Español dropdown-ico

Tripp Lite DB15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite DB15. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite DB15 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite DB15 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite DB15, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite DB15 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite DB15
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite DB15
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite DB15
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite DB15 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite DB15 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite DB15, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite DB15, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite DB15. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Owner’ s Manual Netw ork Dataline Surge Suppressor s Español: p . 5 • F rançais: p . 9 Installation 1. Make sure the computer , network device or other equipment is logged OFF the network (if applicable). T urn OFF power to the equipment. 2. Disconnect the cable from the equipment to be protected. 3. Connect the T ripp Lite Network Dataline[...]

  • Página 2

    2 Specifications All surge suppressors listed ha ve component response times of less than 1 picosecond. Nominal Clamping Peak Pulse Model Description V oltage Current DHUB/DHUB-18V DHUB: RJ45, 8-port ethernet, 7.5 volts, protecting wires 1-8 750 amps token ring RS422/423/485, on all ports AS400/Sys3x protector for hubs, repeaters, terminal servers,[...]

  • Página 3

    All surge suppressors listed ha ve component response times of less than 1 picosecond. Nominal Clamping Peak Pulse Model Description V oltage Current DB25 Serial DB25 RS 232 protector 18 volts, protecting 340 amps (wires 1-8, 20) for male or pins 1-8, 20 and chassis female ports of data terminal & computing equipment including PCs, printers, mo[...]

  • Página 4

    4 W arranty LIFETIME LIMITED W ARRANTY: Seller warrants this product, if used in accordance with all applicab le instructions, to be free from original defects in material and workmanship for its lif etime. If the product should prov e defectiv e in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole d[...]

  • Página 5

    5 Manual del pr opietario Supresores de sobretensiones para líneas de datos de redes Instalación 1. Asegúrese de que la computadora, dispositi vo de red u otro equipo haya terminado (OFF) la sesión en red (si es aplicable). Apague (OFF) el equipo. 2. Desconecte el cable del equipo a ser prote gido. 3. Conecte el supresor de sobretensiones para [...]

  • Página 6

    6 Especificaciones Los tiempos de respuesta de los componentes de los supresores de sobretensiones listados son menores que 1 picosegundo. V oltaje de Corriente cresta Modelo Descripción fijación nominal de impulso DHUB/DHUB-18V DHUB: protector tipo RJ45, 7.5 voltios, protege hilos 1-8 750 Amp Ethernet de 8 puertos, T oken Ring e n todos los puer[...]

  • Página 7

    7 Los tiempos de respuesta de los componentes de los supresores de sobretensiones listados son menores que 1 picosegundo. V oltaje de Corriente cresta Modelo Descripción fijación nominal de impulso DB25 Protector tipo serie DB25 RS 232 1 8 voltios, protege los 340 Amp (hilos 1-8, 20) para puertos de pines 1-8, 20 y el chasis terminal de datos con[...]

  • Página 8

    8 Garantía GARANTÍA LIMIT AD A DE POR VIDA: El vendedor gar antiza que este producto, si se emplea de acuerdo con las todas las instrucciones aplicables, está libre de def ectos en materiales y mano de obra de por vida. Si se verifica que el producto tiene def ectos en los materiales o en la mano de obra dentro de dicho período, el vendedor rep[...]

  • Página 9

    9 Guide d'utilisation Limiteurs de surtension pour ligne de données en réseau Installation 1. V eillez à ce que l'ordinateur , l'appareil de réseau ou autre équipement soient déconnectés du réseau (s'il y a lieu). Placez l'équipement HORS TENSION. 2. Déconnectez le câble de l'équipement qui doit être prot?[...]

  • Página 10

    10 Spécifications T ous les limiteurs de surtension ont des temps de réponse des éléments de moins d'une picoseconde. T ension nominale Courant de Modèle Description de blocage crête DHUB/DHUB-18V DHUB : RJ45, éthernet 8-port, 7,5 volts, protégeant fils 1-8 750 A réseau à jeton RS422/423/485, sur tous les ports protecteur AS400/Sys3x[...]

  • Página 11

    11 T ous les limiteurs de surtension ont des temps de réponse des éléments de moins d'une picoseconde. T ension nominale Courant de Modèle Description de blocage crête DB25 Protecteur en série DB25 RS232 18 volts, protégeant 340 A (fils 1-8, 20) pour ports mâles ou b roc he s 1 -8 , 2 0 et bâ ti femelles de terminal de données et éq[...]

  • Página 12

    12 Garantie GARANTIE À VIE LIMITÉE : Le v endeur garantit ce produit, quand utilisé selon les instructions applicables, être ex empt de tout vice de matér iel ou de f abrication pour durée de vie. Si le produit s'avérait av oir un vice de matériel ou de fabrication durant cette période, le V endeur réparera ou remplacera le produit, [...]