Español dropdown-ico

Trevi Vision 30 M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trevi Vision 30 M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trevi Vision 30 M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trevi Vision 30 M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trevi Vision 30 M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trevi Vision 30 M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trevi Vision 30 M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trevi Vision 30 M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trevi Vision 30 M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trevi Vision 30 M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trevi Vision 30 M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trevi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trevi Vision 30 M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trevi Vision 30 M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trevi Vision 30 M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V ision 30 M IPCamera Wireless motorizzata per interno Wireless Motoriz ed Indoor IPCamera[...]

  • Página 2

    Vision 30 M BENVENUT O Grazie per av er acquistato il prodotto T revi Vision 30 M. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza prea vviso. Il presente documento non può essere ripr odotto o trasferito, neppure parzialmente, in alcun modo e con nessun mezzo, elettronico o meccanico , né tanto meno fotocopiato, co[...]

  • Página 3

    Vision 30 M DESCRIZIONE IPCamera 1 3 2 4 6 5 10 11 Italiano 7 9 8 1. Sensore Crepuscolare 2. Lente 3. IR Led 4. Microfono 5. Slot micro-SD 6.  Presacufe 7. Ingresso alimentazione DC 5V/2A 8. Ingresso Ethernet 9.  T asto WPS 10. Antenna Wi-Fi 11. Reset ETICHETT A INFORMA TIV A Sull’etichetta informativanella parte inferi[...]

  • Página 4

    Vision 30 M 1.  UID 2. Modello 3.  UsernameePassword 4. Codice QR UIDèuncodicecheidenticainmodounivocoildispostiv osullarete. ModelloèilnomedelmodellodellaIPCamera. UsernameePasswor dser vonoperl’accessoallaIPCamera. Codice QR viene[...]

  • Página 5

    Vision 30 M INST ALLAZIONE IPCamera SULLA PR OPRIA RETE 1.  Collegarel’IPCameraalvostr omodem/router . 2. Collegar e l’alimentatore in dotazione alla rete elettrica di casa vostra. Il led posto nella parte superiore inizierà a lampeggiare. Inserire il cd nel vostro computer e installare i software p[...]

  • Página 6

    Vision 30 M 2. Fare click su Find .  Nel box Cameras  apparirà l’IPCamera con il relativo nome, indirizzoIPepor tacheilnostrodispositiv ooccupasullarete. 3.  Selezionarel’IPCamera ecliccaresu Apply . V errà richiesto di convalidar e l’autenticazione inserendo?[...]

  • Página 7

    Vision 30 M Il programma si aprirà con la seguente schermata: 1.  Finestra divisualizzazione delle IPCamera:  è possibile visualizzare una sola IPCamerapervoltaotuttequanteallostessotempo . 2.  Menù di Gestione:  permette di congurare e gestire le IPCamera?[...]

  • Página 8

    Vision 30 M Italiano A GGIUNGERE UNA IPCamera 1. Fare click su Add Camera o esiapriràlaseguentenestra. 2. Far e click su Find ,  si aprirà un’altra nestra dove saràpresente una lista delleIPCamerainstallatesullareteconir elativicodiciUIDeindirizziIP . 3. [...]

  • Página 9

    Vision 30 M Italiano DESCRIZIONE MENÙ DI GESTIONE 1.  Star t All: leIPCamerasiaccendonotutteinsieme. 2.  Stop All: leIPCamerasispengonotutteinsieme. 3.  Barra di Gestione:  è possibile Aggiunger e,  Eliminar e ,  Modicare e raggruppare leIPCamerainstallate?[...]

  • Página 10

    Vision 30 M Italiano REGISTRAZIONE VIDEO SU PC 1.  Dalla schermata del programma fare click in un punto qualsiasi della nstra divisualizzazione dellaIPCamera. Comparirà lanestra dicontrollo della IPCamera. 2. Fare click sul pulsante per abilitare l’audio durante la r egis[...]

