Tricity Bendix SPLASHBACK SB416 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tricity Bendix SPLASHBACK SB416. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tricity Bendix SPLASHBACK SB416 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tricity Bendix SPLASHBACK SB416 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tricity Bendix SPLASHBACK SB416, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tricity Bendix SPLASHBACK SB416 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tricity Bendix SPLASHBACK SB416
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tricity Bendix SPLASHBACK SB416
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tricity Bendix SPLASHBACK SB416
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tricity Bendix SPLASHBACK SB416 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tricity Bendix SPLASHBACK SB416 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tricity Bendix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tricity Bendix SPLASHBACK SB416, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tricity Bendix SPLASHBACK SB416, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tricity Bendix SPLASHBACK SB416. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SPL A SHBACK ELECTRIC COOKER SB416 PLEASE READ THIS INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USI NG THE APPLIANCE OPERA TING & INST ALLA TION INSTRUCTIONS[...]

  • Página 2

    2 MODEL NO. SB 416 Voltage: 230-240 Volts AC 50Hz W attage: 10.0-10.9kW Height: 1290mm W id th: 550mm Depth: 595mm W ei ght: 55 kg This applia nce compli es wi th: European Co uncil Dir ective 73/23/EEC. EMC Dir ective 89/336/E EC. CE Marking Dire ctive 93/68/ EEC Manufactur er TRICITY B ENDIX Model Number SB416 Energy Effi ciency on a Scale A (mor[...]

  • Página 3

    3 Techn ical Details .............................................................................................................................. ...... 2 Contents .............................................................................................................................. .................... 3 Preface ..........................[...]

  • Página 4

    4 Dear Custo mer, Thank y ou for b uying a Tricity Bendi x appliance . With our 80 years ex perience i n developi ng and man ufacturing the very best i n U.K. appl iances, you can be assured tha t you hav e purchased a hard wor king, reli able, quality product. Tricity Bendix appliance s comply with Briti sh Standard sa fety and perfor mance requir[...]

  • Página 5

    5 THESE WA RNINGS A RE PROVIDED IN THE INTERESTS OF YOUR S A FETY. ENSURE TH AT YOU UNDERS TAND THEM ALL BEFORE INSTA LLING OR USING THE A PPLIANCE. PLEA SE READ CA REFU LLY BEFORE INSTALLA TION This appliance is he avy and care must be tak en when m oving it. Ensure that a ll pac kaging, both inside a nd outs ide the app lianc e h as been rem oved[...]

  • Página 6

    6 Take car e to follo w the recom mendatio ns give n for tending the food whe n grillin g. Alw a ys use oven glove s to remov e and repl ace food in the o ven. Ensure th at all vents are lef t unobstructe d to ens ure vent ilati on of the oven cav ity. Ensure the anti-ti lt shel ves are put i n place corr ectl y. Refer to instr uctions on page 14. [...]

  • Página 7

    7 WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE E ARTHED RA TING PLA TE This is situate d on the l ower f ront fr ame of the applianc e and can be seen u pon o penin g the door . Alternat ivel y the rat ing plate m ay also be f ound on the back or top of som e models (where ap plicab le). The appl iance m ust be pr otected b y a suit abl y rated fuse or circuit [...]

  • Página 8

    8 GENERAL NOTES ON USING YOUR APPLI ANCE W e suggest that you run the oven elem ents for 10 – 15 minutes at 220 o C to burn of f an y residue f rom their surf aces. T he procedur e should be repe ated with the grill for appr oxim ately 5 – 10 minut es. During th is period an odo ur m ay be em itted, it is therefore ad visabl e to open a windo w[...]

  • Página 9

    9 THE CONTROL PANEL FEATURES A - Oven Tem peratur e Control B - Oven Indicator N eon C - Grill C ontro l D - Hotplate Con trols GETTING TO KNOW YOUR A PPLI ANCE A B C D[...]

  • Página 10

    10 USING THE HOB · To operate the hotplat es turn the c ontro l knobs in either dir ectio n to var y the heat s etti ng. · The high est num ber repres ents t he hottest setting and the l owest num ber r epresents th e coolest set ting. C hoose a settin g appr opriate to the quantit y and t ype of f ood to be co ok ed. RECOMMENDED S AUCEPANS For s[...]

  • Página 11

    11 DEEP FAT FRY ING SPECI AL FRYING NO TE: For safet y purposes when deep fat f rying, f ill the pan one third f ull of oil, DO NOT cover the pan with a l id and DO NOT leave the p an unatt ended. In t he unfortunat e event of a fire, s witch th e appl iance OFF at the electr icit y su pply and cover the pan with a lid or dam p cloth to ass ist in [...]

  • Página 12

    12 CA UTION – ACCESSIB LE PARTS MA Y BECOME HOT WHEN THE GRILL IS IN USE. CHILDREN SHOULD BE KEPT A W AY. · To operate the grill, t urn the c ontrol k nob in e ither direction t o the r equire d sett ing. · The high est num ber repres ents t he hottest setting and the l owest num ber r epresents th e coolest set tin g. NOTE: THE G RILL DOOR M U[...]

