Triax STR 333 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Triax STR 333. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Triax STR 333 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Triax STR 333 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Triax STR 333, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Triax STR 333 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Triax STR 333
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Triax STR 333
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Triax STR 333
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Triax STR 333 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Triax STR 333 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Triax en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Triax STR 333, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Triax STR 333, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Triax STR 333. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    N1_ENGLISH 104165 TRIAX STR 333 Use Manual Digital Combo Receiver PREMIUM DUAL PVR[...]

  • Página 2

    Cautions Gener al Saf ety Read this manual carefully before using the product. The cautions described below contain important information about safety, and are categorized into: Danger , W arning and Notice . The company will not take any responsibility for accidents or damage resulting from careless handling by the user. CAUTION : T o reduce the r[...]

  • Página 3

    Cautions If the product is mishandled, the user might receive a serious or minor injury. Damage or loss to the user’s property might also result. • The product must not be exposed to water or liquid. If the apparatus is exposed to drips or splashes, it might cause a problem that cannot be repaired. • Do not repair, disassemble or modify this [...]

  • Página 4

    General Safety .................................................................................................. 2 1. Functions and Installation ........................................................................ 5 1.1 Remote Control Unit ................................................................. 5 1.2 Front Panel .....................[...]

  • Página 5

    1. STAND BY To switch between operation and stand by mode. 2. A.L/R To select the sound mode. (Mono, Left, Right, Stereo) To display the reserved list. (Option) 3. A/LANG To select the audio language. 4. PIP ON/OFF To turn the PIP screen on/off. CH To change the PIP screen channel. If you press the button, the PIP Channel List will be shown. SWAP T[...]

  • Página 6

    1. ANTENNA Input connector from terrestrial antenna. 2. RF LOOP OUT Looped through antenna RF signal output. Used to connect to ANT IN. 3. LNB Input connector from LNB. 4. LOOP THROUGH Output for SAT IF looped through signal. 5. RS-232 To connect to a personal computer for software upgrade. 6. ANT IN RF antenna input. 7. TV OUT To connect a TV via [...]

  • Página 7

    7 1.4 CAM(Conditional Access Module) and Smart Card (Option) • Smartcard Caution Please do not plug in the main power supply cor d until you have finished all of the connections! Although some TV and radio channels are free to view, you must subscribe to most TV and radio/music channels and a Conditional Access component is required. If you want [...]

  • Página 8

    1.5 Connecting and Installation 1.5.2 T o Connect Satellite and T errestrial Antenna (Only Combo) • Connect one end of RF cable to the ANT IN on the back of the receiver and the other end to a terrestrial antenna connection or the jack for the public antenna on the wall. Ƈ DiSEqC 1.0 • Connect the coaxial cable from the LNB to the LNB IN jack [...]

  • Página 9

    • Combo Receiver • Hi-Fi-Anlage • Digitaler V erstärker 1.5 Connecting and Installation 1.5.5 Connect the recei ver to a Hi-Fi System • Connect a RCA stereo cable from the AUDIO L/R jacks, S/PDIF on the receiver to the LINE, AUX, SPARE or EXTRA input jacks on your Hi-Fi System. 1.5.6 Connect the recei ver to a Digital Audio System • If y[...]

  • Página 10

    2. Easy Installation 2.2 Easy Installation Before you watch the television or radio program, you must perform the installation procedure first. Therefore you will see only “Easy Installation Menu” at first when you plug into your system. The Easy Installation gives you the convenience of selecting various languages, adjusting the time and chann[...]

  • Página 11

    2.2 Easy Installation 2.2.3 Channel Search You can search the channels. If you press the OK button, the Installation screen will appear If you want to search the channel, you select between Satellite and Terrestrial. And then press the OK button to move to the channel search setting screen. 2.2.4 Satellite - Channel Search Select the satellite you [...]

  • Página 12

    2.2 Easy Installation Ƈ C/KU Switch: You can select C/KU band by selection of switch type. (None, DiSEqC Switch) Ƈ Position (DiSeqC 1.2) After selecting a satellite, please select position number. To change value, press the OK button. The position list will be displayed. Ƈ LNB Freq. Select the proper LNB frequency referring to your LNB using the[...]

