Español dropdown-ico

Tripp Lite B034-002-R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite B034-002-R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite B034-002-R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite B034-002-R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite B034-002-R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite B034-002-R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite B034-002-R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite B034-002-R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite B034-002-R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite B034-002-R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite B034-002-R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite B034-002-R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite B034-002-R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite B034-002-R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’ s Manual 2-P ort USB KVM Switch with Built-in Cables and A udio Model #: B034-002-R NOTE: Follow these instructions and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices. Copyright © 2004 T ripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective own[...]

  • Página 2

    • LED display for easy status monitoring • Superior video resolution - up to 1920x1440; DDC,DDC2,DDC2B System Requir ements Console • A VGA, SVGA, or Multisync monitor capable of the highest resolution that will be used on either of the computers • A USB keyboard • A USB mouse • Speakers and microphone with 3.5mm plug (optional for audi[...]

  • Página 3

    front panel of the KVM. 5. Connect your speakers and microphone to the correct ports on the side of the KVM (these are optional) Connecting the Computers 1. Connect the KVM's built-in USB cable to the USB port on your first computer . 2. Connect the KVM's built-in VGA cable to the VGA port on your first computer . 3. Connect the speaker p[...]

  • Página 4

    Specifications Computer Connections: Ke yboard / Mouse 2 sets: USB A-type Monitor 2 sets: HB15 Male Speakers 2 sets: 3.5mm Male Microphone 2 sets: 3.5mm Male Console Connections: Ke yboard USB A-type Mouse USB A-type Monitor HB15 Female Speakers 3.5mm Female Microphone 3.5mm Female P or t LEDs 2 Switching Hotk eys Scan Interval 10 Seconds Resolutio[...]

  • Página 5

    Cer tification/W arranty FCC Radio/TV Interference Notice Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class Adigital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. Thi[...]

  • Página 6

    11 10 • V isualización con LEDs para un sencillo control de estado • Superior resolución de video - hasta 1920x1440; DDC, DDC2, DDC2B Requisitos del sistema Consola • Un monitor VGA, SVGA o Multisync compatible con la resolución más alta que se usará en cualquiera de las dos computadoras • Un teclado USB • Un ratón USB • Altavoces[...]

  • Página 7

    5 4 7 6 8 9 1 2 3 4. Conecte su cable del monitor al puerto VGA en el panel delantero del KVM. 5. Conecte sus altavoces y el micrófono a los puertos correctos en el lado del KVM (estos son opcionales) Conexión de las computadoras 1. Conecte el cable USB integrado de su KVM al puerto USB en su primera computadora. 2. Conecte el cable VGA integrado[...]

  • Página 8

    Especificaciones Conexiones de computadora: T eclado / Ratón 2 juegos: USB tipo A Monitor 2 juegos: HB15 macho Altav oces 2 juegos: 3.5 mm macho Micrófono 2 juegos: 3.5 mm macho Conexiones de consola: T eclado USB tipo A Ratón USB tipo A Monitor HB15 hembra Altav oces 3.5 mm hembra Micrófono 3.5 mm hembra LEDs de puertos 2 Cambio T eclas de acc[...]

  • Página 9

    Cer tificación/Garantía Aviso de Interf erencia Radio / TV del FCC Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digi- tal Clase A, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están dis- eñados para proporcionar una protección razonab le contra interferencia perjudicial cuando el equipo es ope[...]

  • Página 10

    19 18 • Affichage DEL pour surveillance facile de statut • Résolution vidéo supérieure - jusqu'à 1920x1440; DDC,DDC2,DDC2B Exigences du système Console • Un moniteur VGA, SVGA, ou Multisync compatible avec la plus haute résolution qui sera utilisée sur l'un ou l'autre des ordinateurs • Un clavier USB • Une souris USB[...]

  • Página 11

    5 4 7 6 8 9 1 2 3 5. Connecter vos haut-parleurs et votre microphone aux ports appropriés sur le côté du KVM (ceci est optionnel) Connexion des ordinateurs 1. Connecter le câble USB intégré du KVM dans le port USB de votre premier ordinateur . 2. Connecter le câble VGA intégré du KVM dans le port VGA de votre premier ordinateur . 3. Connec[...]

  • Página 12

    Spécifications Connexions de l'ordinateur Clavier/Souris type USB A : 2 jeux Moniteur Male HB15 : 2 jeux Haut-parleurs Mâle 3,5 mm : 2 jeux Microphone Mâle 3,5 mm : 2 jeux Connexions de la console Clavier type USB A Souris type USB A Moniteur Femelle HB15 Haut-parleurs Femelle 3,5 mm Microphone Femelle 3,5 mm DEL de port 2 Commutation Racco[...]

  • Página 13

    Cer tification/Garantie Avis de la FCC (commission fédérale des comm unications) concernant les interférences radio/télé : Remarque : Cet équipement a été testé et trouvé compatible av ec les limites d'un dispositif numérique de Classe A, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été prévues pour as[...]