Español dropdown-ico

Tripp Lite PowerVerter DC-to-AC Inverter/Charger APSX700HF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite PowerVerter DC-to-AC Inverter/Charger APSX700HF. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite PowerVerter DC-to-AC Inverter/Charger APSX700HF o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite PowerVerter DC-to-AC Inverter/Charger APSX700HF se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite PowerVerter DC-to-AC Inverter/Charger APSX700HF, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite PowerVerter DC-to-AC Inverter/Charger APSX700HF debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite PowerVerter DC-to-AC Inverter/Charger APSX700HF
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite PowerVerter DC-to-AC Inverter/Charger APSX700HF
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite PowerVerter DC-to-AC Inverter/Charger APSX700HF
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite PowerVerter DC-to-AC Inverter/Charger APSX700HF no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite PowerVerter DC-to-AC Inverter/Charger APSX700HF y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite PowerVerter DC-to-AC Inverter/Charger APSX700HF, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite PowerVerter DC-to-AC Inverter/Charger APSX700HF, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite PowerVerter DC-to-AC Inverter/Charger APSX700HF. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Man ual P o werV er ter ® DC-to-A C In ver ter/Char ger Model: APSX700HF Input Output In vert: 12 V DC 230 V , 50 Hz A C Charge: 230 V , 50 Hz A C 12 V DC 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA +1 773 869 1234 • www .tripplite.com Reliable Emer gency Backup P o wer Congratulations on your purchase of the PowerV erter ® APSX700HF[...]

  • Página 2

    2 Impor tant Safety Instructions SA VE THESE INSTR UCTIONS! This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to comply will void the warranty . Location W arnings • Install your Inverter/Charger (whether for a stationary or mobile application) [...]

  • Página 3

    3 Features Operating Mode Switch: controls Inverter/ Charger operation. When this switch is set to “AUTO”, connected equipment receives constant, uninterrupted utility AC power , with simultaneous charging of connected batteries. The “CHARGE ONL Y” setting prevents unwanted battery rundown when there is no need for battery backup. Connected[...]

  • Página 4

    4 Match Battery Amp-Hour Capacity to Y our Application Select a battery or system of batteries that will provide your Inverter/Charger with proper DC voltage and an adequate amp-hour capacity to power your application. Even though T ripp Lite Inverter/Chargers are highly efficient at DC-to-AC inversion, their rated output capacities are limited by [...]

  • Página 5

    5 Mounting W ARNING! Mount y our In ver ter/Charger BEFORE DC battery and A C power connection. F ailure to follo w these instructions ma y lead to personal injury and/or damage to the In ver ter/Charger and connected systems. T ripp Lite recommends that you permanently mount your Inverter/Charger in the configuration illustrated below . The APSX70[...]

  • Página 6

    6 Battery Connection • Connect DC W iring: Though your Inverter/Charger is a high-ef ficiency converter of electricity , its rated output capacity is limited by the length and gauge of the cabling running from the battery to the unit. Use the shortest length and largest diameter cabling (maximum 2 A WG (6.544 mm)) to fit your Inverter/Charger’ [...]

  • Página 7

    7 A C Connection T o avoid overloading your Inverter/Charger , be sure to match the power requirements of the equipment you plan to run at any one time (add the total watts) with the continuous output capacity of your Inverter/Charger (see the Specifications section). When figuring the power requirements of your equipment, do not confuse continuous[...]

  • Página 8

    8 “ LINE” Green Indicator: If the operating mode switch is set to “AUT O”, this light will illuminate continuously while connected equipment is receiving continuous AC power from a utility/generator source. If the operating mode switch is set to “CHARGE ONL Y”, this light will flash to alert you that the unit's inverter is disabled[...]

  • Página 9

    9 T ry these remedies for common Inverter/Charger problems before calling for assistance. Call T ripp Lite Customer Service at +1 773 869 1234 before returning your unit for service. T roubleshooting SYMPT OM PROBLEMS CORRECTIONS No A C Output Unit is not properly connected Connect unit to utility pow er . (All Indicator Lights Are Off) to utility [...]

  • Página 10

    10 Specifications Model: APSX700HF A C Input Connection: IEC 60320 C14 A C Output Connection: IEC 60320 C13 Batter y Connection: Hardwire In verter Continuous Output Capacity (@ 20° C) 700W/700V A P eak Output Capacity (Instantaneous) 1400W DC Input V olts (Nominal) 12 V DC DC Input V oltage Range 10-15 V DC Minimum DC Fuse Rating 125 A DC Input C[...]

  • Página 11

    11 Service If you are returning your Inverter/Charger to T ripp Lite, please pack it carefully , using the ORIGINAL P ACKING MA TERIAL that came with the unit. Enclose a letter describing the symptoms of the problem. If the Inverter/Charger is within the warranty period, enclose a copy of your sales receipt. T o obtain service you must obtain a Ret[...]

  • Página 12

    12 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA +1 773 869 1234 • www .tripplite.com 200705102 93-2678 200705102 93-2678 APSX700HF OM.qxd 8/30/2007 12:34 PM Page 12[...]