U-Line Refrigerator/Ice-Maker Combos manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones U-Line Refrigerator/Ice-Maker Combos. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica U-Line Refrigerator/Ice-Maker Combos o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual U-Line Refrigerator/Ice-Maker Combos se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales U-Line Refrigerator/Ice-Maker Combos, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones U-Line Refrigerator/Ice-Maker Combos debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo U-Line Refrigerator/Ice-Maker Combos
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo U-Line Refrigerator/Ice-Maker Combos
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo U-Line Refrigerator/Ice-Maker Combos
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de U-Line Refrigerator/Ice-Maker Combos no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de U-Line Refrigerator/Ice-Maker Combos y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico U-Line en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de U-Line Refrigerator/Ice-Maker Combos, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo U-Line Refrigerator/Ice-Maker Combos, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual U-Line Refrigerator/Ice-Maker Combos. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R R R P .O. Box 245040 Milwaukee, WI 53224-9540 Phone 414.354.0300 F AX 414.354.7905 www .U-Line.com ICE-MAKERS, COMBOS AND REFRIGERATORS Printed in U.S .A. P/N 41923 (Rev . 08/03) User’ User’ s Manual s Manual Cover 41923 9/2/03 3:45 PM Page 1[...]

  • Página 2

    U-LINE CORPORA TION LIMITED W ARRANTY U-Line Cor poration warr ants each U-Line product to be free from defects in materials and wor kmanship f or a per iod of one year from the date of purchase; and warrants the sealed system (consisting of the compressor , the condenser , the ev aporator , the hot gas bypass v alv e, the dryer and the connecting [...]

  • Página 3

    INTRODUCTION Congratulations on your purchase of U-Line ice making or refrigeration products. A pioneer in the field for more than 30 years, U-Line is the world’ s number one manufacturer of built-in, under -counter ice making and specialty refrigeration products. U-Line dedicates 100% of its research and development to these products. The result[...]

  • Página 4

    T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTIO N ..........................................................................1 SAFETY PRECAUTIONS ...............................................................3 INS T ALL A TION ...........................................................................5 CONNECTING THE W A TER SUPP L Y ...............................[...]

  • Página 5

    3 SAFETY PRECAUTIONS Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safety precautions in this manual. Safety items throughout this manual are labeled with a Danger , W arning or Caution based on the risk type. DEFINITIONS This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all[...]

  • Página 6

    4 User’s Manual GENERAL PRECAUTIONS Risk of child entrapment. Before you throw away your old r efrigerator or freezer: T ake off the doors, leave shelves in place so that children may not easily climb inside. •N ever attempt to repair or perfor m maintenance on the unit until the electricity has been disconnected. • Altering, cutting of power[...]

  • Página 7

    5 INST ALLATION SITE PREP ARATION 1. Position the unit on a flat, level surface, capable of suppor ting the entire weight of the unit. Remember that the unit will be signifi- cantly heavier once it is fully loaded. 2. Connect the unit to a grounded and polarized 115 V AC, 60Hz, 15A circuit (normal household current). ELECTROCUTION HAZARD! Electrica[...]

  • Página 8

    6 User’s Manual NOTE Keep in mind that the door of the unit may be mounted on either side of the cabinet (see REVERSING THE DOOR). All U-Line units have a zero clear- ance for the door to open when the handle is on the right (see Figure 1). Additional clearance is need- ed for Combo Models 29A, 29FF , and 75A only , when the door handle is on the[...]

  • Página 9

    7 CONNECTING THE W ATER SUPPL Y UL101 POWER CORD WATER LINE 3. Carefully bend the water sup- ply line into position and con- nect the line to the solenoid valve (see Figures 5 and 6). A void kinking the water sup- ply line. Figure 3 Figure 5 Figure 6 Figure 4 1. Install the 1/4 inch copper water line from the main water source. On ice maker models [...]

  • Página 10

    8 User’s Manual 4. For recessed installations, allow extra water supply line length to provide slack for easy removal from the recessed area (see Figure 7). This will also safeguard against kinking the line. NOTE After completing the installation, turn on the water and r echeck water connection for leaks. Apply additional tight- ening if needed. [...]

  • Página 11

    9 8. Allow at least 1-1/2 inches clearance behind the unit for electri- cal and water supply connections. LEVELING THE UNIT It is impor tant that the unit, primarily the ice maker assembly , is level. All 75 and 15 Series units are equipped with adjustable feet for level- ing and height adjustment (see Figure 9). All other units have rubber feet. F[...]

