Español dropdown-ico

Troy-Bilt 49MRBESP966 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Troy-Bilt 49MRBESP966. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Troy-Bilt 49MRBESP966 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Troy-Bilt 49MRBESP966 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Troy-Bilt 49MRBESP966, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Troy-Bilt 49MRBESP966 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Troy-Bilt 49MRBESP966
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Troy-Bilt 49MRBESP966
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Troy-Bilt 49MRBESP966
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Troy-Bilt 49MRBESP966 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Troy-Bilt 49MRBESP966 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Troy-Bilt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Troy-Bilt 49MRBESP966, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Troy-Bilt 49MRBESP966, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Troy-Bilt 49MRBESP966. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operator’s Manual Lithium-Ion Battery-Power ed Electric Starter 49MRBESP966 49MRBESY966 769-08567 / 00 10/12 T ABLE OF CONTENTS Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Know Y [...]

  • Página 2

    Read the Operator’s Manual and follow all warnings and safety instructions. Failure to do so can r esult in serious injury to the operator and/or bystanders. GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS Save all warnings and instructions for future refer ence. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool[...]

  • Página 3

    RULES FOR SAFE OPERA TION 3 OTHER SAFETY PRECAUTIONS • Extension Cords: Make sur e the extension cord is in good condition, is heavy enough to carry the current that the unit will draw . If in doubt, use the next heavier gauge cord. An undersized extension cor d will cause a drop in line voltage r esulting in a loss of power and overheating. The [...]

  • Página 4

    4 OPERA TING INSTRUCTIONS CHARGING THE BA TTER Y 1. Plug the charger into an AC wall outlet / receptacle. 2. Insert the charger into the back of the unit (Fig. 1). 3. The red LED will illuminate (Fig. 1). 4. The red LED will turn off when the battery is fully charged. 5. Disconnect the unit from the charger . NOTE: The unit may be stored with the c[...]

  • Página 5

    5 NOTES[...]

  • Página 6

    The limited warranty set forth below is given by T roy-Bilt LLC (“T roy-Bilt”) with respect with new mer chandise purchased and used in the United States, its possessions and territories. T roy-Bilt warrants this product against defects in material and workmanship for a period of one (1) year commencing on the date of original pur chase and wil[...]

  • Página 7

    T ABLE DES MA TIÈRES Service technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Familiarisez-vous avec votre appar eil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Instructions[...]

  • Página 8

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES Gardez les avertissements et les consignes pour une consultation ultérieure. Le terme « outil électrique » utilisé dans les consignes de sécurité fait référence à votr e outil fonctionnant sur secteur (avec cordon électrique) ou batterie (sans cordon électrique). Sécurit?[...]

  • Página 9

    g) Utilisez l’outil, les accessoires et les douilles etc. conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et des tâches à accomplir . L’utilisation de l’outil pour une tâche autre que celle pour lequel il a été conçu peut être danger euse. Utilisation et entretien d’un outil électrique fonctionnant sur [...]

  • Página 10

    10 UTILISER LE DEMARREUR ELECTRIQUE REMARQUE : Inspectez l’appareil avant utilisation. N'UTILISEZ P AS l'appareil si l’une quelconque de ses pièces est endommagée d’une manière quelconque. Portez l’appar eil à un concessionnaire agrée pour le réparer ou le r emplacer . 1. Placez la broche du démarreur électrique dans le tr[...]

  • Página 11

    REMARQUES 11[...]

  • Página 12

    La garantie limitée énoncée ci-après est accordée par T roy-Bilt LLC et concerne les marchandises neuves achetées et utilisées a ux États-Unis, ses possessions et territoires. T roy-Bilt LLC garantit ce produit contr e tout vice de matière ou de façon pendant une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale et elle se[...]

  • Página 13

    Manual del Operador 769-08567 / 00 10/12 T oda la información, las ilustraciones y las especificaciones contenidas en este manual se basan en la información más reciente disponible en el momento de impresión del manual. Nos r eservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin aviso previo. Copyright© 2012 MTD SOUTHWEST INC. T odos [...]

  • Página 14

    b) Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, cocinas y r efrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica cuando su cuerpo está conectado a tierra. c) No exponga herramientas de motor a condiciones lluviosas o húmedas. Si le entra agua a la herramienta de motor , esto aumentará [...]

  • Página 15

    g) Use la herramienta de motor , los accesorios y las brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar . El uso de la herramienta de motor para operaciones distintas a aquéllas para las que fue diseñada podría causar una situación peligrosa. Uso y cuidado de la herramienta de[...]

  • Página 16

    16 CÓMO OPERAR EL ARRANQUE ELÉCTRICO NOT A: Inspeccione la unidad antes de utilizarla. NO use la unidad si alguna parte está dañada de cualquier forma. Llévela a un distribuidor de servicio autorizado para su reemplazo o r eparaciones. 1. Coloque la punta enchavetada del arranque eléctrico en el agujero en la parte posterior del motor , asegu[...]

  • Página 17

    17 NOT AS[...]

  • Página 18

    NOTES 18[...]

  • Página 19

    NOTES 19[...]

  • Página 20

    NOTES 20[...]

  • Página 21

    NOTES 21[...]

  • Página 22

    NOTES 22[...]

  • Página 23

    NOTES 23[...]

  • Página 24

    T roy-Bilt LLC concede la garantía limitada establecida debajo para mercancías nuevas que sean compradas y usadas en los Estados Unidos, sus posesiones y territorios. T roy-Bilt LLC garantiza este producto contra defectos en el material y la mano de obra durante un período de un (1) año, a part ir de la fecha de compra original y a su entera di[...]