Trust Computer Products 15694 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Trust Computer Products 15694. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Trust Computer Products 15694 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Trust Computer Products 15694 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Trust Computer Products 15694, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Trust Computer Products 15694 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Trust Computer Products 15694
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Trust Computer Products 15694
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Trust Computer Products 15694
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Trust Computer Products 15694 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Trust Computer Products 15694 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Trust Computer Products en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Trust Computer Products 15694, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Trust Computer Products 15694, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Trust Computer Products 15694. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    15694 Dansk English Español Français Português 15694 Version 2.0 User’s manual Wide Screen Desi g n Tablet[...]

  • Página 2

    i F E D C A B 1 2[...]

  • Página 3

    3 4a 4b 5 6 7[...]

  • Página 4

    8 9 2 1 1 2 10 11 2 1 12 A B 13[...]

  • Página 5

    14 15 Windows Vista 2 1 16 3 2 1[...]

  • Página 6

    English 1 Product information A : Wheel + button B : Programmable hotkeys C : Tablet mode buttons / indicators : D : Setting wide monitor E : Setting 4:3 moni tor F : Transparent overl ay U Power U : On = Active; Blinking = Stand-b y (p en in sleep mode or out of range) U Scroll U : On = Wheel → turn to scroll; Wheel button → click for horizont[...]

  • Página 7

    2 U Note General usage • If new hotkey is added to profile (se e 10 - 12 ), hotkey can be modified or disabled, but can not be deleted. • To delete custom profile : (1) Select profile (see 6 ). (2) Click “Delete”. Note: Pre-set profiles can no t be deleted. • After any modificati on of hotkey se ttings: alwa ys click “Confirm” before [...]

  • Página 8

    English 3 • T Observe local regulations wh en disposing of batteries. T[...]

  • Página 9

    Español 1 Información sobre el product o A : Rueda + botón B : Teclas de acceso directo programables C: Botones / indicadores de modo de la tableta: D : Ajuste ancho pantalla E : Ajuste 4:3 panta lla F : Funda transparente Potencia : Encendido = Activa. Parpadea = Stand-by (el bolíg rafo está en modo de pausa o fuera del ran go de alcance) Des[...]

  • Página 10

    2 localización del bolígrafo sobre la ta bleta corresponde a la localización del punt ero en la pantalla), o "absoluto" (el bolígrafo funcio na como un ratón). Windows Vista: La config ura ción estándar del "Mod o de la tableta" es "Mo d o gráfico". 16 Haga clic sobre la opción 'Buttons' (Botones). C[...]

  • Página 11

    Español 3 Software • El software adiciona l contenido en el CD sólo esta rá disponible en inglés. Úselo opcionalmente pa ra crear o editar gráficos. • Use la opción "Help" (Ayuda) de l software si requiere asistencia. Para mayor información visite el sitio Web del software. • El controlador cont enid o en el CD puede ser una[...]

  • Página 12

    1 Fran ç ais Information sur le produit A : Molette + Bouton B : Raccourcis clavier programmables C : Boutons/voya nt s des fonctions de la t ablette : D : Réglage écran large E : Réglage écran 4:3 F : Volet transparen t Alimentation : Marche = activité ; Clignotant = veille (s tylet en mode veille ou hors de portée) Défilement : Marche = m[...]

  • Página 13

    2 15 Paramétrez (1) l’unité de mesure : « pouces » ou « cm ». (2) Mode de s uivi : « ab solu » (la localisation du stylet sur la tablette correspond à la loca lisation du poin teur sur l'écran) ou « relatif » (le stylet fonctionne comme une souris). Windows Vista : le paramètre par défaut du mode Tablette es t le « mode graphi[...]

  • Página 14

    3 Fran ç ais Logiciel • Les logiciels supplémenta ires se t rouvant sur le CD sont uniq uement disponibles en ang l a is. Vous pouvez les utiliser pour créer ou éditer des graphiques. • Consultez l’option « Aide » du logiciel pour obtenir une assistance en cas de besoin. Vis itez le site Inte rnet du producteur du logiciel pour de plus [...]

  • Página 15

    1 Português Informação sobre o produto A : Roda + botão B : Teclas de atalho programáv eis C : Botões/indicadores do modo placa gráfica: D : Definir monitor panorâmico E : Definir monitor 4:3 F : Sobreposição transpare nte Alimentação : Aceso = Activa; A piscar = Em espera (caneta em repouso ou fora de alca nce) Deslocação : Aceso = R[...]

  • Página 16

    2 16 Clique em “Buttons” (bo tões). Configurar: (1) Botões laterais . (2) Valor de compen sação da caneta ( apenas necessário se a placa tiver dificuldades em encontrar a ca net a). (3) Pressão na ca neta. Clique em “OK”. Nota Utilização geral • Caso seja adicionada u ma nova tecla de atalh o ao perfil (ver 10 - 12 ), a tecla de a[...]

  • Página 17

    3 Português • Use a opção “Help ” ( Ajuda) do so ft ware se necessitar de a juda. Visite o sít io na Internet do so ftware em causa para obter ma is informações. • O controlador no CD pode ser u ma versão prelimin ar. Recomenda-se a trans ferência e in stalação do controlador ma is recente. • Deve sempre desinstalar o ant igo co[...]