Español dropdown-ico

Turbosound MI5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Turbosound MI5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Turbosound MI5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Turbosound MI5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Turbosound MI5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Turbosound MI5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Turbosound MI5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Turbosound MI5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Turbosound MI5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Turbosound MI5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Turbosound MI5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Turbosound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Turbosound MI5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Turbosound MI5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Turbosound MI5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUIDE Turbosound Ltd Star Road, Partridge Green West Sussex RH13 8RY United Kingdom Tel: +44 (0)1403 711447 Fax: +44 (0)1403 710155 web: www.turbosound.com Issue 1.0 © Turbosound Ltd[...]

  • Página 2

    user manual MILAN MILAN user manual Page 2 Contents USER GUI DE .................................................................................................................... ............................................... 1 Content s .............................................................................................................[...]

  • Página 3

    user manual MILAN MILAN user manual Page 3 Spare Pa rts ................................................................................................................... ............................. 24 Accessori es ................................................................................................................... ................[...]

  • Página 4

    user manual MILAN MILAN user manual Page 4 EC Declaration of Conformity Manufacturer Turbosound Ltd, Star Road, Partridge Green, West Sussex, RH13 8RY, UK tel: +44 (0)1403 711447 fax: +44 (0)1403 710155 www.turbosound.com Products : Milan MI5 Standards : Relevant Specifications used as basis for tests EN55103-1:1996 Directive 1999/5/EC Category Pro[...]

  • Página 5

    user manual MILAN MILAN user manual Page 5 Safety considerations Before using your Milan loudspeaker please read th e following information as it pertains to your safety and the reliability of your product. 1. Read and retain these instructions . 2. Heed all warnings. 3. Follow all instructions. 4. Do not use this product near water. 5. Do not inst[...]

  • Página 6

    user manual MILAN MILAN user manual Page 6 Introduction Congratulations, you have purchased a professional loudspeaker product from the Milan series of loudspeakers, designed to give you the best in audio quality and many years of reliable, trouble- free operation. It offers excellent pattern control, safe and practical rigging hardware, superior a[...]

  • Página 7

    user manual MILAN MILAN user manual Page 7 Getting Started LINE LINE MIC MIC BASS TREBLE MIX OUT BASS MODE LIMIT -6dB POWER _ 0 + _ 0 + LEVEL INPUT 1 INPUT 2 LEVEL MIN MAX MIN MAX AB 1. Turn the level controls fully anticl ockwise (MIN) on both input channels. 2. Set the Bass and Treble tone controls to their centre position (no boost or cut). 3. C[...]

  • Página 8

    user manual MILAN MILAN user manual Page 8 Self-Powered Loudspeakers Milan series self-powered loudspeakers are equippe d with an integrated Class D ampli fier module, taking consistent performance, convenience and ease of use to a new l evel. Featuring lightweight high-power amplifiers using 48kHz DSP and ope rating at better than 90% efficiency, [...]

  • Página 9

    user manual MILAN MILAN user manual Page 9 Bass Mode The BASS MODE switch introduces a 100Hz filter in the ba ss part of the frequency response. In the ‘B’ position it allows better integration of sub-bass loudspeakers with Mi lan MI5 loudspeakers by preventing an overlap in the bass frequencies. The subjective result is extended bass response.[...]

  • Página 10

    user manual MILAN MILAN user manual Page 10 Model Information Milan MI5 Self-Powered Loudspeaker The Milan MI5 is a self-powered sound reinforcement loudspeaker designed for many different portable and permanently installed applications. It consists of a 450 watt program 15” neodymium low frequency driver, matched with a 1” neodymium high frequ[...]

  • Página 11

    user manual MILAN MILAN user manual Page 11 Milan MI5 Features • 450 watt lightweight digital Class D am plifier for excellent audio quality • Internal DSP with frequency-dependent limiting ensures long term reliability • Integrated mixer provides two input cha nnels each with microphone and line inputs via combination jack/XLR connectors •[...]

  • Página 12

    user manual MILAN MILAN user manual Page 12 Connector wiring The amplifier inputs are designed to accept balanced (three conductor) connections, and it is recommended that this method be used since it o ffers the best rejection of noise, hum and radio interference, especially where long cable runs ar e involved. XLR connectors should be wired pin 2[...]

  • Página 13

    user manual MILAN MILAN user manual Page 13 Connecting to the Milan MI5 1. Mains Connector and Fuseholder Mains power is connected to the loudspeaker via a combination IEC connector and fuseholder. The power supply is auto-sensing and can be connected to mains supplies ranging from 110 volts to 240 volts AC without the need to change any settings. [...]

