CHINA T revi S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino , 62 47924 Rimini (RN) Italy T el. 0541/756420 - F ax 0541/756430 www .trevi.it - e-mail: info@trevi.it[...]