Español dropdown-ico

Tripp Lite INTERNETOFFICE700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite INTERNETOFFICE700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite INTERNETOFFICE700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite INTERNETOFFICE700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite INTERNETOFFICE700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite INTERNETOFFICE700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite INTERNETOFFICE700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite INTERNETOFFICE700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite INTERNETOFFICE700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite INTERNETOFFICE700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite INTERNETOFFICE700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite INTERNETOFFICE700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite INTERNETOFFICE700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite INTERNETOFFICE700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tant Safety Instructions 2 Quic k Installation 3 Basic Operation 4 Storage & Service 7 Specifications 8 Internet Office ® • BC Internet ™ • BC P er sonal ® Models: BCPERS450, BCINTERNET500, BCINTERNET550, INTERNET O[...]

  • Página 2

    2 UPS Location W arnings • Install your UPS indoors, a way from excess moisture or heat, conducti ve contaminants, dust or direct sunlight. • F or best performance, keep the indoor temperature between between 32º F and 104º F (0º C and 40º C). • Lea ve adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation. • Do not install t[...]

  • Página 3

    3 Quic k Installation Connect your UPS to an electrical outlet. Y our UPS will run a self-test after it is plugged in. See Basic Operation to understand the results of its self-test. Plug your computer , monitor and external modem into UPS/Sur ge outlets. Plug other equipment into Surge-only outlet(s). Separate UPS/Surge and Sur ge-only outlet(s) a[...]

  • Página 4

    4 These connections are optional. Y our UPS will function properly without these connections. Phone Line/Network Line Sur ge Suppression (Select Models Only) Y our UPS can protect your equipment against surges o ver a phone line (see Specif ications). Using telephone cords or network data cables as appropriate, connect your wall jack to the UPS jac[...]

  • Página 5

    Cold-Start Y our UPS: Y ou may “cold start” your UPS and use it as a stand-alone power source when utility po wer is not present, providing that the UPS battery is charged. T o “cold start” your UPS, press and hold the ON/OFF button until you hear a beep (about 2 seconds), then release it. The “ ” indicator light will illuminate and A C[...]

  • Página 6

    6 B A TTERY PO WER: This yellow light will turn ON when your UPS is providing your equipment with battery po wer . B A TTERY CHARGE : This red light will turn ON continuously after the UPS runs a self-test to indicate that the UPS’ s battery is weakly charged. If it remains lit after you hav e allowed the UPS to char ge for twelve hours and run a[...]

  • Página 7

    7 Storage All connected equipment should be turned off, then disconnected from the UPS to a void battery drain. Unplug your UPS from its AC receptacle, then press and hold its ON/OFF b utton to deactivate it. Y our UPS is no w ready for storage. If you plan on storing your UPS for an extended period of time, fully recharge the UPS batteries once e [...]

  • Página 8

    8 Specifications T ripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Model: BCPERS450 BCINTERNET500 BCINTERNET550 Series: A GSM500USBKJR6 A GSM500USBKJR6 A GSM500USBKJR6 Input V oltage/Frequency: 120/60 Hz 120V/60 Hz 120V/60 Hz Output Capacity (V A/Watts): 450/280 500/280 550/300 Battery Runtime [...]

  • Página 9

    Man ual del pr opietario 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE UU Atención al cliente: +1 (773) 869-1234 • www .tripplite.com Instrucciones de seguridad impor tantes 10 Instalación rápida 11 Operación básica 12 Almacenamiento y Servicio 15 Especificaciones 16 Internet Office ® • BC Internet ™ • BC P ersonal ® Modelos: BCPERS450, B[...]

  • Página 10

    10 Advertencias sobre la ubicación del UPS • Instale su UPS bajo techo, lejos de la humedad, el calor , los contaminantes conductores, el polvo o la luz solar directa. • P ara un mejor funcionamiento, mantenga la temperatura en el interior entre 32º F y 104º F (0º C y 40º C) • Deje una cantidad adecuada de espacio alrededor de todos los [...]

  • Página 11

    11 Instalación rápida Conecte su UPS en un tomacorriente. Su UPS ejecutará una auto-prueba después de ser conectado. Consulte la Operación básica para entender los resultados de la auto-prueba. Conecte su computadora, monitor y módem externo en las salidas UPS/Sobretensiones. Conecte otros equipos en las salidas Sólo- Sobretensiones. Las sa[...]

  • Página 12

    12 Estas conexiones son opcionales. Su UPS funcionará correctamente sin estas conexiones. Supresión de sobretensiones en línea telefónica/línea de red (Sólo en modelos exclusiv os) Su UPS puede proteger su equipo contra sobretensiones a través de una línea telefónica (v ea las Especificaciones) Conecte la toma de pared al conector del UPS [...]

  • Página 13

    13 Operación básica continúa 13 Arranque en frío su UPS: Puede “arrancar en frío” su UPS y usarlo como una fuente de energía independiente cuando la ener gía de la red no está presente, siempre y cuando la batería del UPS esté cargada. P ara “arrancar en frío” su UPS, presione y mantenga presionado el botón ON/OFF ( encendido/ap[...]