  • Página 11

    Vision 30 M Italiano USO TRAMITE App PER SISTEMI ANDROID N.B. T revi declina la responsabilità per eventuali pr oblemi o malfun - zionamenti causati dall’installazione o dall’uso improprio del softw are. T ramitel’AppMobileè possibilecontrollareancheadistanza leIPCamera dal proprio smartphone o tablet. L ’[...]

  • Página 12

    Vision 30 M Italiano 4. Fare click su Scan ID . 5.  Utilizzare laf otocameradel proprio smartphoneo tabletper scansionare il codice QRpr esentesull’etichetta posteriore del dispositivo.  Nel campo UID verràvisualizzatoilcodiceUIDr elativoaldispositivo ?[...]

  • Página 13

    Vision 30 M Italiano REGISTRAZIONE CONTINU A SU micro-SD Lo slot micro-SD permette di effettuar e una registrazione continua su una memoria micro-SD a pr escindere dalla registrazione video su pc o smartphone e tablet. 1. Inserire una micro-SD nell’apposito slot. 2.  Formattarelamicro-SDtramite ilprogramma T r eviSuperC[...]

  • Página 14

    Vision 30 M Italiano 2. Fare click su Camera P arameters e successivamente su Get . 3. Fare click su Format e attendere il termine della f ormattazione . 4. Fare click su Apply e poi su OK per uscire. 5.  Per vericare che la registrazione è avviata,  procedere con i punti 1 e 2 sopradescritti e controll[...]

  • Página 15

    Vision 30 M Italiano FORMA TT AZIONE micr o-SD E VISUALIZZAZIONE REGISTRAZIONI TRAMITE App 1.  Andarenellaschermatadove vengonomostrateleIPCamerainstallatee fare click sul pulsante  relativo alla IPCamera utilizata per creare le registrazioni. 2. Fare click su Settings e poi su SD Setting . 3[...]

  • Página 16

    Vision 30 M Italiano RISOLUZIONE PROBLEMI La IPCamera non si accende V ericarechel’alimentazionesiacorr ettamenteinserita. Scollegare il disp ositivo dall’alimentazione attender e 15 secondi e ricollegare all’alimentazione. Durante la visualizzazione da PC o smartphone/tablet il video in tempo reale tende ad andar e a scatti[...]

  • Página 17

    Vision 30 M Italiano SPECIFICHE TECNICHE Risoluzione video massima .............. 1280x720 Bit Rate ................................................. 30fps Estensioneleregistrazionesupc . AV I Compressione video ......................... H264 Sensore immagine .............................. CMOS¼”1Megapixel RapportoS/N ...[...]

  • Página 18

    Vision 30 M English WELCOME Thank you for pur chasing the product T revi Vision 30 M. The information contained in thisdocumentissubjecttochangewithoutnotice. This document may notbe reproduced ortransf erred,  even partially ,  in any way and by any means, electronic, mechanical,[...]

  • Página 19

    Vision 30 M English IPCamera DESCRIPTION 1 4 6 5 10 11 7 9 8 1. Light-Sensitive Sensor 2. Lens 3. IR Led 4. Microphone 5. micro-SD slot 6. Headphone socket 7. DC 5V/2A plug 8. Ethernet plug 9.  WPS 10. Wi-Fi antenna 11. Reset INFORMA TION LABEL The information label on the bottomside of IPCamera contains essential?[...]

  • Página 20

    Vision 30 M English 1.  UIDcode 2. Model name 3.  UsernameandPassword 4. QR code UIDcodeisacodethatuniquelyidentiesthedeviceonthenetw ork. ModelnameoftheIPCamera. UsernameandPasswor dareusedtoaccesstotheIPCamera. QRcodeisusedforinsta[...]

  • Página 21

    Vision 30 M English IPCamera INST ALLA TION 1.  ConnecttheIPCameratoyourmodem/router . 2.  Connect the supplied AC power adapter to the power supply of your own home.  TheledbelowthelensstartstoFlash. Insert the cdinto your computerand install?[...]

  • Página 22

    Vision 30 M English 2. Click on Find . Inthebox Cameras IPCamerawilla ppearwithitsname , IP addressandportonthenetwork. 3.  SelecttheIPCamera andclick Apply .  Y ou willbepr omptedtovalidate the authentication by entering the Username and [...]

