Español dropdown-ico

Tripp Lite BP48V60RT3U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite BP48V60RT3U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite BP48V60RT3U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite BP48V60RT3U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite BP48V60RT3U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite BP48V60RT3U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite BP48V60RT3U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite BP48V60RT3U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite BP48V60RT3U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite BP48V60RT3U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite BP48V60RT3U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite BP48V60RT3U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite BP48V60RT3U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite BP48V60RT3U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 SAFETY • Use caution when lifting Battery Pack. Because of the Battery Pack’s considerable weight, at least two people should assist in lifting and installing it. If rackmounting the Battery Pack, mount it in the lowest rack space possible. • Suggested mounting procedures are for common rack types and may not be appropriate for all rack con[...]

  • Página 2

    2 COLOR SELECTION The BP48V60RT3U is shipped with matching grey front panel and grey mounting ears. If you would like your Battery Pack to match black equipment, you may request the alternate (black) front panel for 3U battery packs(Tripp Lite part #AC4134) by calling (773) 869-1234. SUGGESTED RACKMOUNT INSTALLATION FOR 4-POST ENCLOSURES 1) Loosen [...]

  • Página 3

    3 A B G SUGGESTED RACKMOUNT INSTALLATION FOR 2-POST ENCLOSURES 1) Attach the support brackets (A) to both rack posts (B) with user-supplied rack bolts (C). 2) Attach mounting ears (D) to the mounting holes on the middle of the Battery Pack's sides (E), using the screws and washers provided (F). Do not attach the mounting ears to the Battery Pa[...]

  • Página 4

    4 TROUBLESHOOTING There is a fuse array inside each Battery Pack. If a heavy overload or short circuit is encountered, a fuse will open (blow). A Battery Pack with a blown fuse will deliver no output voltage at any load. A qualified technician must replace the fuses. Contact Tripp Lite Customer Support at (773) 869-1234 for additional information. [...]

  • Página 5

    5 SEGURIDAD • Sea cuidadoso al levantar el Banco de Baterías. Debido a su peso considerable, se recomienda que dos personas asistan en su instalación. Si desea instalar esta unidad en un rack, colóquelo en el estante de más abajo. • El procedimiento sugerido de montaje es para el tipo más popular de rack y puede ser inapropiado para otro t[...]

  • Página 6

    6 . SELECCI Ó N DE COLOR El BP48V60RT3U se embarca con el panel frontal gris y las orejuelas de montaje grises. Si desea que el color del Banco de Baterías Externas coincida con equipos de color negro, usted puede solicitar un Panel Negro (modelo “3U Black Panel Kit” – No. de parte AC4134) llamando al +1 (773) 869-1234. INSTALACION SUGERIDA[...]

  • Página 7

    7 A B G INSTALACI Ó N SUGERIDA PARA RACKS DE 2 POSTES 1) Fije las abrazaderas de los soportes (A) a ambos postes del rack (B) utilizando tuercas para racks suministradas por el usuario (C). 2) Fije las orejuelas de montaje (D) a los hoyos del medio ubicados a los lados del Banco de Baterías (E), utilizando los tornillos y arandelas suministradas [...]

  • Página 8

    8 GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS Existe un juego de fusibles dentro de cada Banco de Baterías. Si ocurriera un cortocircuito o una sobrecarga, uno de los fusibles se quemará. Un Banco de Baterías con un fusible quemado no suministrará voltaje de salida alguno. Un técnico capacitado debe reemplazar el fusible. Comuníquese con el Departamento [...]

  • Página 9

    9 SURETE • Prenez vos précautions lorsque vous levez le Groupe de Batterie. A cause du poids considérable du Groupe de Batterie, au moins deux personnes doivent aider à le lever et à l’installer. Si vous montez le Groupe de Batterie en rack, montez le dans l’espace rack le plus bas possible. • Les procédures de montage suggérées sont[...]

  • Página 10

    10 S É LECTION DE LA COULEUR Le panneau avant et les oreilles de montage du BP48V60RT3U sont de même couleur grise. Si vous souhaitez que votre Groupe de Batterie corresponde à la couleur noire de votre matériel, vous pouvez obtenir un Kit 3U de couleur Noire (Référence Tripp Lite #AC4134) en appellant au +1 (773) 869-1234. INSTALLATION SUGGE[...]

  • Página 11

    11 A B G INSTALLATION SUGG É R É E DE MONTAGE EN RACK POUR ESPACES DE 2 MONTANTS 1) Joignez les crochets de support (A) aux montants du rack (B) avec les boulons de rack (C) fournis à l’utilisateur. 2) Joignez les oreilles de montage (D) aux trous de montage du milieu des parois du Groupe de Batterie (E), en utilisant les vis et les rondelles [...]

  • Página 12

    12 DEPANNAGE Il y a un étalage de fusibles à l’intérieur de chaque Groupe de Batterie. Si une surcharge lourde ou un court-cicuit se produit, un fusible va griller. Un Groupe de Batterie avec un fusible grillé ne fournira pas tension de sortie pour aucune charge. Un technicien qualifié doit remplacer les fusibles. Contactez l’Assistance Cl[...]