Español dropdown-ico

Tripp Lite RS0615F manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite RS0615F. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite RS0615F o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite RS0615F se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite RS0615F, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite RS0615F debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite RS0615F
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite RS0615F
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite RS0615F
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite RS0615F no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite RS0615F y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite RS0615F, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite RS0615F, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite RS0615F. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Manual Rac kmount P ower Strips and Isobar ® Rac kmount Surge Suppressor s/ Line-Noise Filters Designed to Occup y One Standard 19 in. Rack Space IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS. This manual contains information concerning the proper installation and use of T ripp Lite’s Rackmount Po wer Strips and Isobar Surge Suppressors. SA VE THE[...]

  • Página 2

    2 Features Circuit Breaker (All Models) If the current draw of the equipment connected to your model exceeds your model’ s circuit breaker rating (15 or 20 amps; see Specifications) for longer than a fe w seconds, the circuit breaker will trip to pre vent any possible damage. When the circuit breaker trips, its plunger will be extended. Remo ve e[...]

  • Página 3

    3 Specifications IBAR12 IBAR12UL TRA IB AR12/20UL TRA AC Energy Absorption (joules): 750 1200 1200 Surge Suppression (amp spikes)*: 60,000 96,000 96,000 UL 1449 Let-Through Rating: 400V 330V 330V HF Noise Suppression (@ 1 MHz) Filter Bank #1: 40 dB 40 dB 80 dB Filter Bank #2: 80 dB 80 dB — AC Receptacles: 2 NEMA 5-15R (front) 2 NEMA 5-15R (front)[...]

  • Página 4

    4 Seller warrants this product, if used in accordance with all applicab le instructions, to be free from original defects in mater ial and workmanship for its lif etime. If the product should prove def ective in material or workmanship within that per iod, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion. Ser vice under this Warran[...]

  • Página 5

    5 Manual de Operación Barras de Contacto para Montaje en Bastidor y Supresores de Sobretensiones de Isobaras para Montaje en Bastidor Isobar ® /Filtr os de Ruido en Línea Diseñados para ocupar un espacio estándar de bastidor de 19 pulgadas INSTR UCCIONES DE SEGURID AD IMPOR T ANTES. Este manual contiene información concerniente a la instalaci[...]

  • Página 6

    6 Breaker (todo los modelos) Cuando este modelo se conecta a un contacto de CA que proporciona corriente con la frecuencia y voltaje apropiados (véanse las especificaciones), este interruptor se iluminará de color R OJO cuando se coloque en la posición de encendido, “ON”. Esto indica la presencia de una corriente de 120 V de CA en los contac[...]

  • Página 7

    7 Bancos de Filtros Aislados y Cir cuito en Cascada (únicamente los modelos IBAR12 e IB AR12UL TRA) Los bancos de filtros aislados e vitan que el equipo conectado en cada banco de filtros interactúe con el equipo conectado al otro banco de filtros. El circuito en cascada proporciona diferentes ni veles de protección entre los bancos de filtros a[...]

  • Página 8

    8 Especificaciones continua RS-1215-RA RS-1215-HG DRS-1215 Absorción de energía CA (joules): NINGUNA NINGUNA 450 Supresión de sobretensiones (amperajes elev ados)*: NINGUNA NINGUNA 36,000 Índice de paso UL 1449: — — 330V Supresión de ruido de alta frecuencia (@ 1 MHz): Banco de filtros #1: NINGUNA NINGUNA NINGUNA Banco de filtros #2: NINGU[...]

  • Página 9

    9 Garantía Limitada para la Vida Útil del Equipo El distribuidor garantiza que este producto , si se utiliza de acuerdo con las instrucciones aplicables, se encuentra libre de d ef ectos originales en sus materiales y mano de obra durante toda su vida útil. Si dentro de este periodo se demuestra que el producto tiene defectos en sus materiales o[...]

  • Página 10

    10 Póliza de Segur o Ultimate Durante T oda la Vida Útil del Equipo Se aplica únicamente a los modelos IBAR, sólo válido en los EE.UU. y en Canadá TRIPP LITE garantiza, por toda la vida útil del producto , (a consideración de TRIPP LITE) el cambio o reparación (mediante prorrateo) del equipo conectado directamente y que se hay a dañado de[...]

  • Página 11

    11 Guide de L ’utilisateur B Locs D'alimentation et Limiteurs de Sur tension Isobar ® Sur Bâti/Filters du Bruit de Cir cuit Conçu pour occuper un espace standard dans un bâti de 19 po (48 cm) IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le présent guide contient des instructions importantes sur l'installation et l'utilisation appropr[...]

  • Página 12

    12 Caracteristiques Disjoncteur (tous les modèles) Si l'appel de courant du matériel connecté à votre modèle e xcède le calibre du disjoncteur de votre bloc d'alimentation (15 ou 20 A; voyez la section Spécifications) pendant plusieurs secondes, le disjoncteur se déclenchera pour éviter tout dommage et le plongeur se soulèvera. [...]

  • Página 13

    13 Caracteristiques suite Circuits des Blocs et Cascades de Filtres Isolés (modèles IB AR12 et IBAR12UL TRA seulement) Les blocs de filtres isolés empêchent l'équipement branché à un bloc d'interagir a vec l'équipement branché à l'autre bloc de filtre. Les circuits montés en cascade of frent différents ni veaux de pr[...]

  • Página 14

    14 Specifications RS-1215-RA RS-1215-HG DRS-1215 Absorption d’énergie du courant alter natif (joules) : A UCUNE A UCUNE 450 Surge Suppression (amp spikes): A UCUNE A UCUNE 36,000 Limiteur de surtension (variations br usques de tension)* : — — 330V Suppresseur de bruit haute fréquence (@ 1 MHz) Bloc de filtres 1: A UCUNE A UCUNE AUCUNE Bloc [...]

  • Página 15

    15 Garantie Limitee a Vie Modèles IBAR seulement. V alide seulement aux États-Unis et au Canada) P endant la durée de vie du produit, TRIPP LITE garantit (à son choix) qu'elle réparera ou remplacera (au prorata) l'équipement directement branché sur les produits TRIPP LITE offrant la garantie ASSURANCE UL TIME ® À VIE en raison d&[...]

  • Página 16

    200112060 93-2028 1111 W . 35th Street • Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www .tripplite.com 200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd 1/3/02 2:49 PM Page 16[...]