Troy-Bilt 12168 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Troy-Bilt 12168. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Troy-Bilt 12168 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Troy-Bilt 12168 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Troy-Bilt 12168, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Troy-Bilt 12168 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Troy-Bilt 12168
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Troy-Bilt 12168
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Troy-Bilt 12168
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Troy-Bilt 12168 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Troy-Bilt 12168 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Troy-Bilt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Troy-Bilt 12168, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Troy-Bilt 12168, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Troy-Bilt 12168. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Form 1905103 (3/98) Owner’ s Manual 5 H.P . • Safety • Assembly • Controls • Operation • Maintenance Model 12168 ® © 1998 GARDEN WAY INCORPORATED TM[...]

  • Página 2

    2 Dear Owner: Thank you for purchasing the TROY -BIL T ® VersaT iller ™ . This unique piece of outdoor power equipment gives you the deep tilling power that rear -mounted counter -rotating tines provide, and provides the outstanding conven- ience of a front tine cultivator and tiller as well. The optional edger attachment and optional aerator at[...]

  • Página 3

    3 T able of Contents Owner Registration card ............................................................ 2 Warranty Service .................................................................... 2 Model/Serial Numbers .............................................................. 2 Customer Service and Technical Service .............................[...]

  • Página 4

    T raining Read this Owner’s Manual and the separate engine owner manual carefully before operating this equipment. Be completely familiar with the controls and the proper use of the unit. Know how to stop the unit and disengage the controls quickly. A replacement manual is available by contacting us. 2. Never allow children to operate the equipme[...]

  • Página 5

    Section 1: Safety Operation 1. Do not put hands or feet near or under rotating parts. 2. Use extreme caution when on or crossing gravel driveways, walks or roadways. Be alert for hidden hazards or traffic. Do not carry passengers. 3. If you hit a foreign object, stop the engine, let all moving parts come to a complete stop, disconnect spark plug wi[...]

  • Página 6

    6 24. Never operate this equipment if you are fatigued, or under the influ- ence of alcohol, drugs or medicine. 25. Operators shall not tamper with the engine-governor settings; the governor controls the maximum safe operating speed and protects the engine and all moving parts from damage caused by overspeed. Authorized service shall be sought if a[...]

  • Página 7

    7 WARNING TO PREVENT PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, DO NOT START THE ENGINE UNTIL ALL ASSEMBLY STEPS ARE COMPLETE AND YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THE SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL. Inspect unit Inspect the unit and carton for damage immediately after delivery. Contact the carrier (trucking company) if you find or suspect da[...]

  • Página 8

    STEP 3: Attach Upper Handlebar Section to Lower Handlebar Section 1. Align the mounting holes in the upper handlebar section (F, Fig. 2-4) with the corresponding mounting holes in the lower handlebar section (G). 2. Insert four 5/16"-18 x 1-1/2" curved head screws (H, Fig. 2-4) DOWN through the holes in the two handlebar sections. Install[...]

  • Página 9

    Section 3 Features and Controls This section describes the various features and controls on the unit. Refer to the next section, “ Operation, ” for an explanation of the use of these controls. TILLER FEA TURES/CONTROLS Drive Bail Holding the Drive Bail (A, Fig. 3-1) closed against the handlebar engages the tines and wheels (when handlebar is in[...]

  • Página 10

    10 Section 3: Features and Controls ENGINE FEA TURES/CONTROLS The following are descriptions of the features and controls on your engine. Additional engine information is provided in Section 4 “ Operation ” in this manual and in the engine manufacturer ’ s Operator ’ s Manual which is included in your literature package. Be sure to read the[...]

  • Página 11

    This section explains how to: • Transport the Machine • Prepare for Starting and Break-In Operation • Check Operational Interlock System • Convert the Equipment From a Rear Tine Tiller to a Front Tine Tiller/Cultivator...Then Back to a Rear Tine Tiller • Start and Stop the Engine • Operate the Rear Tine Tiller • Clear Debris from the [...]

  • Página 12

    12 Section 4: Operation Preparation For Starting Make the following checks and adjustments before starting the engine. 1. Check Engine Oil Level. 2. Check the Air Cleaner. It must be securely assembled and clean. 3. Check Safety Guards. All guards and covers must be securely in place. 4. Attach Spark Plug Wire. 5. Check Engine Cooling System. Cool-[...]

