Español dropdown-ico

Tripp Lite U206-006-R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite U206-006-R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite U206-006-R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite U206-006-R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite U206-006-R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite U206-006-R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite U206-006-R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite U206-006-R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite U206-006-R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite U206-006-R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite U206-006-R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite U206-006-R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite U206-006-R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite U206-006-R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplit e.com User’s Manual USB - IEEE 1284 Parallel Printer Adapter Cable Model #: U206-006-R NOTE: Follow these installation and operating pr ocedures to ensure correct performance a nd to prevent damage to this unit or to its connected devices. Copyri[...]

  • Página 2

    Features • Powered fr om USB c onnection – no bulky A C Adapter • Fully automatic high speed bi-direction al communication over parallel port • Allows cur rent Micros oft Wind ows print e r drivers to print seamlessly to USB • Full Plug & Play and Hot -Plugging • IEEE-1284 1994 (bid irectional parallel interface) Specification Com p[...]

  • Página 3

    2.5. Follow the Wizard's instru ctions to complete the installatio n, and print a test page to ensu re that there are no problems. Specifications Function Speci ficati on USB Type A Plug Connectors Printer Cen36 Male Cable Length 6 feet Power Cons umption 90mA (m ax.) Power Mode Bus Powered Specification FCC Radio / TV Interference Notice Note[...]

  • Página 4

    Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chic ago, IL 60609 États-Unis (773) 869-1234, www.tripplit e.com Manuel d’utilisation Câble adaptateur d’imprimante parallèle USB - IEEE 1284 N o de modèle : U206-006-R REMARQUE : Suivez ces procédures d’inst allation et d’utilisation pour garantir un bon fonctionnement et empêcher l?[...]

  • Página 5

    Cara ctéris tiques • Alimenté par le branchem ent USB – pas d’a daptateur c.a. encombrant • Communi cation bidirecti onnell e grande vit esse entiè rement aut omatique pa r le port parallèl e • Permet aux pilotes d’imprimante Microsoft Windows actuels d’imprimer de manière transpare nte sur l’USB • Branchement pour une utilis[...]

  • Página 6

    2.3. Lorsque vous y êtes invit é, sélect ionnez le fa bricant et le modèle de l’imprim ante sur la l iste fournie par l’ A ssistant Ajout d’impri mante. 2.4. Lorsque vous êtes invité à sélectionner l e port d ’imprim ante, sélectionnez LPT2: (STET ) sur la liste. 2.5. Suivez les instr uctions de l’as sistant pour m ener à bien l[...]

  • Página 7

    Oficinas internacionales de Tripp L ite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU. (773) 869-1234, www.tripplite.com Manual del usuario USB - IEEE 1284 Cable adaptador para impresoras paralelas Modelo N.º U206-006-R NOTA: Realice estos procedimientos de instalac ión y operación para asegurar el re ndimiento correcto y evitar cau sar daño a l[...]

  • Página 8

    Características • Adaptador C A de peque ño tama ño, energiza do con la c onexió n USB • Comunicación bidirecci onal de alta velocidad tota lmente autom ática sobre el puerto paralelo • Permite que l os controlad ores de impreso ras Microsoft Windows exi stentes im priman al USB sin costuras • Capacidades com pletas de inst alación y[...]

  • Página 9

    2. Si la impreso ra no se ha instalado todaví a: 2.1. Siga los pasos del 1.2 al 1.4. 2.2. Haga doble clic en el ícon o Añadi r impres ora. 2.3. Cuando se le indique, seleccione el fabrica nte y el modelo de la impresora de la lista que le proporciona el tutor en lín ea Wizard Añadir impresor a 2.4. Cuando se le pregunte el pu erto de la impres[...]

  • Página 10

    Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplit e.com Benutzerhandbuch USB - IEEE 1284 Paralleldrucker-Adapterkabel Modellnummer: U206-006-R HINWEIS: Beachten Sie diese Installations- und Betriebsverfahren, um eine ordnungsgemäße Leistung zu gewährleisten und eine Bes chädigung dieser Einhei[...]

  • Página 11

    Leistungsmerkmale • Über den USB -Anschluß bet rieben – kein s perriger AC- Adapter • Vollautomatische, bidirektionale Hochg eschwindigk eitskommunikation über d ie parallele Schnittstelle • Ermöglicht aktuellen M icrosoft Windows- Druckertreib ern ein na htloses Dr ucken zum USB. • Uneingeschrän ktes Plug-and -Play- und „ Hot Plug[...]

  • Página 12

    2.2. Auf das Symbol Drucker hi nzufügen doppelklicken. 2.3. Bei der ents prechende n Auffo rderung den Drucke rfabrika nten und das Modell aus der vo m Assistenten für die Druckerinstallation bereitgestellten Liste auswählen. 2.4. Bei der Auf forderung zu r Angabe de s Druc keranschlusse s LPT2: (STET) aus de r Liste auswählen. 2.5. Den Anleitu[...]

  • Página 13

    Sede Mundial da Trip p Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EUA (USA) +1(773) 869-1234, www.tripplite.com Manual do Usuário Cabo Adaptador USB para Impressora Paralela, padrão IEEE 1284 Modelo Nr: U206-006-R NOTA: Siga estes procedimentos de instalação e de operação p ara garantir um correto desempenho e prevenir danos a esta unidade o[...]

  • Página 14

    Caract eríst icas • Alimentado por me io da conexão U SB – sem necessidade de vol umosos Adaptadores de CA • Comunicação bidireci onal de alta velocidade, to talm ente automatizada, na porta paralel a • Permite que os atuais dri vers de im pressora do Wi ndows da M icrosoft im primam sem problem as em um disposit ivo USB • Recurso de [...]

  • Página 15

    2.1. Seguir os passos 1.2 a 1.4. 2.2. Dar um cli que duplo n o ícone Adicionar Impressora . 2.3. Quand o for solicitado, selecion ar o fabricante e o modelo da impressora da lista fornecida pelo Assistente de Adicionar Impressor a . 2.4. Quando for s olicitada a port a da impresso ra, selecionar LP T2: (STET) na list a. 2.5. Seguir as instruçõe [...]

  • Página 16

    A política da TRIPP LITE é a de a primoramento contín uo. As especi ficações estão sujeitas à mudanças sem aviso prévio. 93-1605 (20000 4027) 5/00[...]