  • Página 13

    13 To check the progr ess of the foo d bein g gr illed, the grill pan sho uld be withdrawn on th e shelf to attend to food duri ng cook ing. HINTS AND TIPS · Food sho uld be th oroughl y dried before gr illing to minim ise splashi ng. Brus h lean m eats and fish lightl y with a little oil or m elted but ter to k eep them m oist during cook ing. ·[...]

  • Página 14

    14 USES OF THE FA N OVEN PREHE A TI NG The fan oven quic kl y reac hes its tem perature, so it is no t usua lly neces sar y to prehea t the o ven. W ithout preheati ng, however, you may find you need t o add an ex tra 5 –10 m inutes on th e recom mended c ooking t im es. For recipes need ing high tem peratur es, e.g. br ead, pas tries, scones, s [...]

  • Página 15

    15 HINTS AND TIPS · Arrange the she lves in the re quired pos itio ns before switc hing the oven ON . She lf positi ons are num bered fr om the bottom up wards. · W hen cooking mor e than one dish in th e fan oven, place dis hes c entrall y on dif ferent s helves rather than c luster several dishes on one she lf. This will allo w the he at to cir[...]

  • Página 16

    16 The oven temper atures are intend ed as a g uide o nly. It m ay be necess ary t o inc rease or decrease the temper atures b y 10°C to suit indi vidual pref erences and req uirem ents. FAN OVEN FOOD SHELF POSIT ION COOKING TEMP °C APPROX COOK TIME (m) Biscu its Bread Bread rol ls/buns Cakes : Sm all & Qu een Shelf 180 - 190 200 - 220 200 - [...]

  • Página 17

    17 ROASTING CHART INTERNAL T EMPERAT URES – Rare : 50-60 °C, Med ium : 60- 70°C, W ell don e : 70-80°C MEAT FAN OVEN COOKING TIME Beef 180 - 200° 20-35 m inutes per ½k g (1l b) and 20-35 minutes over Beef, boned 180 - 2 00° 25-35 minutes per ½k g (1lb) and 25-35 minutes over Mutton and L am b 180 - 200° 25-35 minutes per ½k g (1lb) and 2[...]

  • Página 18

    18 USES OF DEFROST This fan oven func tion def rosts m ost f oods f aster than mor e convent ional m ethods . It is part icular ly suitable for delicate f rozen f oods whic h are to be served co ld e.g. cr eam filled gatea ux, c akes co vered with icings or frostings , chee secak es, bis cuits, scones, etc . It is preferable t o tha w fish, m eat a[...]

  • Página 19

    19 BEFORE CLEANING THE A PP LI ANCE, AL W AYS AL L O W AP P L I ANC E TO C O O L DOWN BEFORE SWITCHING OFF A T THE ELECTRICITY SUPPLY. CLEANING MATERI ALS Before us ing an y cleaning m ater ials on your applianc e, check that th ey are su itabl e and t hat t heir use is rec omm ended b y the manuf acturer . Cleaners that c ontai n bleach sh ould NO[...]

  • Página 20

    20 CARE OF STAYCLE AN SURFACES Your appli ance has oven lini ngs coat ed wit h a spec ial finish to help m ak e cleaning the oven eas ier. The Sta yclean surfaces destroy splas hes of food an d fats when th e ove n temper ature is raise d to ar ound 220°c. It is a goo d idea to r un the o ven f or an hour or t wo per week to ensur e contin ued go [...]

  • Página 21

    21 Before c alling an Engine er please c arr y out the follo wing chec ks , you ma y be able to so lve th e problem without the expens e of an engineer . If our Ser vice Engineer finds t hat t he pr oblem is listed below you will be c harged f or the c all whet her or n ot the applia nce is under guarant ee. The appliance does not work at all: * Ch[...]

  • Página 22

    22 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your appl iance r equiri ng servic e, or if you wis h to purc hase sp are par ts, pleas e contac t your local Service F orce C entre b y telep honing:- 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be aut om aticall y routed to t he Serv ice Forc e Centre cover ing your p ost c ode area . For the addr ess of yo[...]

  • Página 23

    23 Standard guarantee conditions W e, T ricit y Bendix, undertak e that if within 1 2 m onths of the d ate of the purc hase this Tr icity Ben dix applianc e or any part thereof is proved to be def ectiv e by reaso n onl y of f aulty work m anship or m ater ials, we will, at our option repair or rep lace the sam e FREE OF CHARGE f or labo ur, m ater[...]

  • Página 24

    Tricity Bendix, 55-77 High Str eet, Sloug h, Berkshire SL 1 1DZ Consumer care telephone number 08705 95095 0 IMP ORTA NT NO TICE In line with our c ontinu ing polic y of r esearch a nd dev elopm ent, we reser ve the r ight to alt er m odels and specif ications without prior notice. This instruction booklet is accur ate at the date of print ing, b u[...]