Español dropdown-ico

Tripp Lite MODBUSCARD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite MODBUSCARD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite MODBUSCARD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite MODBUSCARD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite MODBUSCARD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite MODBUSCARD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite MODBUSCARD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite MODBUSCARD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite MODBUSCARD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite MODBUSCARD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite MODBUSCARD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite MODBUSCARD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite MODBUSCARD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite MODBUSCARD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Man ual W arranty Registration: Register online today f or a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warr anty Pr ogrammab le MODBUS Car d Model: MODBUSCARD Copyright © 2010 T ripp Lite. All rights reserved. 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Introduction 2 Installation 2 Feature[...]

  • Página 2

    2 A B E F C D Intr oduction Installation Features The MODBUSCARD provides UPS systems with the functionality of communication with PCs through MODB US protocol: • Implements MODBUS R TU protocol • Provides MODBUS functions including Read Coils, Discrete Inputs, Holding Re gisters, Input Registers, Write Single Coil and Single Register • Provi[...]

  • Página 3

    3 Configuration Configuration of RS-232 P ort Use SW2 to congure the RS-232 interface. Pin Function 6 Card TxD - transfer data to PC 7 Card RxD - receiv e data from PC 8 GND Function Switch V alue ON/OFF SW -1 SW -2 OFF OFF MODBUS OFF ON ON MODBUS ON Baud-Rate SW2-1 SW2-2 OFF OFF 2400 (Default) ON OFF 4800 OFF ON 9600 ON ON 19200 Parity Check [...]

  • Página 4

    4 Configuration of RS-422/485 P ort LED Indicators Use SW3 to congure the RS-422/485 interface. Pin Function 1 Card D+ (T+) 2 Card D- (T -) 3 Card R+ 4 Card R- Switch Setting Function SW4 RS-485 Enable RS-485 RS-422 Enable RS-422 Function Switch V alue Baud-Rate SW3-1 SW3-2 OFF OFF 2400 (Default) ON OFF 4800 OFF ON 9600 ON ON 19200 Parity Check[...]

  • Página 5

    5 Discrete Inputs (Range 0x0100 - 0x012F , Read Function 0x02) The Read Discrete Inputs function code is used to read 1-2000 contiguous status of Discrete Inputs in a remote device. The starting address and number of inputs is specied by the request Protocol Data Unit. Addresses start at 0 and Discrete Inputs numbered 1-16 would address as 0-15.[...]

  • Página 6

    6 Operation continued Coils (Range 0x0200 - 0x020F , Read Function 0x01, Write Function 0x05) Holding Register (Range 0x0300 - 0x0321, Read Function 0x03, Write Function 0x06) The Read Coils function reads 1-2000 contiguous status of coils in a remote device. The starting address and number of coils is specied by the request Protocol Data Unit. [...]

  • Página 7

    7 Operation continued Holding Register (Range 0x0300 - 0x0321, Read Function 0x03, Write Function 0x06) continued Input Register (Range 0x0400 - 0x051C, Read Function 0x04) Rating V alue Description Addr ess V alue Unit UPS Periodic Auto-T est 0x030D 1: Disable 2: Daily 3: W eekly 4: Bi-W eekly 5: Monthly Buzzer T est 0x030E 1-99 Seconds UPS Boot D[...]

  • Página 8

    8 Description Addr ess V alue Unit UPS T ype 0x040E 0: On-Line 1: Off-Line 2: Line-Interactiv e 3: 3-Phase 4: Split Phase 5: Others Rating Battery V oltage 0x040F 0-999 V oltage Low Tx Frequency Point 0x0410 0-999 0.1 Hz High Tx Frequenc y Point 0x0411 0-999 0.1 Hz Bypass Rating Frequency 0x0412 0-999 0.1 Hz Bypass Freq Max T olerance 0x0413 5-50 0[...]

  • Página 9

    9 Operation continued Input Status Output Status Description Address V alue Unit Input Number Lines 0x0430 0-9 Input Frequency 1 0x0431 0-999 0.1 Hz Input V oltage 1 0x0432 0-9999 0.1 V oltage Input Current 1 0x0433 0-9999 0.1 Amp Input Power 1 0x0434 0-65534 10 W att Input Frequency 2 0x0435 0-999 0.1 Hz Input V oltage 2 0x0436 0-9999 0.1 V oltage[...]

