Español dropdown-ico

Tripp Lite B136-100-WP-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite B136-100-WP-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite B136-100-WP-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite B136-100-WP-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite B136-100-WP-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite B136-100-WP-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite B136-100-WP-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite B136-100-WP-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite B136-100-WP-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite B136-100-WP-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite B136-100-WP-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite B136-100-WP-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite B136-100-WP-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite B136-100-WP-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Manual 1 W arranty Registration: register online today f or a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warr anty Component Video + Stereo Audio over Cat5 Extenders and Extender/Splitters Extender Kit Models: B136-101 and B136-101-WP -1 Extender/Splitter Local Unit Models: B136-004 Extender Unit Models: B136-100 and B1[...]

  • Página 2

    2 Package Contents All Units: • B136-004,B136-100,B136-100- WP -1, B136-101orB136-101- WP -1 • Owner’sManual B136-004 Only: • ExternalPowerSupply(Input:100-240V , 50/60Hz,0.5AOutput:5V ,2A) • 1ft.Component+AudioDaisy-ChainCable B136-100- WP-1 and B136-101- WP -1 Only:[...]

  • Página 3

    3 Product Features • B136-004workswithaB136-100orB136-100- WP -1toextendacomponentvideo(1080p,60Hz) andstereoaudiosignalupto328ft.(100m.)from thesource.Extendthesignalupto400ft.(121m.) usingzero-skewcable(T rippLiteP524-01[...]

  • Página 4

    4 Optional Accessories • A008-SeriesComponentVideoGoldCables • A050-SeriesStereoAudioGoldCables • B132-004-RB1URackmountBracket • N001-SeriesCat5eSnaglessPatchCables • N002-SeriesCat5ePatchCables • N020-01K-GYGrayCat5eBulkStrandedCable– 1000?[...]

  • Página 5

    B136-004 OPTIONAL LOCAL A/V DEVICE DV D B136-100-WP-1 B136-100 5 Extender/Splitter Installation Notes: 1) T est to make sure that the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) T o achieve the maximum distance of 400 ft. (121 m.) at 1080p, Zero-Skew cabling must be used, such as T ripp Lite P524-01K. 3) T o [...]

  • Página 6

    6 Extender/Splitter Installation 1 MakesuretheA/VsourceispoweredOFF . 2 ConnectthesourcetotheportsontheB136-004 labeled SOURCE usingT rippLiteA008-Series ComponentVideoandA050-SeriesStereoAudio Cables. 3 Optional:ConnectalocalA/Vdevicetothepo[...]

  • Página 7

    Lev el 1 Lev el 2 Lev el 3 OPTIONAL LOCAL A/V DEVICE DV D 7 Extender/Splitter Daisy-Chain Installation Notes: 1) T est to make sure that the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) T o achieve the maximum distance of 400 ft. (121 m.) at 1080p, Zero-Skew cabling must be used, such as T ripp Lite P524-01K. [...]

  • Página 8

    8 1 MakesuretheA/VsourceispoweredOFF . 2 Connectthesourcetotheportsontherst B136-004localunitlabeledSOURCEusing T rippLiteA008-SeriesComponentVideoand A050-SeriesStereoAudioCables. 3 Usingtheincluded1ft.component+audiocable, or[...]

  • Página 9

    9 9 Repeatstep8foreachadditionalremoteunityou areconnecting. 10 ConnecttheB136-100componentvideoand stereoaudioconnectorstotheA/Vdevice,or connecttheB136-100- WP -1totheA/Vdevice usingT rippLiteA008-SeriesComponentVideo andA050-Series?[...]

  • Página 10

    DV D B136-101 B136-101-WP-1 DV D 10 Extender Kit Installation Notes: 1) T est to make sure that the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2) T o achieve the maximum distance of 400 ft. (121 m.) at 1080p, Zero-Skew cabling must be used, such as T ripp Lite P524-01K. 3) T o achieve extension distance of 328 [...]

  • Página 11

    11 Extender Kit Installation 1 MakesuretheA/VsourceispoweredOFF . 2 Connectthecomponentvideoandstereoaudio connectorsononeoftheB136-101unitstothe A/Vsource;or ,connectoneoftheB136-101- WP -1wallplatestotheA/VsourceusingT rippLite A00[...]