  • Página 13

    Section 4: Operation 13 DANGER The Operational Interlock System is designed for the operator ’ s safety. Do not disconnect or attempt to defeat the purpose of the system. If the system malfunctions, immediately contact your local authorized dealer or the TROY- BILT Technical Service Department for assistance. Do not use the equipment unless the O[...]

  • Página 14

    Section 4: Operation T o Change from rear tine tiller mode to front tine tiller/cultivator mode: 1. Move the equipment to a level, firm surface. 2. Stop the engine and disconnect the spark plug wire. 3. Lift up the handlebar locking lever (A, Fig. 4-5) to unlock the handlebar. 4. Grasp the handlebar and walk it around the muffler cage side of the e[...]

  • Página 15

    T o Start and Stop the Engine IMPORTANT: Use the following steps to practice starting and stopping the engine ONLY. Do not attempt to use the equipment as a tiller or cultivator until you have read all operating instructions in this Owner ’ s Manual. To Start the Engine: 1. The spark plug wire must be connected to the spark plug and the fuel tank[...]

  • Página 16

    16 Section 4: Operation Clearing Debris from the Tines Long grass, string, or tough vines may become tangled in the tines. It ’ s not necessary to remove all of the tangled material for best tilling results, but the bulk of the material should be removed for effective tilling. The tine hood may be removed for the most complete tine cleaning. To a[...]

  • Página 17

    17 OPTIONAL A TT ACHMENTS The Edger Attachment The Edger Attachment allows you to make clean, sharp edges wherever grass meets a walkway, driveway, terrace, patio, or other such surface. It ’ s an extremely handy landscaping and yard care tool that attaches quickly to your equipment. Simply set up in front tine tiller/cultivator mode (the tine ho[...]

  • Página 18

    18 Section 4: Operation Loading and Unloading the Tiller • Shut off the tiller engine before loading or unloading. Let the engine cool. Discon- nect the spark plug wire and prevent the wire from touching the spark plug. • The tiller is too heavy (over 120 lbs.) and bulky to be safely lifted by one person. If you do lift the tiller, two or more [...]

  • Página 19

    Section 5 Maintenance NOTE: All references to left, right, front and rear of the machine are determined by standing behind the handlebar and facing the direction of forward travel. Subjects covered in this section include: • Tiller/Cultivator Maintenance • Engine Maintenance • Storing your Equipment REQUIRED MAINTENANCE SCHEDULE Before Every [...]

  • Página 20

    20 TILLER/CUL TIV A TOR MAINTENANCE Tighten Bolts and Nuts Check for loose or missing hardware every ten (10) operating hours. Failure to tighten or replace missing fasteners can cause poor performance, equipment damage or oil leakage. See your Parts Catalog for fastener descriptions. Most hardware on your equipment is visible. Pay particular atten[...]

  • Página 21

    Section 5: Maintenance 21 T ransmission Gear Oil Maintenance A. Check for Transmission Oil Leaks After the first two (2) hours of brand- new operation, check the transmission for oil leaks. Thereafter, check for leaks every 25 operating hours. Specifically, inspect the following areas for signs of leaks or seepage: 1. There are oil seals on each si[...]

  • Página 22

    22 Maintenance of the Operational Interlock System The Operational Interlock System is an electrical safety system that prevents the engine from starting (or shuts the engine off) if either of two unsafe operating conditions were to occur: 1) while in use as a rear tine tiller with the handlebar extending over the tine hood, the interlock will shut[...]

  • Página 23

    23 ENGINE MAINTENANCE Engine Oil Maintenance Change engine oil after the first two (2) hours of new operation. Thereafter, change the oil every fifty (50) operating hours (or sooner if the work environment is very dirty or dusty). The front cover shield (secured with four screws) must be removed to gain access to the oil drain plug which is located[...]

  • Página 24

    For customer assistance, contact your nearest authorized dealer or: GARDEN WAY INCORPORATED • 1 Garden Way • Troy, New York 12180 Customer Service: 1-800-437-8686 • Technical Service: 1-800-520-5520 • Parts Service: 1-800-648-6776 • FAX: (518) 391-7332 Outside the United States and Canada: Customer Service: (518) 391-7007 • Technical Se[...]