Turmix CX 110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Turmix CX 110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Turmix CX 110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Turmix CX 110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Turmix CX 110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Turmix CX 110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Turmix CX 110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Turmix CX 110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Turmix CX 110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Turmix CX 110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Turmix CX 110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Turmix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Turmix CX 110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Turmix CX 110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Turmix CX 110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Grosses Sichtfen ster für W asserst andsanz eige Gra nde s fen êtres l atéra les: in dic ation d u niveau d’ eau Le ampie fi nestre laterali : indica zione del livello dell’ acqua La rge s ide wi ndow s: indic atio n of water leve l V erdecktes Heiz element Co rps de c hau f fe rec ouve r t Elemento riscaldante , coperto Cov ered heat er el[...]

  • Página 2

    Grosses Sichtfen ster für W asserst andsanz eige Gra nde s fen êtres l atéra les: in dic ation d u niveau d’ eau Le ampie fi nestre laterali : indica zione del livello dell’ acqua La rge s ide wi ndow s: indic atio n of water leve l V erdecktes Heiz element Co rps de c hau f fe rec ouve r t Elemento riscaldante , coperto Cov ered heat er el[...]

  • Página 3

    Wasserstandanz eige Indication du niveau d ’ eau Indicat ore del livello dell' acqua Water leve l dis play Ge rät au f Soc kel stell en Pose r l‘ ap pare il su r le soc le Riporre l ’ a pparecchio sulla base Place appliance onto base Re move lim esc ale fi l ter , c lea n wit h care, r inse Kalkfi lt er en tfernen , v orsicht ig r ein[...]

  • Página 4

    Ge rät au f Soc kel stell en Pose r l‘ ap pare il su r le soc le Riporre l ’ a pparecchio sulla base Place appliance onto base V orbereiten Préparer Preparazione Preparation Erst gebra uch : erst e vier F üllun gen w eggiessen Prem ièr e util isati on: vid er le s quat re prem ier s rem plis sag es Pri mo uti liz zo : ge tta re via i p rim [...]

  • Página 5

    INFO: Gerät nie auf unebenen Flächen bet reiben Ne ja ma is util ise r l’ a ppa reil s ur de s sur fa ces i nég ale s Non usare mai l’ apparecchio su super fi ci non unif ormi Never operate appliance on unev en surfaces Minimale / ma ximale Füllmenge beachten Obser ver la quantit é de remplissage minimale / ma ximale Controllar e la quant[...]

  • Página 6

    Wasserstandanz eige Indication du niveau d ’ eau Indicat ore del livello dell' acqua Water leve l dis play Ge rät au f Soc kel stell en Pose r l‘ ap pare il su r le soc le Riporre l ’ a pparecchio sulla base Place appliance onto base Re move lim esc ale fi l ter , c lea n wit h care, r inse Kalkfi lt er en tfernen , v orsicht ig r ein[...]

  • Página 7

    Grosses Sichtfen ster für W asserst andsanz eige Gra nde s fen êtres l atéra les: in dic ation d u niveau d’ eau Le ampie fi nestre laterali : indica zione del livello dell’ acqua La rge s ide wi ndow s: indic atio n of water leve l V erdecktes Heiz element Co rps de c hau f fe rec ouve r t Elemento riscaldante , coperto Cov ered heat er el[...]

  • Página 8

    Grosses Sichtfen ster für W asserst andsanz eige Gra nde s fen êtres l atéra les: in dic ation d u niveau d’ eau Le ampie fi nestre laterali : indica zione del livello dell’ acqua La rge s ide wi ndow s: indic atio n of water leve l V erdecktes Heiz element Co rps de c hau f fe rec ouve r t Elemento riscaldante , coperto Cov ered heat er el[...]