  • Página 13

    2.2 Easy Installation Ƈ Scan • After selecting all that is necessary, press the RED button to scan the satellite list. Pop up widow will bedisplayed. • Select ON or OFF according to your Network . • Select All or FTA Search T ype . • Select All, TV, or Radio TV/Radio type . • Press the OK button and searching will start. Note • After t[...]

  • Página 14

    3.1 Basic F unction Usage 3.1.1 Progr am Information After the television channels have been programmed, you will see the information box each time you change the channels. • Every time you change channels you will receive program information for a few seconds. (In the “ Banner Time ” menu you can select how long this information will be show[...]

  • Página 15

    3.1 Basic F unction Usage 3.1.6 Subtitle • Press the SUB-T(Red) button and the popup window will be displayed on the screen. • Select the Off then subtitle function is off. • Select the Subtitle language, and then you can see Subtitles. 3.1.7 T eletext • If a broadcast supports teletext, you can watch teletext. • If you press the TEXT but[...]

  • Página 16

    3.1 Basic F unction Usage 3.1.11 T o change the audio output • Press the A .L/R button on the remote control unit to change the output. • Then on-screen menu is displayed on the top right side of the screen. • Press the A .L/R button repeatedly to change the sound mode. (Mono, Left, Right, Stereo) 3.1.12 PIP The PIP (Picture-in-Picture) funct[...]

  • Página 17

    3.1 Basic F unction Usage 3.1.15 TV/Radio Change With this function, you can change the Radio listening mode while you are watching TV. If you press the TV/RADIO button while you are watching TV, the radio listening screen will appear. If you press the TV/RADIO button again, the TV screen will reappear. 3.1.16 Multi Video Multi Video allows you to [...]

  • Página 18

    4. Main Menu Guide 4.1 PVR - Record & Play 4.1.1 Record With this function, you can check file information while recording with the PVR. In addition, you can set the record-end time, and the power to go off after recording. • Press the UP/DOWN button on the PVR menu to select Record and then press the OK button. • When you press the OK butt[...]

  • Página 19

    4.1 PVR - Record & Play 4.1.6 F ast-Forw ard & Rewind The Fast-Forward and Rewind functions enable the user to view the front, back or any desired part of the file. • To view forward parts press the FF button and to view previous parts press the REW button on the remote control. • The screen will move when the relevant symbols appear on[...]

  • Página 20

    4.1 PVR - Record & Play 4.1.11 T o File Playback With this function, you can play recorded files. • If you press the MODE/FILE button while watching TV, the File List screen will appear. The currently saved directory in the HDD will be displayed on the File List screen. • Press the UP/DOWN button to select A VDA T A and then press the OK bu[...]

  • Página 21

    4.1 PVR - Record & Play Note • If you press the GREEN button on the Group Play List pop-up window after selecting the file, the selected file will be deleted. • If you press the RED button on the Group Play List pop-up window , all files will be deleted. Ƈ Play List Edit • If you press the YELLOW button on the File List screen, the File [...]

  • Página 22

    4.1 PVR - Record & Play 4.1.15 Timer With this function, you can set reserved recording functions including adding, changing and deleting reserved recordings. You can add a reserved recording. • Press the UP/DOWN buttons on the PVR menu to select the Timer and then press the OK button. • If you press the BLUE button on the Timer screen, the[...]

  • Página 23

    4.1 PVR - Record & Play 4.1.17 F ormat HDD • To format the HDD, press the UP/DOWN button on the PVR menu to select Format HDD and then press the OK button. • When the format confirmation pop-up window appears, press the OK button. 4.1.18 HDD Information You can see the HDD Information. (Size, Serial Number, Firmware Version, Model Name) 23[...]

  • Página 24

    4.2 Edit Channel List From these menus, you can create favorite lists, lock, skip, delete, or move channel. • Select “ Edit Channel List ” in the main menu with the LEFT/RIGHT buttons and press the OK button. • At the request window, Input PIN code. If you have not entered your own PIN code, then the PIN code 0000 applies, which was set at [...]

