Español dropdown-ico

TriStar SP3207EE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TriStar SP3207EE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TriStar SP3207EE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TriStar SP3207EE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TriStar SP3207EE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TriStar SP3207EE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TriStar SP3207EE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TriStar SP3207EE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TriStar SP3207EE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TriStar SP3207EE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TriStar SP3207EE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TriStar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TriStar SP3207EE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TriStar SP3207EE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TriStar SP3207EE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WWW.HAYWARDPOOL.COM USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS P/N: IS32 00 Rev. D __________________________________________________________________________________________ OWNER’S M ANUAL INSTALLATION, OPERATION, & PART S * 50HZ Mode ls are not UL Liste d. TriStar ™ Pump Series The Hayward TriStar Pum p is specifically engineered for the [...]

  • Página 2

    WWW.HAYWARDPOOL.COM USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS TriStar ™ Pump Series ____________________ _____________________________Page 2 of 15 IMPORTANT SAFETY I NSTRUCTIONS Before installing or se rvicing this electrical equipment, turn power su pply OFF. WARNI NG – Read and follow all instructions in this owner’s manual and on th e equ[...]

  • Página 3

    WWW.HAYWARDPOOL.COM USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS TriStar ™ Pump Series __________ _____ ________________________________Page 3 of 15 WARNING – It is required that license d electricians do all electrical wiring. Risk of Electric Shock. Hazardous voltage can shock, burn, an d cause death or serious property damage. To reduce the ri[...]

  • Página 4

    WWW.HAYWARDPOOL.COM USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS TriStar ™ Pump Series __________ _____ ______________________________ Page 4 of 15 WARNING – Hazardous Pressure. Pool and s pa water ci rculation syst ems operate un der hazardous pressure during s tart-up, normal operation, and af ter pump shut- off. Stand clear of circulation syst[...]

  • Página 5

    WWW.HAYWARDPOOL.COM USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS TriStar ™ Pump Series__________ _____ ______________________________ Page 5 of 15 Produc t Specific ations Install ation Instruct ions WARNING – This product should be ins talled and serviced on ly by a qu alified profess ional. P u m p L o c a t i o n Locate filt er as close to poo[...]

  • Página 6

    WWW.HAYWARDPOOL.COM USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS TriStar ™ Pump Series __________ _____ _______________________________ Page 6 of 15 Pump Mounting (cont’d.) WARNING – Hazardous Pressure. Pum ps, filters, and other equipment/ components of a swimming pool f iltration system operate under press ure. Incorrectly ins talled and/or i[...]

  • Página 7

    WWW.HAYWARDPOOL.COM USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS TriStar ™ Pump Series __________ _____ _______________________________ Page 7 of 15 Electrical ( cont’d.) Voltage Voltage at motor MUS T NO T be m ore than 10% abov e or below mot or name plate rated v oltage, or motor m ay overheat, caus ing overl oad tripping an d reduced compon e[...]

  • Página 8

    WWW.HAYWARDPOOL.COM USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS TriStar ™ Pump Series ___________________ ______________________________Page 8 of 15 WARNING – All suction and discharge valves MU S T be OPE N , as well as filter air relief valve (if av ailable) on filter, when starting the circulating pum p system. Failure to do so could res ult [...]

  • Página 9

    WWW.HAYWARDPOOL.COM USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS TriStar ™ Pump Series ___________________ ______________________________Page 9 of 15 Storage/Winterizat ion WARNING – Separation Hazard. Do not purge the system with compressed air. Purging the system wi th co mpressed air can cause components to ex plode, with risk of sev ere injur[...]

  • Página 10

    WWW.HAYWARDPOOL.COM USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS TriStar ™ Pump Series ___________________ ______________________________ Page 10 of 15 Removing the Impeller (See Parts D iagram on page 11 of thi s manual for pum p component locations.) 3. Remove the motor can opy by removing the tw o (2) screws and pu lling the canopy aw ay from th[...]

  • Página 11

    WWW.HAYWARDPOOL.COM USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS TriStar ™ Pump Series ___________________ _____________________________Page 11 of 15 Replacement Parts Parts Diagram Parts Listing Ref. No. Part No. Description Ctn. Qty. 1 SPX 3200UNKIT Union Connector Kit (Inc l udes Union Nut, Union Connec tor, Union Gasket - 2 ea.) 1 2 SPX3200UG U[...]

  • Página 12

    WWW.HAYWARDPOOL.COM USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS TriStar ™ Pump Series ___________________ _________________________ Page 12 of 15 Parts Listing (cont’d.) Ref. No. Part No. Description Ctn. Qty. 12 SP X3205C Impeller for ½ HP with Impeller Screw 10 SPX3207C Impeller for ¾ HP with Impeller Screw 10 SPX3207CM Impel l e r for 1 HP [...]

  • Página 13

    WWW.HAYWARDPOOL.COM USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS TriStar ™ Pump Series ____________________P age 13 of 15 Trouble shootin g Motor Will NOT St art – Check For: Make sure the terminal board connections agree with the wiring diagram on motor data plate label. Be sure motor is wired for avail able field su pply voltage (see pum p oper[...]

  • Página 14

    WWW.HAYWARDPOOL.COM USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS TriStar ™ Pump Series ___________________ ____________________________ Page 14 of 15 Low Flow – Generally, Check For: (cont’d.) 2. Undersi zed pool piping . Solution: Correct piping size. 3. Plugged or restricted discharge line of filter, valve partially closed (high gauge reading[...]

  • Página 15

    WWW.HAYWARDPOOL.COM USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS TriStar ™ Pump Series Page 15 of 15 ▲ Retain this Warranty Certificate ( upper portio n) in a safe a nd convenient l ocation for y our records. ▼ DETACH HERE: Fill ou t bottom portion completely and mail within 10 days of p urchase/installa tion, or register online at WWW .HAY WAR[...]