  • Página 12

    12 1- Y ear Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship f or a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s ob ligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defectiv e products. T o obtain service under this warra[...]

  • Página 13

    Manual del propietario 13 Extensores y extensores/divisores Cat5 sobre video componente y audio estéreo vidéo + audio stéréo Cat5 Modelos de kits de extensores: B136-101 y B136-101- WP-1 Modelos de unidades locales de extensores/divisores: B136-004 Modelos de unidades de extensores: B136-100 y B136-100- WP-1 Contenidos del paquete 14 Caracterí[...]

  • Página 14

    14 Contenidos del paquete T odas las unidades: • B136-004,B136-100,B136-100- WP -1,B136- 101oB136-101- WP -1 • Manualdelpropietario Sólo B136-004: • Fuentedealimentaciónexterna(entrada:100- 240V ,50/60Hz,0,5A .Salida:5V ,2A) • Cableparaconexiónencadena[...]

  • Página 15

    15 Características • ElB136-004funcionaconelB136-100o B136-100- WP -1paraextenderunaseñaldevideo componente(1080p,60Hz)ydeaudioestéreohasta  328pies(100m.)desdelafuente.Extiendalaseñal  hasta400pies(121m.)usandocablezero-[...]

  • Página 16

    16 Accesorios opcionales • CablesGolddevideocomponenteserieA008 • CablesGolddeaudioestéreoserieA050 • Soportedemontajeenrack1UB132-004-RB • CablesdeempalmeCat5esnaglessserieN001 • CablesdeempalmeCat5eserieN002 • Ca[...]

  • Página 17

    B136-004 DISPOSITIVO A/V LOCAL OPCIONAL DV D B136-100-WP-1 B136-100 17 Instalación extensores/divisores Notas: 1) Antes de hacer el tendido de cables a través del techo o las paredes, pruebe toda la instalación para asegurarse de que funciona correctamente. 2) Para conseguir la distancia máxima de extensión de 400 pies (121 m.) a 1080p, debe u[...]

  • Página 18

    18 Instalación extensores/divisores 1  AsegúresedequelafuentedeA/VestéDESACTIVADA. 2  ConectelafuentealospuertosdelB136-004  etiquetadoscomoFUENTEutilizandocablesdeaudio  estéreoserieA050ydevideocomponenteserie  A008. 3  Opcional:Conecteu[...]

  • Página 19

    Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 DISPOSITIVO A/V LOCAL OPCIONAL DV D 19 Instalación de conexión en cadena de e xtensor/divisor Notas: 1) Antes de hacer el tendido de cables a través del techo o las paredes, pruebe toda la instalación para asegurarse de que funciona correctamente. 2) Para conseguir la distancia máxima de extensión de 400 pies (121 m.) [...]

  • Página 20

    20 Instalación de conexión en cadena de e xtensor/divisor 1  AsegúresedequelafuentedeA/Vesté DESACTIVADA. 2  Conectelafuentealospuertosdelaprimera unidadlocalB136-004etiquetadoscomo FUENTEutilizandocablesdeaudioestéreoserie A050ydevideocomp[...]

  • Página 21

    21 Instalación de conexión en cadena de e xtensor/divisor 8  P ormediodeuncableCat5e/6,conecteun puertodesalidaRJ45disponibledelB136-004al puertodeentradaRJ45delB136-100oB136- 100- WP -1unidadremota. 9  Repitaelpaso8paracadaunidadremota adicio[...]

  • Página 22

    DV D B136-101 B136-101-WP-1 DV D 22 Installación de kits de extensores Notas: 1) Antes de hacer el tendido de cables a través del techo o las paredes, pruebe toda la instalación para asegurarse de que funciona correctamente. 2) Para conseguir la distancia máxima de extensión de 400 pies (121 m.) a 1080p, debe usarse cableado Zero-Skew (no asim[...]

  • Página 23

    23 Installación de kits de extensores 1  AsegúresedequelafuentedeA/Vesté DESACTIVADA. 2  Conectelosconectoresdeaudioestéreoyvideo componentedeunadelasunidadesB136-101 alafuenteA/V ,oconecteunadelasplacasde paredB136-101- WP -1ala[...]

  • Página 24

    24 Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra por el periodo de un (1) año desde la fecha de compra inicial. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía se limita a la reparación o reemplazo (como única opción) de dichos productos defectuosos. P ara obtener manten[...]

