Español dropdown-ico

Tripp Lite APSRMSW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite APSRMSW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite APSRMSW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite APSRMSW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite APSRMSW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite APSRMSW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite APSRMSW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite APSRMSW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite APSRMSW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite APSRMSW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite APSRMSW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite APSRMSW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite APSRMSW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite APSRMSW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner ’s Manual W arranty Registration: register online today for a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warranty 1 R emote Control for Sine W ave Inverter/Charger Model: APSRMSW 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Copyright © 2010 T ripp Lite. All rights reserved. Español 5 Français [...]

  • Página 2

    1 5 6 4 9 7 8 2 3 2 Over view Product F eatures The APSRMSW Remote Control is designed for use with T ripp Lite Sine W ave DC-to- AC Inverter/Chargers (APS1012SW / APS2012SW / APSX1012SW / APSX2012SW). It allows the user to power the Inverter/Charger ON and OFF and monitor inverter and battery status from up to 32 ft. away . Note: This manual serve[...]

  • Página 3

    3.68 in. (93.5 mm) 1.875 in. (47.6 mm) 3 Accessories • MountingScrews • PlasticConicalAnchors Installation Dimensions Note: The APSRMSW has a depth of .84 in. (21.3 mm). Please consider before installation. Product F eatures continued 8 Communication Cable (32 ft.): Connects APSRMSW to Inverter/Charger via an RJ45 connection. 9 M[...]

  • Página 4

    4 W arranty & W arranty R egistration 201009089•933055-EN 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support 1- Y ear Limited W arranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under [...]

  • Página 5

    Manual del Propietario 5 Control R emoto para Inversor/Cargador de Onda Sinusoidal Modelos: APSRMSW 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Copyright © 2010 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. English 2 Français 9 Ðóññêèé 13 201009089.indb 5 1/6/2011 12:32:50 PM[...]

  • Página 6

    6 Descripción General Características del Producto El control remoto APSRMSW está diseñado para usarse con inversores/ cargadores CD a CA de Onda Sinusoidal de T ripp Lite (APS1012SW / APS2012SW / APSX1012SW / APSX2012SW). Éste permite al usuario encender y apagar al inversor/cargador y monitorear el estado del inversor y la batería desde una[...]

  • Página 7

    3.68 pulg. (93.5 mm) 1.875 pulg. (47.6 mm) 7 Accesorios • T ornillosdeInstalación • AnclasCónicasdePlástico Dimensiones de Instalación Nota: El APSRMSW tiene una profundidad de 21.3 mm [0.84 pulgadas]. Por favor tome esto en cuenta antes de la instalación. Características del Producto (continuación) 7 Puerto de Comun[...]

  • Página 8

    8 Aviso 201009089•933055-ES 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto T ripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de s[...]

  • Página 9

    Manuel du Propriétaire 9 Télécommande pour Convertisseur/Chargeur d’onde Sinusoïdale Modèles: APSRMSW 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Copyright © 2010 T ripp Lite. T ous droits réservés. English 2 Español 5 Ðóññêèé 13 201009089.indb 9 1/6/2011 12:33:09 PM[...]

  • Página 10

    1 5 6 4 9 7 8 2 3 10 Aperçu Caractéristiques du Produit La télécommande APSRMSW est conçue pour être utilisée avec le convertisseur/ chargeurs de C.C. à C.A. d’ondes sinusoïdales (APS1012SW / APS2012SW / APSX1012SW / APSX2012SW). Elle permet à l’utilisateur de mettre sous tension et hors tension le convertisseur/chargeur et de surveil[...]

  • Página 11

    3,68 po. (93,5 mm) 1,875 po. (47,6 mm) 11 Accessoires • Visdemontage • Ancragesconiquesenplastique Dimensions de l’installation Remarque: L ’APSRMSW a une profondeur de 21,3 mm (0,84 po). Veuillez prendre ce fait en considération avant l’installation. Caractéristiques du Produit (suite) 5 Barre du voyant DEL de la t[...]

  • Página 12

    12 Avertissements 201009089•933055-FR 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Numéros d’identification de conformité aux règlements À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit T ripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve s[...]

  • Página 13

    Руководство пользователя 13 Дистанционное управление для преобразователя/ зарядного устройства с синусоидальной формой выходного напряжения Модель: APSRMSW 1 1 1 1 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com[...]

  • Página 14

    1 5 6 4 9 7 8 2 3 14 Обзор Характеристики продукта Пуль т дистанционног о управления APSRMSW предназначен для использ ования с преобразов ат елями/зар ядными устройствами T ripp Lite с синусоидальной формой[...]

  • Página 15

    3,68 дюйм (93,5 мм ) 1,875 дюйм (47,6 мм ) 15 Принадлежности • Монтажные винты • Пластмассовые конические фик са торы Установочные размеры Приме чание: Пульт APSRMSW имеет гл у бину 21,3 мм(0,84 дюйма). Просьба у?[...]

  • Página 16

    16 уведомления 201009089 • 933055-RU 1 1 1 1 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Идентификационные номера, свидетельствующие о соответствии нормативным требованиям С це лью идентификации, а также серти?[...]