  • Página 23

    Vision 30 M English Theprogramopenswiththefollo wingscreen: 1.  IPCamera displa y window: youcansee oneIPCamera orallat thesame time. 2.  Management menu:  allows you to congure and manage the IPCamera installedonthenetwork. 3.  IPCamerain[...]

  • Página 24

    Vision 30 M English ADD A IPCamera 1. Click on Add Camera or andyouwillgetthefollowingwindow: 2. Click on Find ,  opens anotherwindo w where there will be a listof installed IPCameraonthenetworkwithitsUIDcodesandIPaddr esses. 3.  SelecttheIPCamerato?[...]

  • Página 25

    Vision 30 M English DESCRIPTION MANA GEMENT MENU 1.  Star t All: theIPCameraturnonalltogether . 2.  Stop All: theIPCameraturnoffalltogether . 3.  Managementbar : you canadd, delete, Modify andcombinetheIPCamera installedonthenetwork. 4.  Displaymode: [...]

  • Página 26

    Vision 30 M English VIDEO RECORDING ON PC 1.  From the program screen click anywhere in the display window of the IPCamera.  Thecontrolwindo woftheIPCamerawillappear . 2. Click on toenabletheaudiowhilerecording. 3. From the pr ogram screen click on Star ts/Stop Record [...]

  • Página 27

    Vision 30 M English OPERA TIONS WITH App For ANDROID NO TE T revi declines r esponsibility for any problems or malfunctions caused by the installation or misuse of the softw are. ThroughtheMobile Appyoucan alsoremotecontrolthe IPCamerafrom your smartphone or tablet. Theinterfaceallowsyoutosimpl y?[...]

  • Página 28

    Vision 30 M English 4. Click on Scan ID . 5.  Use the camera of yoursmartphone or tablet to scan theQR code on the back label of the device .  In the box UID  will be displayed the UID code ofthedevice(forexample:  VSTC-012345-ABCDE). NO TE Y[...]

  • Página 29

    Vision 30 M English CONTINUOUS RECORDING on micro-SD Themicro-SDslotallowsacontinuous recor dingon amicro-SDmemory regardless of the video r ecording on pc or smartphone and tablet. 1. Inser t a micro-SD car d into the slot. 2.  Formatthemicr o-SDusing thesoftware T revi SuperClientPnP?[...]

  • Página 30

    Vision 30 M English 2. Click on Camera Par ameter s then on Get . 3. Click on Format andwaituntiltheformatting. 4. Click on Apply then on OK toexit. 5.  T ov erifythatrecor dingisstarted, proceedwithsteps 1and2abov eand checkifbox SD Card Status is in Recor ding... state. NO[...]

  • Página 31

    Vision 30 M English micro-SD FORMA TTING AND VIEWING RECORDINGS VIA MOBILE App 1.  Goto thescr eenwher eit shows theIPCamera installedand clickon fortheIPCamerausedtocreatether ecords. 2. Click on Settings then on SD Setting . 3. Click on Format andwaituntiltheformatting.[...]

  • Página 32

    Vision 30 M English TROUBLESHOO TING The IPCamera won’ t turn on V ericarechel’alimentazionesiacorr ettamenteinserita. Scollegare il disp ositivo dall’alimentazione attender e 15 secondi e ricollegare all’alimentazione. When viewing real-time video from PC or smartphone/tablet it is jerky or it stops Thisisdueto?[...]

  • Página 33

    Vision 30 M English TECHNICAL SPECIFICA TIONS Video resolution ................................. 1280x720 Bit Rate ................................................. 30fps Recordleextensiononpc ............ AV I Compression video format .............. H264 Image sensor ....................................... CMOS¼”1Megapixel [...]

  • Página 34

    Vision 30 M Note[...]

  • Página 35

    Vision 30 M Note[...]

  • Página 36

    T revi S.p .A. Strada Consolare Rimini-San Marino , 62 47924Rimini(RN)Italy www .tre vi.it-info@trevi.it MADEINCHINA[...]