Español dropdown-ico

Ufesa PA5000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ufesa PA5000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ufesa PA5000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ufesa PA5000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ufesa PA5000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ufesa PA5000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ufesa PA5000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ufesa PA5000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ufesa PA5000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ufesa PA5000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ufesa PA5000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ufesa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ufesa PA5000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ufesa PA5000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ufesa PA5000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    877-01B_v01 32-13 100% recycled paper BSH Electrodomésticos España, S.A. C.I.F . : A-28-893550 C/ Itaroa, nº 1, 31.620 HUAR TE (Navarra) España INSTRUCCIONES DE USO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPL OI MANUAL DE INSTRUÇÕES P A5000 ES GB FR PT AR[...]

  • Página 2

    A 15 8 10 11 12 13 14 2 1 4 3 5 9 6 7 1 B 3 2 4 5 6 1 2 3 C 1 2 3 E 4 5 6 1 2 3 D[...]

  • Página 3

    ¡Estimado cliente! Felicitaciones por haber elegido nuestro electrodoméstico, y bienvenido como usuario de los productos Ufesa. Con el fin de lograr los mejores resultados posibles, le recomendamos utilizar exclusivamente accesorios originales Ufesa. Estos han sido especialmente diseñados para este producto. Lea este manual del usuario. Preste e[...]

  • Página 4

    ACCESORIOS DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS PROCESADOR DE ALIMENTOS 3 Dispensador para empujar alimentos 4 T apa del procesador de alimentos 5 R ecipiente del procesador de alimentos 6 Cuchilla del procesador de alimentos (blanca) 7 Estuche de la cuchilla 8 Vástago del disco extraíble 9 Espátula 10 Placa para rebanar gruesa 11 Placa para rebanar delg[...]

  • Página 5

    o devolviéndolo a su distribuidor cuando compre otro aparato similar . El usuario es el responsable de llevar el aparato a un centro de desecho de residuos especiales al finalizar su vida útil. De lo contrario, podrá ser sancionado en vir tud de los reglamentos de desecho de residuos vigentes. Si el aparato inutilizado es recogido cor rectamente[...]

  • Página 6

    Dear Customer , Congratulations on your choice of our appliance, and welcome among the users of ufesa products. In order to achieve best possible results we recommend using exclusively original ufesa accessories. They have been specially designed for this product. Please read this instr uction manual carefully . Pay special attention to impor tant [...]

  • Página 7

    10 Thick slicing pad 11 Thin slicing pad 12 Coarse shredding pad 13 Fine shredding pad 14 Pureeing pad 15 F rench fr y slicing disc How to use the accessories Food processor blade (white) (6) – is used to process raw or cooked meat. It can be also used to mix dough (see table at the end of the instr uction manual). Slicing disc (10), (11) – is [...]

  • Página 8

    The operation times are approximate. The actual operation time depends on the quality and quantity of the ingredients and the desired level of mixing or grinding. FOOD PROCESSOR – FOOD PROCESSOR BL ADE Product Max. amount Preparation Gear Operation time Y east dough* 500 g flour , 150 g sugar , 125 g butter , 250 ml milk, 30 g yeast, 3 eggs Blend[...]

  • Página 9

    Chers Clients ! Nous vous félicitons d’avoir choisi notre appareil et nous vous souhaitons la bienvenue parmi les utilisateurs de produits ufesa. Afin d’obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons de n’utiliser que les accessoires originaux de la société ufesa. Ils ont été conçus spécialement pour ce produit. Lisez attenti[...]

  • Página 10

    2 – rotations rapides (faire tour ner le variateur sur la droite), P – pulsations (rotations comme au niveau 2 ); l’appareil ne fonctionne que lorsque le variateur de commande est tourné sur la gauche et maintenu dans cette position; lorsqu’il est relâché, le variateur revient à la position « 0 » et l’appareil ar rête de fonctionne[...]

  • Página 11

    un centre de collecte de déchets d’appareils électriques ou électroniques ou qu’il doit être remis à votre vendeur à l’occasion de l’achat d’un nouvel appareil. Il incombe à l’utilisateur de déposer lui-même l’appareil hors d’usage dans un centre de collecte spécialement prévu à cet effet, faute de quoi, celui-ci risque [...]

  • Página 12

    Estimado Cliente! Parabéns pela compra do nosso aparelho e seja bem- vindo entre os utilizadores dos produtos ufesa. A fim de obter os melhores resultados, recomendamos que utilize apenas os acessórios originais da ufesa. Os mesmos foram concebidos especialmente para este produto. F amiliarize-se por favor com o presente manual de instr uções, [...]

  • Página 13

    Construção do robot 1 Base do motor 2 Cabeça de controlo ELEMENTOS DE CONTROLO DO MOTOR As posições da cabeça de controlo giratória significam: 0 – o aparelho está desligado, 1 – velocidade de rotações lenta (virando a cabeça para a direita), 2 – velocidade de rotações rápida (virando a cabeça para a esquerda), P – operação[...]

  • Página 14

    V elocidades recomendadas e tempos sugeridos de funcionamento do robot com acessórios Os tempos de funcionamento indicados são aproximados. O tempo real de funcionamento do robot de cozinha depende da qualidade e da quantidade de produtos utilizados, bem como do grau de mistura ou trituração desejado. ROBOT DE COZINHA – LÂMINA Produto Quant.[...]

  • Página 15

               750 ?[...]

  • Página 16

      4  [...]

  • Página 17

         [...]