  • Página 12

    10 User’s Manual Figure 10 4. Place the two hook-hinges (located on the rear bottom side of the grille) on the front lip of the unit base. Swing the grille up into posi- tion, aligning the grille and cabinet screw holes (see Figure 11). Figure 11 5. Inser t the screw , being careful not to over tighten. 6. Reinstall control knob. UL107 UL106 GRIL[...]

  • Página 13

    95 AND 98 MODELS 1. With a standard blade screwdriver (or 1/4" nutdriver), remove the screw needed to attach the grille (see Figure 12). 2. Carefully remove the grille from inside the unit. Locate the screw hole at the top, middle recessed section of the grille. 3. Place the two hook-hinges (located on the rear bottom side of the grille) on th[...]

  • Página 14

    12 User’s Manual GLASS SHELF INST ALLATION (FOR MODELS WITH GLASS SHEL VES) 1. Carefully remove the shelves from inside the unit and remove the packaging. 2. Slide the shelves onto desired ribs, making sure that the silver edge strip is toward the front of the unit and the decorative graph- ics are on the underside of the shelves. Make sure the s[...]

  • Página 15

    13 REVERSING THE DOOR Depending upon the location of the unit, it may be desirable to change the side on which the door is mounted. NOTE On Combo Models 29A and 29FF (built-in installations only), changing the door mounting to the left side may interfere with ice bucket removal. See BUIL T -IN INST ALLA TION sec- tion for clearance requirements. To[...]

  • Página 16

    14 User’s Manual 6. Relocate plastic spacer/bushing on bottom of door to opposite side, and place door on bottom hinge pin (see Figure 20). Clean out bushing hole in door bottom with a screwdriver if needed. 7. Remove plastic hole plug from door handle and relocate on oppo- site side. See Figure 21. UL110 UL113 BUSHING UL112 UL111 Figure 17 Figur[...]

  • Página 17

    15 11. Fasten upper hinge to unit (3 screws). Par tially tighten screws until door is aligned. See Figure 23. 9. Remove three plastic screw plugs in hinge holes, top of cabinet, opposite side. Be careful not to scratch cabi- net (see Figure 22). 10. Place door on lower hinge pin. Inver t and install upper hinge on door . 8. Remove pivot screw from [...]

  • Página 18

    16 User’s Manual 12. Adjust door to assure proper seal. Tighten upper hinge screws securely . 13. Replace three plastic plugs removed in step 8 into holes on top of unit. Replace screws in holes in bottom of unit, opposite side. 14. Reinspect door seal and alignment. Adjust if needed. 15. Reinstall grille (1 screw). NOTE On Combo Model 75A (built[...]

  • Página 19

    17 8. Install bottom hinge on cabi- net, opposite side, aligning flat edge of hinge with outer edge of unit. Par tially tighten screws. See Figure 25. 9. Relocate plastic spacer/ bushing on bottom of door to opposite side, and place door on bottom hinge pin (see Figure 20). Clean out bush- ing hole in door bottom with a screwdriver if needed. 10. P[...]

  • Página 20

    18 User’s Manual REVERSING A ST AINLESS STEEL DOOR Stainless Steel models are field reversible for left or right hand opening. The door opening is easily reversed by moving the hinge hard- ware to the opposite side (see Figure 26) as follows: 1. Remove the bottom hinge (2 screws) from door . 2. Remove top hinge (2 screws) from door . 3. Remove do[...]

  • Página 21

    19 Figure 27 B A NOTE When inspecting door align- ment, make sure that the light switch bracket (where equipped) makes contact with the light switch plunger (see Figure 27). Also, make sure that the door gasket is not pinched too tightly on the hinge side of the door . CUSTOM DOOR P ANEL INSERT INST ALLATION A custom door panel inser t can be insta[...]

  • Página 22

    20 User’s Manual Install the inser t as follows: Insert edges may be SHARP! Use care when installing. 1. Remove top hinge screw pin (large Phillips head, see Figure 28). Hold door to keep it from falling. 2. Remove door , being careful not to scratch top of door on hinge. 3. Pull door gasket out of groove (top edge of door only). Star t in the mi[...]

  • Página 23

    21 NOTE Use care not to bend light switch bracket (where installed), located on door bottom when installing door insert. Do not set door on bottom edge when pushing insert into place. 6. Slide custom door panel inser t into 1/4 inch channel in door front. 7. Holding door gasket out of the way , replace handle on door mak- ing sure it is seated prop[...]

