Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trevi EC 878. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trevi EC 878 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trevi EC 878 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trevi EC 878, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Trevi EC 878 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trevi EC 878
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trevi EC 878
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trevi EC 878
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trevi EC 878 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trevi EC 878 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trevi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trevi EC 878, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trevi EC 878, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trevi EC 878. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
EC 878 Guida d’uso User guide OROLOGIO CON DISPLAY DIGITALE ALARM CLOCK WITH DIGITAL DISPLAY[...]
-
Página 2
EC 878 _2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.[...]
-
Página 3
EC 878 _3 DESCRIZIONE COMANDI 1. T asto MIN, regolazione minuti 2. T asto HOUR, regolazione ore 3. Indicatore d’allarme 4. T asto SNOOZE, spegnimen to temporaneo 5. T asto ALARM, regolazione allarme 6. T asto AL./OFF , spegnimento definitiv o 7. T asto TIME, regolazione orario 8. Display lcd 9. Selettore ALARM ON/OFF , attivazione allarme memoriz[...]
-
Página 4
EC 878 _4 ENGLISH 1. Minute set button 2. Hour set button 3. Alarm on indicator 4. Snooz e button 5. Alarm on / off button 6. Alarm set button 7. Time set button 8. Digital led display POWER SUPPLY Plug the cord into an y 230 volts 50Hz AC home outlet. The entire display will flash, meaning the incor rect time is being displayed . This is a nor mal[...]
-
Página 5
EC 878 _5 FRANCAIS 1. T ouche MIN, réglage des minutes 2. T ouche HOUR, réglage des heures 3. Indicateur de sonnerie activé 4. T ouche SNOOZE, arrêt temporaire 5. T ouche ALARM, réglage de la sonnerie 6. T ouche AL./OFF , arrêt de la sonner ie 7. T ouche TIME, réglage horaire 8. Display 9. Sélecteur ALM ON/ALM OFF , arrêt momentané de l?[...]
-
Página 6
EC 878 _6 DEUTSCH 1. MIN T aste, Minuteneinstellung 2. HOUR T aste, Stundeneinstellung 3. Anzeige Alarm ein 4. T aste SNOOZE, zeitweilige Unterbrechung des Weckers 5. ALARM T aste, Einstellung Alar ms 6. AL./OFF T aste, Alarmeinstellung 7. T aste TIME, Zeiteinstellung 8. Display 9. Wählschalter ALM ON / ALM OFF zeitweilige Alarmausschaltung / Alar[...]
-
Página 7
EC 878 _7 ESP ANOL 1. T ecla MIN, regulación de los minutos 2. T ecla HOUR, regulación de las horas 3. Indicador de alarma activado 4. T ecla SNOOZE apagado alarma 5. T ecla ALARM, regulación de alarma 6. T ecla AL./OFF , apagamiento alarma 7. T ecla TIME, regulación horaria 8. Display 9. Selec tor ALARM ON/OFF alarma ac tiv ada/alarma desactiv[...]
-
Página 8
EC 878 _8 PORTUGUESE 1. Botão MIN para regular os minutos 2. Botão HOUR para regular as horas 3. Indicador alarme inserido 4. Botão SNOOZE, interrupção momentanea do alarme 5. T ecla ALARM regulação alarme 6. Botão AL./OFF alarme desligao 7. Botão TIME regulação horário 8. Display 9. Selector ALM ON/ALM OFF , alarme ligado/desligado 10.[...]
-
Página 9
EC 878 _9 1. Plhktro MIN , ruJmish twn leptwn 2. Plhktro HOUR , ruJmish thV wraV 3. De…kthj tou energopoihmšnou xupnhthrioÚ 4. Pl¾ktro SNOOZE , proswrinÒ sb¾simo 5. Plh¢ktro ALARM , ru¢qmish xupnhthri 6. Pl¾ktro AL./OFF ,apenergopo…hsh tou xupnhthrioÚ 7. Pl¾ktro TIME , rÚqmish tou wrar…ou 8. Display 9. DiakopthV epiloghV ALM ON/ AL[...]
-
Página 10
EC 878 _10 A TENCION PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS NO EXPONER A LLUVIA Y ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI. A T TENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIO[...]
-
Página 11
EC 878 _11 GARANZIA 1. L ’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull’etichetta applicata sul prodotto. 2. La gar anzia si applica solo ad apparecchi, non manomessi, riparati da centri assistenza TREVI, essa comprende la riparazione dei componenti per difetti di fabbricazione con l’esclusione di etichette, m[...]
-
Página 12
TREVI S.p .A. - Via Ausa 173 - 4785 3 Coriano (RN) - Italy T el. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - E-mail: info@trevi.it - www .tre vi.it MADE IN P .R.C.[...]