Tricity Bendix DSIE 343 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tricity Bendix DSIE 343. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tricity Bendix DSIE 343 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tricity Bendix DSIE 343 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tricity Bendix DSIE 343, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tricity Bendix DSIE 343 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tricity Bendix DSIE 343
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tricity Bendix DSIE 343
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tricity Bendix DSIE 343
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tricity Bendix DSIE 343 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tricity Bendix DSIE 343 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tricity Bendix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tricity Bendix DSIE 343, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tricity Bendix DSIE 343, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tricity Bendix DSIE 343. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODEL NO. DSIE 343 OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS[...]

  • Página 2

    MODEL NO. DSIE 343 Voltage: 230/240 Volts AC 50Hz Wattage: 9.9/10.8kW Height: 900mm Width: 500mm Depth: 600mm This appliance complies with: European Council Directive 73/23/EEC. EMC Directive 89/336/EEC. CE Marking Directive 93/68/EEC. TECHNICAL DETAILS[...]

  • Página 3

    Technical Details ..................................... ............................................ 2 Contents ..................................... ................................................ .... 3 Preface ..................................... ................................................ ...... 5 Safety .................................[...]

  • Página 4

    Defrost Feature ..................................... ............................................. 23 Uses of Defrost Feature ..................................... ............................... 2 3 Selecting Defrost ..................................... ..................................... 2 3 Things to Note ............. ......................[...]

  • Página 5

    Dear Customer, Thank you for buying a Tricity Bendix cooker. With our 80 years experience in developing and manufacturing the very best in U.K. cookers, you can be assured that you have purchased a hard working, reliable, quality product. Tricity Bendix cookers comply with British Standard safety and performance requirements. They have been approve[...]

  • Página 6

    THESE WARNINGS ARE PROVIDED IN THE INTERESTS OF YOUR SAFETY. ENSURE THAT YOU UNDERSTAND THEM ALL BEFORE INSTALLING OR USING THE COOKER. PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLATION This appliance is heavy and care must be taken when moving it. Ensure that all packaging, both inside and outside the appliance, has been removed before the appliance is us[...]

  • Página 7

    Always use oven gloves to remove and replace food in the oven. Similarly always use oven gloves to remove and replace the grill pan handle when grilling. given on page 15. Ensure that you support the grill pan when it is in the withdrawn or partially withdrawn position. Ensure that all vents are left unobstructed to ensure ventilation of the oven c[...]

  • Página 8

    RATING PLATE Record the model, product and serial numbers on the back cover of this instruction book, from the rating plate. This is situated on the lower front frame of the appliance and can be seen upon opening the oven door. The appliance must be protected by a suitably rated fuse or circuit breaker. The rating of the appliance is given on the r[...]

  • Página 9

    Overhanging surfaces or a cooker hood should be a minimum of 685mm above the hob. It is important to ensure that the appliance is level after installation. Levelling feet are fitted to the front of the appliance to accommodate uneven floors. REVERSIBLE MAIN OVEN DOOR If you require the oven door to be hinged on the opposite side, you will need to c[...]

  • Página 10

    THE CONTROL PANEL FEATURES A - Main Oven Temperature Control B - Main Oven Indicator Neon C - Top Oven/Grill Control D - Top Oven/Grill Indicator Neon E - Hotplate Controls 10 GETTING TO KNOW YOUR COOKER A C B D E DSIE343[...]

  • Página 11

    1 = (-) DECREASE CONTROL & MINUTE MINDER SETTING BUTTON 2 = (+) INCREASE CONTROL ( ) COOKPOT SYMBOL ( ) CLOCK SETTING SYMBOL ( ) MINUTE MINDER SYMBOL The electronic minute minder can indicate the time of day, operate as a minute minder and it can be used to time and switch off the main oven. 1. SET THE TIME OF DAY When the electricity supply is[...]

  • Página 12

    2. THE MINUTE MINDER IMPORTANT The minute minder can be used to time a set cooking period. At the end of the cook time the minute minder will automatically switch off the main oven if in use. The minute minder gives an audible reminder at the end of any period of cooking up to 23 hours and 59 minutes. To set press button (1) and the display will re[...]

  • Página 13

    For single hotplates, turn the control knob in either direction to vary the heat setting. The highest number represents the hottest setting and the lowest the coolest setting. Choose a setting appropriate to the quantity and type of food to be cooked. RECOMMENDED SAUCEPANS For speed and economy only good quality saucepans with flat bases and close [...]

  • Página 14

    Never use utensils with a skirt, e.g. a bucket. Never use an asbestos mat. Never leave the hotplates ON when not covered with a saucepan. Ensure that hob and saucepans are clean and dry before the start of cooking to reduce cleaning. Follow the cleaning instructions very closely to keep the hob looking like new. If spillage occurs with sugar soluti[...]

  • Página 15

    To operate the grill open the grill door and turn the top oven/grill control clockwise so that '0' on the control knob lines up with setting 1, 2 or 3. Setting 3 represents the grill on Full. At settings 1 and 2 the grill may cycle on and off over time and you may prefer to use these settings for keeping food warm. The grill neon will ill[...]

  • Página 16

    To correctly locate the grill pan on the shelf, ensure that the cut out on the underside of the handle bracket locates over the front bar of the shelf. To check the progress of the food being grilled, the grill pan should be withdrawn on the shelf to tend the food during cooking, or the carrier shelf can be lifted away from the cooker and rested on[...]