  • Página 24

    NOTE To ease unit installation and removal, increase the Unit Dimension measure- ments. It is recommended that the cabinet rough opening dimensions be increased by at least 1/4" over the dimensions given for your unit. 22 User’s Manual H D W UL118 CABINET OR WALL UL126 AT LEAST 1" CLEARANCE REQUIRED IF UNIT IS INSTALLED FLUSH WITH CABIN[...]

  • Página 25

    23 INITIAL ST ART -UP Once installation is complete, the unit is ready for initial star t-up and operation. NOTE Models BI-95 and BI-98 have the ON-OFF switch behind the front grille. A small opening in the top of the grille is provided to access the switch (see Figure 34). Some models may also turn off when the temperature con- trol is turned all [...]

  • Página 26

    24 User’s Manual NORMAL OPERATION On units with refrigerator sections, the unit has been designed to achieve a fresh food temperature of approximately 38°F (temperature may var y due to ambient temperature). On units with ice makers, when the ice bucket is full, the ice making mechanism will shut off. However , the refrigeration system will cont[...]

  • Página 27

    25 It is normal for cubes to appear cloudy . This is caused by air being trapped in the water due to fast freezing. It has nothing to do with the health, taste or chemical make-up of the water . It is the same air that is in ever y glass of water you drink. To provide for higher ice rate (production of more cubes), adjust the temperature control to[...]

  • Página 28

    26 User’s Manual MARINE USE Many U-Line models are designed to operate in a harsh marine environment. Special considerations include the following: • For best performance, keep the unit out of direct sunlight. • On Ice Maker models, turn the unit OFF and dispose of any ice cubes if the unit will not be used for 5 days or more. Prop door open [...]

  • Página 29

    27 ADJUSTING ICE CUBE SIZE On models equipped with an ice maker , the cube size may be adjusted by changing the amount of water injected into the ice maker assembly . 1. Remove the ice maker assembly cover (see Figure 39). 2. Locate the adjusting screw on the ice maker assembly control box. The adjusting screw is just below the minus (–) and plus[...]

  • Página 30

    28 User’s Manual CARE AND CLEANING Periodic cleaning and proper maintenance will ensure efficiency , top performance, and long life. W e suggest the following: • The interior may be cleaned with a mild detergent and warm water . •A void the use of solvent cleaning agents or abrasives on the interior . These cleansers may transmit taste to the[...]

  • Página 31

    29 LIGHT BULB REPLACEMENT Light bulb replacement is simple. 1. Remove the light housing cover by sliding the cover toward the tab, swinging the end opposite the tab down and pulling down and away (see Figure 43). 2. Replace bulb with genuine U-Line replacement. 3. Replace the light housing cover by inser ting the tab FIRST , sliding the cover towar[...]

  • Página 32

    30 User’s Manual DEFROSTING CAUTION DO NOT use any type of electrical heating device, ice pick, knife, or other sharp instrument to defrost, as this could damage the inner lining or refrigeration system and void the warranty . Manual defrost models should be defrosted approximately ever y 8 weeks. However , this inter val may not be adequate in p[...]

  • Página 33

    31 TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE If the unit appears to be malfunctioning, read through NORMAL OPER- A TION first. If the problem persists, check the TROUBLESHOOTING GUIDE. Locate the problem in the guide and refer to the cause and its remedy before calling for ser vice. The problem could be something ver y simple which can be solved w[...]

  • Página 34

    32 User’s Manual Problem Possible Cause Remedy The unit frosts Unit is manual Models SP18, 95, 98, up defrost model and Combo 29A and 75A are manual defrost. Refer to DEFROSTING Door gasket not Adjust door . See sealing properly ALIGNING THE DOOR High ambient Defrost unit manually . temperatures or See DEFROSTING humidity W ater is leaking W ater[...]

  • Página 35

    33 IF SERVICE IS REQUIRED If the need for ser vice arises, contact the dealer from whom the unit was purchased. State the Model Number and Serial Number and explain the problem. The Model and Serial Number plate is located inside unit at upper right hand corner . If you do not know the name of the selling dealer or local ser vice com- pany , you ca[...]

  • Página 36

    34 User’s Manual Users Manual 41923 9/2/03 3:44 PM Page 34[...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    R R R P .O. Box 245040 Milwaukee, WI 53224-9540 Phone 414.354.0300 F AX 414.354.7905 www .U-Line.com ICE-MAKERS, COMBOS AND REFRIGERATORS Printed in U.S .A. P/N 41923 (Rev . 08/03) User’ User’ s Manual s Manual Cover 41923 9/2/03 3:45 PM Page 1[...]