  • Página 25

    4.2 Edit Channel List 4.2.1 F avorite(Auto F avorite, 1~31) • You can edit favorite TV and Radio list. This enables you to create the 31 favorite TV and Radio lists. • Select the channel you want to edit on the favorite list and press the OK button. 4.2.2 Lock • From here you can lock channels in any of the list in order to prevent e.g. your [...]

  • Página 26

    4.3 Progr am Guide The program guide provides information such as the program listings and ending times for all available programs. You can reserve a recording by pressing RECORD button. Select “ Progr am Guide ” in the main menu with the LEFT/RIGHT buttons and press the OK button. In the viewing program, when you press the EPG button, you can [...]

  • Página 27

    4.4 System Setting You will be asked to enter your PIN code before you can enter this menu. The PIN code preset to 0000 from the factory. If you want to customize the system to suit you better, you can specify some settings from the submenus in the “ System Setting ” menu. • Select “ System Setting ” in the main menu with the LEFT/RIGHT b[...]

  • Página 28

    4.4 System Setting 4.4.2 Time • Press the UP/DOWN button on the Setup list to select Time and then press the OK button. • Press the UP/DOWN button to select either Banner Time , Time, or Day Light Sa ving and then press the RIGHT button to move to the right pop-up menu. Ƈ Banner Time When you switch channels, an information banner will be show[...]

  • Página 29

    4.4 System Setting 4.4.3 Lock Contr ol • Press the UP/DOWN button on the Set list to select Lock Control and then press the OK button. • Press the UP/DOWN buttons to select either Menu Lock, Parental Lock, Receiver Lock or Change PIN Code and then press the RIGHT button to move to the right pop-up menu. Ƈ Menu Lock If the Menu Lock is already [...]

  • Página 30

    4.4 System Setting 4.4.4 A/V Setting • Press the UP/DOWN buttons on the Setup list to select Display and press the OK button. • Press the UP/DOWN button to select either Screen Type, Menu Transparency, SCART Output, SPDIF Output, RF Channel, RF Mode or TV Type and then press the RIGHT button to move to the right pop-up menu. Ƈ TV If you have a[...]

  • Página 31

    4.4 System Setting Ƈ RF Mode You can select the RF Mode. If you get picture but no sound, the RF Mode selecting might be wrong. Select an RF Mode and then press the OK button. Note • P AL BG, P AL I, P AL DK, SECAM L, NTSC M 4.4.5 Menu T ranspar ency From 20% to 100% will give the variable transparency on Video and OSD screen. To set menu transp[...]

  • Página 32

    4.4 System Setting 4.4.8 OT A Upgrade Ƈ T o set up OT A Upgrade It is possible to set up OTA upgrade manually. Please check if there is new software as pressing OK button after entering Frequency , Symbol Rate , Const. . Updated software will be downloaded. 4.4.9 Other Setting Ƈ Simple Channel List Hide If you select “ON” in Simple Channel Li[...]

  • Página 33

    4.5 Utility (option) Select “ Utility ” in the main menu with the LEFT/RIGHT buttons and press the OK button. 4.5.1 Calendar Select “ Calendar ” in the Utility menu with the UP/DOWN buttons and press the OK button, you can see the Calendar. 4.5.2 Game Press the OK button to move to the GAME folder of the File List. Select the GAME file on t[...]

  • Página 34

    4.6 Common Interf ace The menus are provided by the CA module and its smart card. Your receiver is equipped with two slots of Common Interface(CI), accepting both Type 1 and Type 2 PCMCIA. Plug in the appropriate CI module together with a valid smart card. You will then have access to the respective scrambled and Pay-Per-View services. Insert the s[...]

  • Página 35

    T uner Satellite Demodulation FEC Modes Rate Input Connector Frequency Range Symbol Rate QPSK 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 F type female (75 Ohm) 950MHz ~ 2150MHz 2 ~ 45 Mbaud Terrestrial Demodulation Guard Interval Modes FEC Modes Rate Input Connector Frequency Channel Bandwidth COFDM 2K/8K-Carrier 1/32, 1/16, 1/8, 1/4 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 IEC 169-2[...]

  • Página 36

    www .triax.com[...]