Español dropdown-ico

Turmix CX 401 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Turmix CX 401. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Turmix CX 401 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Turmix CX 401 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Turmix CX 401, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Turmix CX 401 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Turmix CX 401
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Turmix CX 401
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Turmix CX 401
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Turmix CX 401 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Turmix CX 401 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Turmix en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Turmix CX 401, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Turmix CX 401, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Turmix CX 401. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    F rullatore Stick mixer Stabmixer Mixer-plongeur CX 401[...]

  • Página 2

    2 Geräteübersicht ...................................................................................................................... 4 Présentation de l’ appare il Panoramic a apparecchio Over view Täglicher Gebrauch ................................................................................................................ 6 Utilisa [...]

  • Página 3

    3 V erehrte K undin, v er ehrter Kunde Chère cliente, cher client Caro cliente Dear customer Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute W ahl getroen. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahr en gute Dienste erweisen. V or der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebr auchsanweisung gut dur chzulesen und v[...]

  • Página 4

    4 1 ,25 m 400 W 600 ml 220-240 V Stufenschalter Réglage de la vitesse Interruttore a posizioni Speed setting switch Edelstahlmesser Couteau en acier inoxydable Lama in acciaio inossidabile Stainless-steel blade Mixbecher Bol mélangeur Contenitore per frullar e Mixing beaker Abnehmbarer Edelstahlmixfuss Plongeur amovible en acier inox Gambo frulla[...]

  • Página 5

    5 Himbeeren & Er dbeer en-Smoothie Smoothie fr amboises & fr aises Raspberry & Str awberry Smoothie Lamponi e fr agole - Smoothie g Himbeeren g Fr amboises g Raspberries g Lamponi Erdbeer en Fr aises Strawberries Fr agole g eiskalter Natur- Sahnejoghurt g Y oghourt nature à la crème g Ice-cold plain yoghurt g Jogurt alla panna natural[...]

  • Página 6

    6 V orbereiten Prépar er Prepar azione Prepar ation V or Erstgebr auch gut r einigen Bien nettoyer avant la pr emière utilisation Pulire accur atamente prima del primo utilizzo Clean well before using for the fir st time Gebr auchen Utiliser Utilizzo Use Zum Mixen, Pürieren und Mischen Pour mixer , r éduire en pur ée et mélanger Per frullare[...]

  • Página 7

    7 8 Mixen oder pürieren Mixer ou réduir e en purée Mescolare o frullare Mixing or making purees Stufenlos regulier en Régler la vitesse en continu Regolazione continua Stepless regulation Mixfuss aufstecken Insérer le plongeur Applicare il piedini di miscelazione Insert mixing leg 3 4 Gerät einsteck en Brancher l ’appareil Collegare la spin[...]

  • Página 8

    8 Reinigung Nettoyage Pulitur a Cleaning ■ Zuerst Netzstecker ziehen ■ Retirer d’abor d la prise ■ Staccar e prima la spina ■ Unplug first ■ Gerät nie unter laufendes W asser halten / im W asser spülen ■ Ne jamais passer l’appar eil sous l’eau, ne jamais rincer l ’appareil dans l ’eau ■ Non mettere mai l ’apparecchio so[...]

  • Página 9

    9 Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité A vvertenze di sicurezza Safety information Gerät nie in W asser / ander e Flüssigkeiten tauchen. K urzschlussgefahr! Ne jamais plonger l ’appar eil dans l ’eau / d’autres liquides. Danger de court-cir cuit! Non mettere mai l ’apparecchio sotto l ’acqua corrente, né immer gerlo in ac[...]

  • Página 10

    10 Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité A vvertenze di sicurezza Safety information Gerät nie auf unebenen Flächen und / oder im F reien betreiben. Ne jamais utiliser l ’appar eil sur des surfaces inégales et / ou en plein air . Non usare mai l ’apparecchio su superfici irr egolari e / o all ’aperto. Never oper ate appliance[...]

  • Página 11

    11 Geräte v or dem Entsorgen unbr auchbar machen, Netzkabel ab- schneiden und zur oziellen Entsor gungstelle bringen. Rendr e inutilisable les appar eils avant de les mettr e en déchar ge, couper les cordons électriques et apporter les appar eils en déchet - terie. Render e inutilizzabile l ’apparecchio prima di smaltirlo, tagliar e il cav[...]

  • Página 12

    A31 131 - Versio n 1 www .dkbrands.com Adr essen Adr esses Indirizzi Addr esses DKB Household Switzerland AG Service Center Grindelstrasse 5 CH-8303 Bassersdorf Switzerland T el. + 41 (0)43 266 1 6 00 F ax + 41 (0)43 266 1 6 1 0 DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach CH-8052 Zürich Switzerland T el. + 41 (0)44 306 1 1 1 1 F ax + [...]