  • Página 14

    T odas las descripciones de luces indicadoras se aplican cuando el UPS está conectado a una salida de CA y encendido (ON) LINE PO WER (Energía de línea): Esta luz verde se encenderá cada vez que su UPS esté recibiendo ener gía normal de la red. Destellará mientras el UPS está en modo CHARGE ONL Y (sólo recarga) para indicar que el UPS no p[...]

  • Página 15

    15 15 Puerta de reemplazo de la batería: Bajo condiciones normales, la batería original de su UPS durará varios años. Consulte “ Advertencias sobre la batería” en la sección Seguridad en la página 10. Ajuste de sensibilidad de energía: Este dial normalmente está regulado totalmente en el sentido contrario al reloj, lo que permite al UP[...]

  • Página 16

    16 Especificaciones T ripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo a viso. Modelo: BCPERS450 BCINTERNET500 BCINTERNET550 Serie: A GSM500USBKJR6 A GSM500USBKJR6 A GSM500USBKJR6 V oltaje/Frecuencia de entrada: 120/60 Hz 120V/60 Hz 120V/60 Hz Capacidad de salida (V A/vatios): 450/280 5[...]

  • Página 17

    Man uel de l'utilisateur 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Assistance T echnique Clients: +1 (773) 869-1234 • www .tripplite.com Consignes de sécurité impor tantes 18 Installation rapide 19 Fonctionnement basique 20 Stoc kage & Entretien 24 Spécifications 25 Internet Office ® • BC Internet ™ • BC P ersonal ® Modèles:[...]

  • Página 18

    18 18 A vertissements pour lieu d'alimentation continue sans coupure • I nstaller votre système d'alimentation continue sans coupure à l'intérieur , éloigné de tout source d'humidité ou de chaleur excessi ves, contaminateurs conducteurs, poussières ou lumière directe du soleil. • Pour obtenir les meilleures performan[...]

  • Página 19

    19 Installation rapide Connecter v otre système d'alimentation continue sans coupure à une sortie électrique. V otre système d'alimentation continue sans coupure exécutera un auto-test après a voir été branché. V oir Fonctionnement basique pour comprendre les résultats de son auto-test. Brancher v otre ordinateur , moniteur et m[...]

  • Página 20

    20 Ces connexions sont en option. V otre système d'alimentation continue sans coupure fonctionnera correctement sans ces connexions. Suppression de surtension ligne de téléphone/ligne de réseau (Modèles de sélection seulement V otre système d'alimentation continue sans coupure peut protéger votre équipement contre les surtensions[...]

  • Página 21

    Suite de Fonctionnement basique 21 Démarrer à fr oid votre système d'alimentation : V ous pouvez “démarrer à froid” votre système d'alimentation continue sans coupure et l'utiliser comme source d'alimentation indépendante quand l'alimentation de service n'est pas présente, à condition que la batterie du sy[...]

  • Página 22

    T outes les descriptions de voyant indicateur sont applicables quand le système d'alimentation continue sans coupure est branché dans une sortie CA et mis en fonction. LINE PO WER: Ce voyant vert s'allume ON quand v otre système d'alimentation continue sans coupure reçoit l'alimentation de ligne normale. Il clignote quand le[...]

  • Página 23

    23 23 A utres caractéristiques du système d'alimentation continue sans coupure Les prises CA : “UPS/Surge” déli vrent à votre équipement connecté une alimentation de ligne CA durant un fonctionnement normal et l'alimentation de la batterie durant les coupures de courant et les baisses de tension. Elles protègent aussi votre éq[...]

  • Página 24

    24 Stocka ge T ous les équipements connectés doivent être éteints, puis déconnectés du système d'alimentation continue sans coupure pour éviter l'épuisement de la batterie. Débrancher votre système d'alimentation continue sans coupure de sa prise CA, puis presser et maintenir enfoncé son bouton ON/OFF pour le désactiv er[...]

  • Página 25

    25 Spécifications La politique de T r ipp Lite est celle d'une amélioration continuelle. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis .. Modèle : BCPERS450 BCINTERNET500 BCINTERNET550 Série : A GSM500USBKJR6 A GSM500USBKJR6 A GSM500USBKJR6 T ension/Fréquence Entrée : 120/60 Hz 120V/60 Hz 120V/60 Hz Capacité Sortie (VA/W at[...]

  • Página 26

    26 200306152 93-2162 BCPers450 Owner’s Manual.qxd 7/24/2003 4:59 PM Page 26[...]

  • Página 27

    27 200306152 93-2162 BCPers450 Owner’s Manual.qxd 7/24/2003 4:59 PM Page 27[...]

  • Página 28

    1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com 200306152 93-2162 200306152 93-2162 BCPers450 Owner’s Manual.qxd 7/24/2003 4:59 PM Page 28[...]