Español dropdown-ico

Tributaries PWRI-X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tributaries PWRI-X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tributaries PWRI-X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tributaries PWRI-X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tributaries PWRI-X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tributaries PWRI-X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tributaries PWRI-X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tributaries PWRI-X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tributaries PWRI-X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tributaries PWRI-X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tributaries PWRI-X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tributaries en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tributaries PWRI-X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tributaries PWRI-X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tributaries PWRI-X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Manual Installation & Operation Guide www .tributariescable.com PWRI-X PO WER EXTENSION OUTLET[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Congratulations! Thank you for purchasing the TRIBUT ARIES ® PWRI-X Power Extension Outlet. With the PWRI-X integrated into your home entertainment system, you may rest assured that your audio/video components have a clean source of power free of signal degrading noise and distortion. Engineered to work in conjunction with T ributaries T100 and T2[...]

  • Página 4

    ENGLISH 2 Y our TRIBUT ARIES ® PWRI-X Power Extension Outlet represents the latest in power management and protection technology . However , like any electronic device, if inappropriately or improperly installed it may not perform as intended. This product must be installed by a licensed electrician in accordance with the National Electrical Code.[...]

  • Página 5

    ENGLISH CAUTION: This product must be installed by a licensed electrician in accordance with the National Electrical Code. A. INST ALL OUTLET BOXES: 1. Install the first single-gang wall outlet box (not included) in the wall near the display or projector . 2. Install the second single-gang wall outlet box (not included) in the wall near your T rib[...]

  • Página 6

    4 ENGLISH InsT alla TIon o vervIew In general, the only cleaning necessary for your TRIBUT ARIES® PWRI-X is a light dusting. Unplug your • component from the wall outlet before cleaning it. Do not use any type of liquid or aerosol cleaners. Disconnect the power supply cord from the Neutrik® AC receptacle or connected power manager when •?[...]

  • Página 7

    5 ¡FELICIT ACIONES! Gracias por comprar la Salida para Extensión de Energía TRIBUT ARIES ® PWRI-X. Con la PWRI-X integrada en su sistema de entretenimiento, usted puede estar seguro de que sus componentes de audio/video tienen una fuente de energía limpia y libre de ruidos y distorsiones que puedan degradar la señal. Fabricada para ser utiliz[...]

  • Página 8

    6 ESP AÑOL Su Salida para Extensión de Energía TRIBUT ARIES ® PWRI-X representa lo último en administración de energía y tecnología de protección. Sin embargo, como cualquier dispositivo electrónico, si se instala de manera inapropiada o incorrecta puede no funcionar como corresponde. Este producto debe ser instalado por un electricista c[...]

  • Página 9

    7 PRECAUCIÓN: Este producto debe ser instalado por un electricista con licencia de acuerdo con el National Electrical Code. A. INST ALAR CAJAS DE SALIDA: 1. Instale la primera caja de salida simple (no incluida) en la pared, cerca de la pantalla o el proyector . 2. Instale la segunda caja de salida simple (no incluida) en la pared, cerca del Admin[...]

  • Página 10

    8 ESP AÑOL InsT alla TIon o vervIew En general, la única limpieza necesaria para el TRIBUT ARIES • ® PWRI-X es quitarle el polvo. Desenchufe el componente de la salida de la pared antes de limpiarlo. No use ningún tipo de limpiadores líquidos o en aerosol. Desconecte el cable del suministro de energía del receptáculo Neutrik • ® o[...]

  • Página 11

    9 FELICIT A TIONS ! Merci d’avoir acheté la Prise pour Rallonge Électrique TRIBUT ARIES ® PWRI-X. En intégrant le PWRI-X au système de divertissement audiovisuel de votre maison, vous avez la garantie que vos composants audio/ vidéo disposent d’une source d’alimentation propre, sans bruit et distorsion dégradant le signal. Conçu pour [...]

  • Página 12

    10 FRANÇAIS V otre Prise pour Rallonge Electrique TRIBUT ARIES ® PWRI-X est ce qu’il y a de plus récent en gestion d’alimentation et en technologie de protection. T outefois, comme tous les appareils électroniques, s’il est mal installé, il peut ne pas fonctionner au mieux de ses performances. Ce produit doit être installé par un élec[...]

  • Página 13

    11 A TTENTION : ce produit doit être installé par un électricien certifié dans le respect du Code Electrique National. A. INST ALLER LES BOITIERS DE SORTIE : 1. Installez le premier boitier de prise de sortie simple (non inclus) dans le mur près du projecteur ou de l’affichage. 2. Installez le second boitier de prise de sortie simple (non [...]

  • Página 14

    12 FRANÇAIS InsT alla TIon o vervIew En général, le seul nettoyage nécessaire pour votre TRIBUT ARIES • ® PWRI-X est un léger dépoussiérage. Débranchez votre composant de la prise murale avant le nettoyage. N’utilisez aucun liquide ou aérosol. Déconnectez le câble d’alimentation de la prise femelle AC Neutrik • ® AC ou co[...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    ©2010 Gordon J. Gow T echnologies Inc. All rights reserved. TRIBUT ARIES ® , is a registered trademarks of Gordon J. Gow T echnologies Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. As we continually strive to improve our products, TRIBUT ARIES ® reserves the right to change product specifications without notice. The tec[...]