  • Página 14

    user manual MILAN MILAN user manual Page 14 8. Bass Mode switch This slide switch introduces a fourth order high-pa ss filter in the lower part of the frequency response at 100Hz, and is useful to avoid boomine ss due to proximity to the floor when the Milan loudspeaker is used as a floor monitor. The bass mode high-pass should also be selected whe[...]

  • Página 15

    user manual MILAN MILAN user manual Page 15 Connection Diagrams Small band setup using the integrated mixer and Mix Out The built in two channel mixer allows the simultaneous use of either two l ow impedance dynamic microphones, a microphone and line level source, or two line level sources. The line level source could be an acoustic instrument such[...]

  • Página 16

    user manual MILAN MILAN user manual Page 16 Stereo PA with an external mixer Two Milan loudspeakers form the left and right elements of a stereo PA setup with all si gnal sources connected to an external mixing console. Ensure that the mic/line switch i s set to LINE on both loudspeakers. Set the BASS MODE switch to the ‘A’ position when not us[...]

  • Página 17

    user manual MILAN MILAN user manual Page 17 Stereo PA with an external mixer and subwoofer(s) In this example, sub frequencies are routed to a separate subwoofer(s) in order to gain extended frequency response and higher overall sound l evel. Connect the mixer output first to the subwoofers and then loop up to the Milan loudspeakers. Set the MIC/LI[...]

  • Página 18

    user manual MILAN MILAN user manual Page 18 Stereo PA with powered wedge monitors On larger gigs a separate monitor system prov ides good quality foldback for individual performers and helps to keep the PA sound less cluttered. Select the BASS MODE ‘A’ or ‘B’ position as required on the Milan monitors. LINE LINE MIC MIC BASS TREBLE MIX OUT [...]

  • Página 19

    user manual MILAN MILAN user manual Page 19 Loudspeaker Placement In order to avoid the possibility of feedback loca te the loudspeakers in front of your microphones and do not point microphones directly at the front of a loudspeaker. When using speaker stands, try to raise the loudspeakers as high as practically possible (at least higher th an the[...]

  • Página 20

    user manual MILAN MILAN user manual Page 20 Installing the Milan loudspeaker Using the M10 rigging points The Milan loudspeaker can be permanently installed in a venue, suspended from eyebolts fitted to the internal M10 rigging points on the top and bottom of the cabinet. Three possible orientations are available: vertically upri ght, or upside dow[...]

  • Página 21

    user manual MILAN MILAN user manual Page 21 Troubleshooting Fault Check Action No power to the loudspeaker Is the mains lead plugged in? Connect the mains lead Is the mains outlet live? Check the mains outlet or switch to another outlet Is the power switch on? Press the mains switch No sound / quiet sound Is the level control turned down (anti-cloc[...]

  • Página 22

    user manual MILAN MILAN user manual Page 22 Product Dimensions Milan MI5[...]

  • Página 23

    user manual MILAN MILAN user manual Page 23 Technical Specifications Milan MI5 Dimensions 720mmH x 470mmW x 400mmD (28.3” x 18.5” x 15.7”) Net weight 22kg (48.4lbs) Frequency range 36Hz – 17kHz ±3dB 23Hz – 22kHz ±10dB Dispersion 90°H x 60°V @ -6dB points Max SPL (cont/max) 125dB/131dB Construction Injection-moulded polypropylene enclo[...]

  • Página 24

    user manual MILAN MILAN user manual Page 24 Spare Parts Stock Code Model Description LS1530 LS-1530 15” (381mm) low frequency driver 04A9330 CD-118 HF compression driver 05B9320 RD-116/118 Replacement HF diaphragm 07A090 MG-MI5 Metal grille (with badge) Accessories Stock Code Model Description 07B508/0.6 PA-60 Speaker pole 35mm x 60cm long 07B508[...]

  • Página 25

    user manual MILAN MILAN user manual Page 25 Warranty All products in this manual are warranted by Turbosound Limited to the original end-user purchaser against defects in workmanship and materials used in its manufacture for a period of two (2) years from the date of shipment to the end user. Faults arising from misuse, unauthorised modifi ca tions[...]

  • Página 26

    user manual MILAN MILAN user manual Page 26 Contact Information Turbosound Ltd Star Road Partridge Green West Sussex RH13 8RY United Kingdom Customer Service If your product requires servicing please contact your local distributor or retai ler. A complete list is available on our website at: www.turbosound.com/dist rib/distribs.php Product Informat[...]

  • Página 27

    user manual MILAN MILAN user manual Page 27 Notes[...]

  • Página 28

    user manual MILAN MILAN user manual Page 28[...]