  • Página 17

    Turn the top oven temperature control to the required setting. Our diagram shows the oven set to 150°C. Close the oven door. THINGS TO NOTE 1. The grill cannot be operated when the top oven is in use. Only the outer part of the top oven element in conjunction with the base element will operate when using the top oven. 2. The top oven indicator neo[...]

  • Página 18

    There should always be at least 2.5cm (1") between the top of the food and the element. This gives best cooking results and allows room for rise in yeast mixtures, Yorkshire puddings, etc. When cooking cakes, pastry, scones, bread, etc., place the tins or baking trays centrally on the shelf directly below the element. DO NOT place dishes direc[...]

  • Página 19

    Turn the main oven temperature control to the required setting. THINGS TO NOTE 1. The main oven indicator neon will glow until the oven has reached the required temperature and then go out. It will cycle ON and OFF periodically during cooking showing that the temperature is being maintained. 2. The cooling fan for the controls may switch in after a[...]

  • Página 20

    TO FIT THE MAIN OVEN SHELVES The shelves should be fitted with the straight rods uppermost on the frame and the forms towards the back of the oven. If not fitted correctly the anti-tilt and safety stop mechanism will be affected. HINTS AND TIPS Arrange the shelves in the required positions before switching the oven ON. Shelves are numbered from the[...]

  • Página 21

    The oven temperatures are intended as a guide only. It may be necessary to increase or decrease the temperatu by 10°C to suit individual preferences and requirements. FAN OVEN TOP OVEN FOOD SHELF POSITION COOKING TEMP (°C) SHELF POSITION COOKING TEMP (°C) APPROX COOK TIME (m) Biscuits Bread Bread rolls/buns Cakes: Small & Queen Sponges Victo[...]

  • Página 22

    ROASTING CHART INTERNAL TEMPERATURES - Rare: 50-60°C; Medium: 60-70°C; Well Done: 70-80°C MEAT SECOND/FAN OVEN COOKING TIME Beef Beef, boned Mutton and Lamb Pork and veal Ham Chicken Turkey and goose Duck Pheasant Rabbit Potatoes with meat Potatoes without meat 160-180°C 160-180°C 160-180°C 160-180°C 160-180°C 160-180°C 160-180°C 160-180?[...]

  • Página 23

    USES OF DEFROST FEATURE This fan oven function defrosts most foods faster than more conventional methods. It is particularly suitable for delicate frozen foods which are to be served cold e.g. cream filled gateaux, cakes covered with icings or frostings, cheesecakes, biscuits, scones, etc. It is preferable to thaw fish, meat and poultry slowly in t[...]

  • Página 24

    ALWAYS SWITCH OFF THE SUPPLY AT THE MAIN WALL SWITCH AND ALLOW THE COOKER TO COOL BEFORE CLEANING. CLEANING MATERIALS Before using any cleaning materials on your cooker, check that they are suitable and that their use is recommended by the manufacturer. Cleaners that contain bleach should NOT be used as they may dull the surface finishes. Harsh abr[...]

  • Página 25

    TO REMOVE DISCOLOURATIONS OR WHITE AND SILVER MARKS These marks sometimes give the impression of being in or underneath the hob glass. They can almost always be removed provided they have not become excessively burnt on. Follow the instructions under 'To Remove more Stubborn Marks' above. If this is unsuccessful, make up a paste of one pa[...]

  • Página 26

    CLEANING INSIDE THE GRILL / OVEN COMPARTMENTS The sides, and back panel of the main oven are coated with special Stayclean linings. The Stayclean linings should not be cleaned manually. The vitreous enamel main oven base, interior main oven door and top oven/grill compartment base can be cleaned using normal oven cleaners or aerosol oven cleaners w[...]

  • Página 27

    We strongly recommend that you carry out the following checks on your appliance before calling a Service Engineer. I t may be that the problem is a simple one, which you can solve yourself without the expense of a service call. If our Service Engineer finds that the problem is listed below you will be charged for the call whether or not the applian[...]

  • Página 28

    HELP US TO HELP YOU Please determine your type of enquiry before writing or telephoning. SERVICE It is a recommendation by the manufacturer that annual servicing of the product is done by the manufacturers approved service organisation. In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts please contact your loca[...]

  • Página 29

    CHANNEL ISLANDS SCOTLAND NORTHERN IRELAND WALES NORTH EAST NORTH WEST 29 TRICITY BENDIX SERVICE FORCE To contact your local Tricity Bendix Service Centre telephone 08705 929929[...]

  • Página 30

    MIDLANDS Unit 7 Oaks Industrial Estate Coventry Road Narborough Leicestershire LE9 5GF LONDON & EAST ANGLIA WEST DRAYTON (M76) 2 / 4 Royal Lane Yiewsley West Drayton Middlesex UB7 8DL SOUTH EAST SOUTH WEST TRICITY BENDIX SERVICE FORCE To contact your local Tricity Bendix Service Centre telephone 08705 929929 30 DSIE343 311481100[...]

  • Página 31

    Standard guarantee conditions We, Tricity Bendix, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Tricity Bendix appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour, materials or carriage on conditio[...]

  • Página 32

    RATING PLATE REFERENCE MAKE AND MODEL NO. PRODUCT NO. SERIAL NO. DATE OF PURCHASE IMPORTANT NOTICE In line with our continuing policy of research and development, we reserve the right to alter models and specifications without prior notice. This handbook is accurate at the date of printing, but will be superseded and should be disregarded if specif[...]