Español dropdown-ico

TriStar Kitchen scale manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TriStar Kitchen scale. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TriStar Kitchen scale o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TriStar Kitchen scale se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TriStar Kitchen scale, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TriStar Kitchen scale debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TriStar Kitchen scale
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TriStar Kitchen scale
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TriStar Kitchen scale
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TriStar Kitchen scale no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TriStar Kitchen scale y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TriStar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TriStar Kitchen scale, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TriStar Kitchen scale, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TriStar Kitchen scale. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KW – 2430 2 Waarschuwing • Houdt dit apparaat uit de handen van kinderen • De weegschaal moet met zorg behande ld worden; behoedt het voor vallen en stoten. • De weegschaal dien t nooit door ongekwalificeerde pe rsonen te worden geopend om klachten te verhelpen of schade te herstellen. Gebruik o Gebruik uitsluitend 4x AA 1,5 Volt batterijtj[...]

  • Página 2

    3 Werking ♦ Plaats het a pparaat op e en egale ondergrond en druk zachtjes d e knop “M/A”(naast het LCD-sch erm) ; U k unt nu wegen. ♦ Indien u de knop “Tare” ind rukt, kunt u het gewicht van het eerste object vasthouden en daarna het vol gende object wegen; dit heet tareren en is bv bedoeld om e en kan op de weegschaal te plaatsen, daa[...]

  • Página 3

    5 ♦ Placez l’appareil sur une surface plane et appuyez doucement sur le bouton “M/A” (à côté de l’écran d’affichage à cristaux liquides) ; vous pou vez maintenant procéder au pesage. ♦ Si vous appuyez sur le bouton “Tare”, vous pourrez conserver le poids du premier objet et peser ensuite l’objet sui vant ; cette opération[...]

  • Página 4

    7 ♦ W enn Sie die Taste “Tare” drücken, können Sie das Gewicht des ersten Objektes festhalten und anschließend das nächste Objekt wiegen. Dieser Vorgang heißt Tarie ren. Beispiel: Stellen Sie eine Kanne auf die Waage und stellen Sie “Tare” anschließend auf “0 “ ein. Gießen Sie dann Milch in die Kanne. Das genaue Gewicht der Mil[...]

  • Página 5

    9 TARE FUNCTION When not move off the weight object. on the scale and press button "TARE" it will back to zero, OVERLOAD W hen load ex ce eds 2kg. display appe ars "EE". LOW-VOLTAGE OF BATTERY "LO" appears on the display please replace ne w battery. CLEANING AND KEEPING • The outside of the scale can be cleaned b y d[...]

  • Página 6

    11 ♦ Se si preme il pulsante “Tare”, è p ossibile trattenere il peso del primo oggetto pesato e quindi pesare un secondo oggetto; questa operazione viene detta tarar e ed ha lo scopo, ad esempio, di pesare una caraffa sulla bilancia, quindi impostare “Tare” sullo “0” e versar e del latte nella caraffa, in modo da poter sapere esattam[...]

  • Página 7

    13 ♦ Si pulsa el botón “Tare”, podrá mantene r el peso del primer objeto y a continuación pesar el segundo objeto; este procedimiento se llama acumular y está pens ado por ejemplo para colocar una lata en la báscula, y luego tras volver a “0” con el botón “Tare”, llenar la lata de leche, con lo cual se puede calcular el peso exa[...]

  • Página 8

    15 ♦ Se premir o botão “Tare” pode memori zar o peso do primeiro objecto e, depois, pesar o objecto seguinte; chama-se a esse primeiro peso memori zado a tara e serve, por exemplo, para colocar uma caneca sobre a balança, defini r a “Tare” a “0” e, em seguida, deitar leite na caneca até atingir o peso exacto pretendido do leite. ?[...]

  • Página 9

    17 Guidelines for prote ction of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on a ppliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue. T[...]

  • Página 10

    19 VIKTIGA ANMÄRKNINGAR • Håll vågen utom räckhåll för barn. • Hantera vågen med varsamhet. Utsä tt den inte för slag och stötar. • Försök inte att plocka i sär vågen på egen hand. Reparationer får endast utföras av en auktoriserad ser-viceverkstad. BATTERIER • Vågen drivs med fyra stycken 1,5-volts AA-b atterier. Kontroll[...]

  • Página 11

    21 • ÖVERBELASTNING: Om vikten ö verskrider två kg visar displayen ”EE”. • INDIKERING AV LÅG BATTERISPÄNNING: När displayen visar ”LO” är det dags att byta ut batterierna. RENGÖRING OCH SKÖTSEL • Rengör vågen utvändigt med en fuktig trasa och eftertorka med en mjuk, torr trasa. • Vågen får inte tvättas med vatten elle[...]