Español dropdown-ico

Tripp Lite ULTRACOAX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite ULTRACOAX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite ULTRACOAX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite ULTRACOAX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite ULTRACOAX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite ULTRACOAX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite ULTRACOAX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite ULTRACOAX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite ULTRACOAX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite ULTRACOAX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite ULTRACOAX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite ULTRACOAX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite ULTRACOAX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite ULTRACOAX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Copyright © 2000 Tripp Lite. All rights reserved. Isobar ® is a registered trademark of Tripp Lite. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com Owner's Manual ISOBLOK, ISOFAX, UL TRABLOK, UL TRACO AX, UL TRACOPY , UL TRAFAX Isobar ® Premium Direct Plug-In Surge Suppressors (120V) FRANÇAIS [...]

  • Página 2

    2 Fax/Data Line Connection (ISOF AX & UL TRAF AX Models Only) Connect a phone cord directly from the telephone jack to the "IN" jack of y our surge suppressor . • Your surge suppressor must be the first item in line from the telephone jack for it to protect against surges on the fax/data line. • Your surge suppressor can only prot[...]

  • Página 3

    3 ISOBLO K ISOFAX ULTRABLOK Outlets: 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-15R Dimensions (H x W x D): 4 x 2½ x 2½" 5 x 2½ x 2½" 4 x 2½ x 2½" ULTRACOAX ULTRACOPY ULTRAFAX Outlets: 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-20R 2 x NEMA 5-15R Dimensions (H x W x D): 4 x 2½ x 2½" 4 x 2½ x 2½" 4 x 2½ x 2½" ALL MODELS: • U[...]

  • Página 4

    4 W arranty & Insurance: p. 6 Lifetime Limited W arranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Ret[...]

  • Página 5

    5 Copyright © Tripplite 2000. Tous droits réservés. Isobar ® is a registered trademark of Tripp Lite 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service Clients (USA) : (773) 869-1234 www.tripplite.com Manuel de l’Utilisateur ISOBLOK, ISOFAX, UL TRABLOK, UL TRACO AX, UL TRACOPY , UL TRAFAX Isobar ® Premium Pret-A-Brancher Suppresseurs de Surte[...]

  • Página 6

    6 V o y ants d’Indication Les descriptions du voyant d’indication s’appliquent lorsque l’UPS est branché à une prise murale. Pr otection actuelle (ou non étiquetée) (T ous Modèles) Ce DEL vert sera allum é aussi longtemps que tous les composants du suppresseur de surtension de votre unit é sont intacts et fournissent la protection co[...]

  • Página 7

    7 ISOBLO K ISOFAX ULTRABLOK Prises: 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-15R Dimensions (H x L x l): 4 x 2 ½ x 2 ½” 5 x 2 ½ x 2 ½” 4 x 2 ½ x 2 ½” ULTRACOAX ULTRACOPY ULTRAFAX Prises: 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-20R 2 x NEMA 5-15R Dimensions (H x L x l): 4 x 2 ½ x 2 ½” 4 x 2 ½ x 2 ½” 4 x 2 ½ x 2 ½” TOUS MODELES: • Class ?[...]

  • Página 8

    8 W arranty & Insurance: p. 6 Garantie Limitee À Vie TRIPP LITE garantit ses produits contre tout défaut de matière et de main-d’oeuvre pour la durée de vie utile du produit. L’obligation de TRIPP LITE sous cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à sa discrétion) de tels produits. Pour bénéficier du service[...]

  • Página 9

    9 Propiedad literaria de Tripp Lite, 2000. Reservados todos los derechos. Isobar ® es una marca registrada de Tripp Lite. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicios al Clientes (USA): +1 (773) 869-1234 www.tripplite.com Manual de Operación ISOBLOK, ISOFAX, UL TRABLOK, UL TRACO AX, UL TRACOPY , UL TRAFAX Isobar ® Supresores de Sobretensi[...]

  • Página 10

    10 Luces Indicadoras Las descripciones de las luces indicadoras son válidas mientras la unidad esté conectada a una toma de corriente de CA. Pr otección Presente (“Protection Present” o sin rótulo) (T odos los modelos) Esta luz verde se iluminar á siempre que los componentes del supresor de energ í a funcionen adecuadamente y la unidad es[...]

  • Página 11

    11 ISOBLO K ISOFAX ULTRABLOK Recept á culos: 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-15R Dimensiones (Alto x Ancho x Prof.): 4 x 2 ½ x 2 ½” 5 x 2 ½ x 2 ½” 4 x 2 ½ x 2 ½” ULTRACOAX ULTRACOPY ULTRAFAX Recept á culos: 2 x NEMA 5-15R 2 x NEMA 5-20R 2 x NEMA 5-15R Dimensiones (Alto x Ancho x Prof.): 4 x 2 ½ x 2 ½” 4 x 2 ½ x 2 ½” 4[...]

  • Página 12

    12 W arranty & Insurance: p. 6 Garantia Limitada TRIPP LITE garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra por vida. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía se limita a reparar o reemplazar (a su sola discreción) cualquier producto defectivo. Para obtener servicio bajo esta garantía, usted debe o[...]