  • Página 10

    10 Operation continued Bypass Status T est Status Output Relay En vironment Description Address V alue Unit Bypass Frequency 0x0456 0-999 0.1 Hz Bypass Number Lines 0x0457 0-9 Bypass V oltage 1 0x0458 0-9999 0.1 V oltage Bypass Current 1 0x0459 0-9999 0.1 Amp Bypass Power 1 0x045A 0-65534 10 W att Bypass V oltage 2 0x045B 0-9999 0.1 V oltage Bypass[...]

  • Página 11

    11 Operation continued Select V oltage SRAM Exist T empStatus Description Address V alue Unit Selected Output V oltage 0x0471 0-999 V oltage Select Output V oltage 1 0x0472 0-999 V oltage Select Output V oltage 2 0x0473 0-999 V oltage Select Output V oltage 3 0x0474 0-999 V oltage Description Address V alue Unit SRAM EXIST 0x0475 0: Doesn’t Exist[...]

  • Página 12

    12 T emp Byte 13 (Lo): Battery T emperature T emp Byte 14 (Hi): B0: Bypass V oltage Over B1: Bypass V oltage Under B2: Low Battery Shutdo wn B3: Low Battery W arning B4: Rectier V oltage Over B5: Rectier V oltage Under B6: Rectier Fail B7: DC Bus Over V oltage T emp Byte 15 (Lo): B0: TR1 Over T emperature (O/P TR Over Heat Shutdo wn) B1: T[...]

  • Página 13

    13 Operation continued P ower Module General Status P ower Module PFC Status Description Address V alue Unit Power Module ID / General Status 0x048C Lo: ID (1-4), Hi: Status Power Module ID / General Status 0x048D Power Module ID / General Status 0x048E Power Module ID / General Status 0x048F Reserved 0x0490 Reserved 0x0491 Power Module General Sta[...]

  • Página 14

    14 Operation continued P ower Module In ver ter Status P ower Module Char ger Status Description Address V alue Unit Power Module ID / Status 0 0x049E Lo: ID (1-4), Hi: Status 0 In verter Status 1,2 0x049F Lo: Status 1, Hi: Status 2 Power Module ID / Status 0 0x04A0 In verter Status 1,2 0x04A1 Power Module ID / Status 0 0x04A2 In verter Status 1,2 [...]

  • Página 15

    15 Operation continued P ower Module T emperature Status Description Addr ess V alue Unit Power Module ID 0x04B0 1-4 T emperature PFC 0x04B1 0-9999 0.1 V oltage T emperature TBD 0x04B2 0-9999 0.1 V oltage T emperature INV 0x04B3 0-9999 0.1 V oltage T emperature INV R 0x04B4 0-9999 0.1 V oltage T emperature INV S 0x04B5 0-9999 0.1 V oltage T emperat[...]

  • Página 16

    16 Operation continued P ower Module In ver ter V oltage Battery Cabinet T emperature Manufacture Description Address V alue Unit Power Module ID 0x04DA 1-4 In verter V oltage R 0x04DB 0-9999 0.1 V oltage In verter V oltage S 0x04DC 0-9999 0.1 V oltage In verter V oltage T 0x04DD 0-9999 0.1 V oltage Power Module ID 0x04DE 1-4 In verter V oltage R 0[...]

  • Página 17

    17 Operation continued Model Firmware V ersion CPU UPS Connection Status Description Address V alue Unit Model Byte 0, 1 0x0503 Lo: Byte 0, Hi: Byte 1 Model Byte 2, 3 0x0504 Lo: Byte 2, Hi: Byte 3 Model Byte 4, 5 0x0505 Lo: Byte 4, Hi: Byte 5 Model Byte 6, 7 0x0506 Lo: Byte 6, Hi: Byte 7 Model Byte 8, 9 0x0507 Lo: Byte 8, Hi: Byte 9 Model Byte 10, [...]

  • Página 18

    18 W arranty & W arranty Registration LIMITED W ARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in materials and workmanship for a period of 2 years (e xcept internal UPS system batteries outside USA and Canada, 1 year) from the date of initial purchase. If the produ[...]