Español dropdown-ico

Tripp Lite U218-000-R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite U218-000-R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite U218-000-R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite U218-000-R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite U218-000-R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite U218-000-R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite U218-000-R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite U218-000-R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite U218-000-R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite U218-000-R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite U218-000-R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite U218-000-R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite U218-000-R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite U218-000-R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T ripp Lite W orld Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www .tripplite.com User’ s Manual USB to PS/2 Ke yboard & Mouse Adapter Model #: U218-000-R Note: Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this adapter and to its connected devices. Copyri[...]

  • Página 2

    Features • T wo PS/2 Devices (Keyboard and Mouse) to USB Interface Converter • Supports PS/2 Mouse and Microsoft IntelliMouse • Hotkey selection for OS and keyboard language • Supports: • Windows 98/98SE/2000/Me/XP • Apple G3/G4/iMac systems w/OS 8.6 or higher • Sun Blade servers 2000/100 (Sun Solaris 8) • Linux • Built in Mouse W[...]

  • Página 3

    Installation 1. Connect the PS/2 Mouse and PS/2 Keyboard to the appropriate connectors on the adapter . The ports are marked with an icon to identify the mouse port and the keyboard port. 2. Plug the adapter ’ s USB plug into the computer ’ s USB port, or into a USB Hub connected to the computer . 3. Power On the computer . 4. Use the mouse and[...]

  • Página 4

    Ke yboard Em ulation Mappings Sun The PS/2 101/104 key keyboard can emulate the functions of the Sun keyboard when the Right Control key (RCtrl) is used in conjunction with other keys. The corresponding functions are shown in the table. PS/2 Ke yboard SUN K eyboard RCtrl+F1 Stop RCtrl+F2 Again RCtrl+F3 Props RCtrl+F4 Undo RCtrl+F5 Front RCtrl+F6 Co[...]

  • Página 5

    Limited W arranty & FCC Notice LIFETIME LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Ret[...]

  • Página 6

    T ripp Lite W orld Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www .tripplite.com Manual Del Usuario Adaptador de tec lado y ratón USB a PS/2 Model #: U218-000-R Nota: Siga estos procedimientos de instalación y operación para asegurar el correcto funcionamiento y para evitar daños a este adaptador y a sus dispositivo[...]

  • Página 7

    Vista superior 1. Puertos de ratón y teclado Puertos para ratón PS/2 y teclado PS/2. Los puertos está identificados para diferenciar entre el puerto del ratón y el del teclado. 2. LEDs de ratón y teclado Los LEDs se encienden cuando el teclado y el ratón están conectados al adaptador , y destella cuando se están transmitiendo los paquetes d[...]

  • Página 8

    Operación Personalice el idioma de entrada para el teclado, así como el sistema operativo de su computadora. Selección mediante tecla de acceso directo El adaptador proporciona las siguientes funciones de selección medi- ante tecla de acceso directo: • Selección del sistema operativo • Selección de idioma Selección del sistema operativo [...]

  • Página 9

    Especificaciones Función Especificación Conectores USB 1 conector tipo A PS/2 1 teclado, a r atón Longitud del cable 30 cm Plataformas de Windows 98/98SE/2000/Me/XP , sistemas sistemas operativos Apple G3/G4/iMac con OS 8.6 o superior ; servidores Sun Blade 2000/100 (Sun Solar is 8), y Linux V elocidad de transferencia 12 Mbps Especificaciones U[...]

  • Página 10

    Garantía limitada y A viso FCC GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA TRIPP LITE garantiza de por vida que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra. Bajo esta garantía, la obligación de TRIPP LITE está limitada a reparar o reemplazar (a su opción) cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, deb[...]

  • Página 11

    Caractéristiques • Deux dispositifs PS/2 (clavier et souris) pour convertisseur interface USB • Supporte la souris PS/2 et Microsoft IntelliMouse • Sélection de touches d'accès direct pour SE et langue de clavier • Supports: • Windows 98/98SE/2000/Me/XP • Systèmes Apple G3/G4/iMac avec SE 8.6 ou supérieur • Serveurs Sun Blad[...]

  • Página 12

    Installation 1. Connectez la souris PS/2 et le clavier PS/2 aux connecteurs appropriés sur l'adaptateur . Les ports sont marqués avec une icône pour identifier le port de la souris et le port du clavier . 2. Branchez la prise USB de l'adaptateur sur le port USB de l'ordinateur , ou un hub USB connecté à l'ordinateur. 3. Met[...]

  • Página 13

    Mappages d'émulation de c lavier Sun Le clavier avec les touches PS/2 101/104 peut émuler les fonctions du clavier SUN quand la touche Right Control (RCtrl) est utilisée en conjonction avec les autres touches. Les fonctions correspondantes sont indiquées dans le tableau. Clavier PS/2 Cla vier SUN RCtrl+F1 Stop RCtrl+F2 Répéter RCtrl+F3 P[...]

  • Página 14

    Spécifications Fonction Spécification Connecteurs USB 1 prise type A PS/2 1 clavier 1 souris Longueur de câble 30 cm Plates-formes Windows 98/98SE/2000/Me/XP ; Apple systèmes G3/G4/iMac av ec SE 8.6 ou supérieur, serveurs Sun Blade 2000/100 (Sun Solaris 8) ; et Lin ux T aux de transfert 12 Mbps Spéc. USB Compatible USB 1.1 Mode d'aliment[...]