Español dropdown-ico

Tripp Lite PV 1000FC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite PV 1000FC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite PV 1000FC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite PV 1000FC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite PV 1000FC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite PV 1000FC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite PV 1000FC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite PV 1000FC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite PV 1000FC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite PV 1000FC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite PV 1000FC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite PV 1000FC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite PV 1000FC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite PV 1000FC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Copyright © 2000 Tripp Lite. All rights reserved. PowerVerter ® is a registered trademark of Tripp Lite. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com Owner's Manual PV 500FC PV 2000FC PV 1000FC PV 2400FC P o werV erter Plus ® 120V , 60 Hz Output DC-to-A C P ower In verters • Voltage- and F[...]

  • Página 2

    2 Safety This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite PowerVerter Systems. P owerV er ter Location W arnings • Install your PowerVerter indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight. • Do not attempt to mount your PowerVert[...]

  • Página 3

    3 Installation Overview 1) Mount P owerV er ter ( Mounting , p. 3) 2) Select Battery(ies) ( Battery Selection , p. 4) 3) Connect Battery(ies) ( Battery Connection , p. 5) 4) Connect Equipment ( Outlets , p. 6) 5) T urn P o werV er ter On ( P ower Switches , p. 6) Mounting (Optional*) *Recommended for all Vehicular and Marine Applications Due to the[...]

  • Página 4

    4 Battery Selection Selecting Battery T ype Select a battery or system of batteries that will provide your PowerVerter with proper DC voltage and an adequate amp hour capacity. Select ‘ Deep-Cycle ’ batteries to enjoy optimum performance from your PowerVerter. Batteries of either Wet-Cell (vented) or Gel-Cell/Absorbed Glass Mat (sealed) constru[...]

  • Página 5

    5 Battery Connection PowerVerter Plus inverters are often connected to vehicle batteries that are recharged by the vehicle's alternator. The following directions describe several possible vehicular connections. PowerVerter Plus inverters are also suitable for use with battery banks that are recharged by gas generators; utility power; wind, wat[...]

  • Página 6

    6 (See Diagram 10, p. 20 to locate the following switches, indicator lights and other features.) Outlets 1. AC Receptacles (All models) These output receptacles provide AC power to connected equipment. The PV 500FC and the PV 1000FC feature NEMA 5-15 receptacles, while the PV 2000FC and 2400FC feature NEMA 5-20 receptacles. Plug your equipment into[...]

  • Página 7

    7 5. BATTERY HIGH/MED/LOW (All models) These three lights will turn ON in several sequences to show the approximate charge level and voltage of your connected battery bank and alert you to several fault conditions: LEDs Illuminated Capacity Green Full Green & yellow 80% - Full Yellow 60% - 80% Yellow & red 40% - 60% Re d 20% - 40% Flashing [...]

  • Página 8

    8 Specifications MODEL: PV 500FC PV 1000FC Weight: 15 lbs. 20 lbs. INVERTER Continuous power (@ 20 ° C): 500 W 1000 W Surge power: 1000 W 2000 W Efficiency (Full Load): 9 0 % 9 0 % Minimum DC Fuse Rating: 100 A 200 A DC Input Current @ Nominal V DC Full Load 50 A 100 A No Load 2.2 A 2.2 A Nominal DC Input: 12 VDC 12 VDC DC Input Voltage Range: 10-[...]

  • Página 9

    9 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicio a Clientes: (773) 869-1234 www.tripplite.com Manual de Operación PV 500FC PV 2000FC PV 1000FC PV 2400FC P owerV er ter Plus ® Salida de 120V , 60 Hz In versores Energía de CD a CA • Voltaje y Frecuencia Controlada • Alta Energía de Cresta. Alta Eficiencia Instalación: p. 11 - 13 Mantenim[...]

  • Página 10

    10 Seguridad Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la instalaci ó n, operaci ó n y almacenamiento de todos los Sistemas PowerVerter de Tripp Lite. Advertencias sobre la Ubicación del P owerV er ter • Instale este PowerVerter bajo techo, alejado de humedad y calor excesivo, polvo a luz solar di[...]