  • Página 25

    Manuel de l’utilisateur 25 Prolongateurs et prolongateur/ séparateurs des composantes vidéo + audio stéréo Cat5 Modèles de trousses de prolongateurs : B136-101 et B136-101-WP -1 Modèles de prolongateurs/séparateurs locaux : B136-004 Modèles de prolongateurs : B136-100 et B136-100-WP -1 Contenu de l’emballage 26 Caractéristiques 27 Acce[...]

  • Página 26

    26 Contenu de l’emballage T ous les appareils : • B136-004,B136-100,B136-100- WP -1,B136- 101ouB136-101- WP -1 • Manueldel’utilisateur B136-004 seulement : • Blocd’alimentationexterne(Entrée:100-240V , 50/60Hz,0,5A.Sortie:5V ,2A) • Câbled[...]

  • Página 27

    27 Caractéristiques • UnB136-004estcompatibleavecunB136-100ou unB136-100- WP -1pourprolongerunecomposante vidéo(1080p,60Hz)etunsignalaudiostéréo jusqu’à100m(328pi)delasource.Prolongezle signaljusqu’à121m(400pi)?[...]

  • Página 28

    28 Accessoires en option • Câblesplaquéorpourlacomposantevidéodela sérieA008 • Câblesplaquéorpourlacomposanteaudiostéréo delasérieA050 • Supportdebâti1UB132-004-RB • CâblesderaccordementantiacrrochageCat5edela s[...]

  • Página 29

    B136-004 DISPOSITIF A/V LOCAL OPTIONNEL DV D B136-100-WP-1 B136-100 29 Installation de prolongateurs/séparateurs Remarques : 1) Effectuez un essai afin de vous assurer que toute l’installation fonctionne correctement avant de passer des câbles dans le plafond ou les murs. 2) Afin d’atteindre la distance d’extension maximale de 121 m. (400[...]

  • Página 30

    30 Installation de prolongateurs/séparateurs 1 S’assurerquelasourceA/Vestéteinte(OFF– ARRÊT). 2 ConnecterlasourceauxportsSOURCEduB136-004 àl’aidedecâblesdelacomposantevidéodelasérie A008etd’audiostéréodelasérieA050deT rip[...]

  • Página 31

    Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 DISPOSITIF A/V LOCAL OPTIONNEL DV D 31 Installation de trousses de prolongateurs Remarques : 1) Effectuez un essai afin de vous assurer que toute l’installation fonctionne correctement avant de passer des câbles dans le plafond ou les murs. 2) Afin d’atteindre la distance d’extension maximale de 121 m. (400 pi) ?[...]

  • Página 32

    32 Installation de trousses de prolongateurs 1 S’assurerquelasourceA/Vestéteinte(OFF– ARRÊT). 2 ConnecterlasourceauxportsSOURCEdu premierB136-004localàl’aidedescâblesdes composantesvidéodelasérieA008etaudio stéréodelasérieA0[...]

  • Página 33

    33 Installation de trousses de prolongateurs 8 Àl’aided’uncâbleCat5e/6,connecterunport desortiedisponibleRJ45duB136-004auport d’entréeRJ45duB136-100ouB136-100- WP portàdistance. 9 Répéterl’étape8pourchaqueappareil supplémentairequevous[...]

  • Página 34

    DV D B136-101 B136-101-WP-1 DV D 34 Installation de prolongateurs/séparateurs en guirlande Remarques : 1) Effectuez un essai afin de vous assurer que toute l’installation fonctionne correctement avant de passer des câbles dans le plafond ou les murs. 2) Afin d’atteindre la distance d’extension maximale de 121 m. (400 pi) à 1 080 p, un c?[...]

  • Página 35

    35 Installation de prolongateurs/séparateurs en guirlande 1 S’assurerquelasourceA/Vestéteinte(OFF– ARRÊT). 2 Connecterlesconnecteursdescomposantesvidéo etaudiostéréod’undesappareilsB136-101àla sourcel’A/Vouconnecterl’unedesplaquesmurales[...]

  • Página 36

    36 Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits sont ex empts de tout défaut de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date de l’achat initial. L ’obligation de T ripp Lite en vertu de la présente garantie est limitée à la réparation et au remplacement (à son choix exclusif) de te[...]