Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tritton AX Pro. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tritton AX Pro o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tritton AX Pro se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tritton AX Pro, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Tritton AX Pro debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tritton AX Pro
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tritton AX Pro
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tritton AX Pro
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tritton AX Pro no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tritton AX Pro y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tritton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tritton AX Pro, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tritton AX Pro, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tritton AX Pro. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
AX PRO User Guide [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ][...]
-
Página 2
1 2 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] Package Contents /Contenu de l’emballage/Contenido del paquete/Packungsinhalt ................... 2 Features /Fonctionnalités/Características/Funktionen Headset /Casque/Auriculares/Kopfhörer .................................................. 3 In-line Controller /Contrôleur filaire/Control e[...]
-
Página 3
3 4 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] headset Casque/auriCulares/Kopfhörer [EN] Plush Headrail and Earcup Padding [FR] Repose-tête et écouteurs coussinets rembourrés en peluche ajustables [ES] Arco de soporte y orejeras de auriculares acolchados [DE] Weicher Kopfhörerbügel und Ohrmuschelpolsterung [EN] Removable, Flexible Microph[...]
-
Página 4
5 6 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] Master V olume: Use to adjust the master volume of game audio. [FR] Volume principal : Utilisez ce bouton pour régler le volume principal du jeu. [ES] Volumen principales: Utilícelos para ajustar el volumen principal del sonido del juego. [DE] Master-Lautstärke: Einstellen der Spiellautstä[...]
-
Página 5
7 8 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] dolb y® digit al / dolb y headphone deCoder box / boîtier du déCodeur/Caja deCodifiCadora/ deCoder [EN] Power Button [FR] Bouton Power [Alimentation] [ES] Botón Power (encendido) [DE] Ein/Aus-T aste [EN] Time Delay Zone Selector: T oggle to change the time delay selections between the front and[...]
-
Página 6
9 10 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] mode volume au bout de 4 secondes ou après un nouvel appui. [ES] Botón de retraso horario: Permite el modo ajuste de retraso horario. Vuelve al modo volumen después de 4 segundos o si se pulsa otra vez. [DE] Zeitverzögerungstaste: Aktiviert den Modus zur Einstellung der Zeitverzögerung. Kehrt[...]
-
Página 7
11 12 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] AUDIO INPUT FORMA T / FORMA T D’ENTRÉE AUDIO FORMA TO DE ENTRADA DE AUDIO / AUDIO-EINGABEFORMA T STEREO / STÉRÉO / ESTÉREO / STEREO DOLBY DIGIT AL Stereo Audio Stereo Audio 5.1 Audio 5.1 Audio 5.1 Audio PRO LOGIC II DOLBY DIGIT AL 5.1 DRC STEREO / STÉRÉO / ESTÉREO / STEREO DOLBY/STEREO M[...]
-
Página 8
13 14 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] Remove protective caps from the optical cable. [FR] Retirez les capuchons de protection du câble optique. [ES] Retire las fundas protectoras del cable óptico. [DE] Entfernen Sie die Schutzkappen von den optischen Kabeln. [EN] Plug one end of the optical cable into the rear of the gaming co[...]
-
Página 9
15 16 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] Attention! Step-by-step setup video available at trittonusa.com [FR] Attention ! Vidéo d’installation pas à pas disponible sur trittonusa.com [ES] ¡Atención! Vídeo de configuración detallada disponible en trittonusa.com [DE] Achtung! Video mit schritt-für -schritt-konfigurationsan[...]
-
Página 10
17 18 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] In the Xbox dashboard, select System Settings > Console Settings > Audio > Digital Output and select “Dolby Digital 5.1” Watch to ensure that the “Dolby Digital” light on audio controller illuminates as a game or movie starts. T o confirm Xbox LIVE settings, press the “Xb[...]
-
Página 11
19 20 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] Remove protective caps from the optical cable. [FR] Retirez les capuchons de protection du câble optique. [ES] Retire las fundas protectoras del cable óptico. [DE] Entfernen Sie die Schutzkappen von den optischen Kabeln. [EN] Plug one end of the optical cable into the rear of the gaming co[...]
-
Página 12
21 22 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] [EN] Attention! Step-by-step setup video available at trittonusa.com [FR] Attention ! Vidéo d’installation pas à pas disponible sur trittonusa.com [ES] ¡Atención! Vídeo de configuración detallada disponible en trittonusa.com [DE] Achtung! Video mit schritt-für -schritt konfigurationsan[...]
-
Página 13
23 24 [ENGLISH] [ FRANÇAIS ] [ESPAÑOL] [ DEUTSCH ] normes de sécurité sur les fréquences radio selon la communauté scientifi que. Le fabricant pense donc raisonnablement que les ondes sans fi l de l’appareil sont sans danger pour les consommateurs. Le niveau d’énergie émis est bien moins important que l’énergie électromagnétique [...]
-
Página 14
©2011 MAD CA TZ,INC.[...]