  • Página 11

    11 Síntesis de Instalación Montaje (Opcional*) 1. Montaje del P owerV er ter (Montaje, página 11) 2. Selección de Batería(s) (Selección de Baterías, página 12) 3. Conexión de Batería(s) (Conexión de Baterías, página 13) 4. Conexión de Equipos (Receptáculos, página 14) 5. Encendido del P owerV er ter (Interruptores de Encendido, pág[...]

  • Página 12

    12 Selección de Baterías Tipo de Baterías Seleccione una bater í a o sistema de bater í as con capacidad adecuada de voltaje de CD y amperios/ hora para el PowerVerter. Seleccione bater í as de “ Ciclo Profundo ” para obtener rendimiento ó ptimo del PowerVerter. Las bater í as de Celdas H ú medas (ventiladas) o de Celdas de Gel/Fieltro[...]

  • Página 13

    13 Conexión de Baterías Los inversores PowerVerter Plus se conectan usualmente a bater í as de autom ó viles cargadas por el alternador del veh í culo. Las instrucciones siguientes describen varias conexiones automovil í sticas posibles. Los inversores PowerVerter Plus tambi é n pueden conectarse a bancos de bater í as cargados por generado[...]

  • Página 14

    14 Características y Operación (Vea el Diagrama 10, página 20 para obtener información sobre la ubicación de los interruptores, luces indicadoras y otras características) Receptáculos 1. Receptáculos de CA (Todos los modelos) Estos recept á culos de salida suministran energ í a de CA a los equipos conectados. Los modelos PV 500FC y PV 100[...]

  • Página 15

    15 5. Luces “BATTERY HIGH/MED/LOW” (batería alta/media/baja) (Todos los modelos) Estas tres luces se encienden en varias secuencias para indicar el nivel aproximado de carga y el voltaje del banco de bater í as conectado y alertarle sobre varias fallas posibles: Luces Encendidas Capacidad Verde Completa Verde y Amarilla 80% - Completa Amarill[...]

  • Página 16

    16 MODELO: PV 500FC PV 1000FC Peso: 15 lbs. 20 lbs. INVERSOR Energ í a Continua (@ 20 ° C): 500 W 1000 W Energ í a de Cresta 1000 W 2000 W Eficiencia (Carga Completa):Eficiencia (Carga Completa): 9 0 % 9 0 % Minimum DC Fuse Rating: 100 A 200 A Corriente de Entrada de CD @ VCD Nominal Carga Completa 50 A 100 A Sin Carga 2.2 A 2.2 A Entrada Nomina[...]

  • Página 17

    17 1 Diagrams/Diagramas Esquemáticos 2 3 200002001 CURRENT PV 500-2400FC.p65 6/22/00, 11:40 AM 17[...]

  • Página 18

    18 4 X Volts 6 Single Battery Vehicular Connection. PV 2000FC or PV 2400FC. See Pg.5. 4.1 is the alternator 4.2 is the vehicle battery ground 4.3 is the vehicle battery 4.4 is the fuse Parallel Battery Vehicular Connection. PV 2000FC or PV 2400FC. See Pg.5. 6.1 is the alternator 6.2 is a battery isolator 6.3 is the vehicle battery ground 6.4 is the[...]

  • Página 19

    19 PV 7 7.4 X Volts 9 Single Battery Vehicular Connection. PV 500FC or PV 1000FC. See Pg.5. 7.1 is the alternator 7.2 is the vehicle battery ground 7.3 is the vehicle battery 7.4 is the fuse Parallel Battery Vehicular Connection. PV 500FC or PV 1000FC. See Pg.5. 9.1 is the alternator 9.2 is a battery isolator 9.3 is the vehicle battery ground 9.4 i[...]

  • Página 20

    20 120 60 10 6 1 . AC Receptacles (All Models) 2 . Off – On Switch (PV 500FC and PV 1000FC) 3 . Remote – Off – On Switch (PV 2000FC and PV 2400FC) 4 . Load Low/Med/High LEDs (All Models) 5 . Battery High/Med/Low LEDs (All Models) 6 . DC Input Terminals (All Models) 7 . Resettable Circuit Breaker (All Models) 8 . Remote On/Off Connector (PV 50[...]