Ultimate Ears Earphone manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ultimate Ears Earphone. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ultimate Ears Earphone o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ultimate Ears Earphone se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ultimate Ears Earphone, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ultimate Ears Earphone debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ultimate Ears Earphone
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ultimate Ears Earphone
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ultimate Ears Earphone
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ultimate Ears Earphone no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ultimate Ears Earphone y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ultimate Ears en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ultimate Ears Earphone, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ultimate Ears Earphone, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ultimate Ears Earphone. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Earphone User Guide[...]

  • Página 2

    2 Dear Ultimate Ears Customer , Thank you for selecting Ultimate Ears (UE) Super .fi Earphones for your discriminating listening pleasure. UE has been providing custom designed ear monitors to many of your favorite recording artists for more than a decade. Now we have applied our years of expertise to develop revolutionary new technologies which al[...]

  • Página 3

    3 T ABLE OF CONTENTS Page m W arnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Safe Listening & Proper Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Earphone Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Special Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Included With Y our Purchase . . . .[...]

  • Página 4

    4 W ARNINGS Be sure to read all warnings and instr uctions before using your Super .fi Earphones . m Always turn music volume down on your listening device before inserting Super .fi Earphones into your ears. Once earphones are inserted, gradually increase the volume to a moderate listening level. m Using earphones at high volumes can permanently d[...]

  • Página 5

    5 m Do not use these earphones in any environment where a failure to hear surrounding sounds could be dangerous. In no way should these earphones be used while driving a car , biking, walking or operating machinery . m Do not submerge or expose the earphones to water (see page 14 for Earphone Care and Maintenance) . m When using your earphones with[...]

  • Página 6

    6 EARPHONE DESCRIPTION Super .fi Earphones block external sound to offer you the best listening experience possible. Super .fi 5 Pro Earphones Delivers professional quality sound by combining two precision balanced armatures in each earphone: one for lows and one for mids and highs. The dual armature technology provides exceptional frequency respon[...]

  • Página 7

    7 SPECIAL FEA TURES OF THE SUPER.FI 5 PRODUCTS Feature Benef it Durable Construction Smal l for m facto r, lightweight , durabl e desig n idea lf o r active lifestyles. Stylish Earphone Design Intuitive form and styl ish desig n availabl ei n sel ect ed colors. Noise Isolating Component s In-ear fit and customi zab le ear tip s maximiz e nois e iso[...]

  • Página 8

    8 INCLUDED WITH YOUR PURCHASE OF THE SUPER.FI 5 PRO AND 5 EB: • Earphone User Guide • Earphones (46 inch cord, cable adjuster and gold plated1/8 inch input plug) • Ear T ips Kit: 6 single flange silicone ear tips (2 small, 2 medium, 2 large) , 2 double flange silicone tips, 2 disposable foam tips • 1/4 Inch Gold Plated Adapter Jack • Soun[...]

  • Página 9

    SUPER.FI 5 EB SUPER.FI 5 PRO Accessories 1a. 4. 4. 2. 6. 7. 5. 1b . 3. 2. 9 Leather T ravel Case Metallic Storage Case 3. 2.[...]

  • Página 10

    10 FITTING THE EAR TIPS Super .Fi has included a variety of ear tips for you to choose from to ensure a good earphone seal for your ears. All ears are unique and you will need to determine which tips are most comfortable for you. Most users find that the single flange silicone ear tips provide a good fit for their ears and are the easiest to use. H[...]

  • Página 11

    11 A TT ACHING THE EAR TIPS The ear tips can be attached or removed by using a gentle grasping and twisting motion. The ear tip should fit securely over the ear conductor and once the ear tip is in place, the ear conductor should not be exposed. CARE AND CLEANING OF FLANGED SILICONE EAR TIPS The silicone ear flanges are reusable and need to be clea[...]

  • Página 12

    12 EARPHONE INSERTION - “ROCK N’ ROLL” It is important to get a good ear fit when inserting these earphones to maximize comfort and optimize the listening experience. A correct seal will help eliminate background noise and offer the best frequency response when listening to music. m Be sure that the volume is turned down to a minimum on the d[...]

  • Página 13

    13 STEP 4 Wrap the ear loops around the top of the ear to secure the earphones. The cables will hang behind the ears and either down your back, or in front of your chest. Use the adjustment slider located near the Y -junction to change the length of the cables. Now you are ready to gradually increase the volume on your listening device and to begin[...]

  • Página 14

    14 EARPHONE CARE AND MAINTENENCE • Keep earphones clean by using a moistened antiseptic wipe after each use. • Do not expose your earphones to water or extreme temperatures. • Use the cleaning tool regularly to keep the ear conductor clear and unobstructed. • Clean and change the ear tips regularly . • Avoid physical abuse of earphones. D[...]

  • Página 15

    15 SOUND LEVEL A TTENUA TOR When using your earphones with an unfamiliar or unstable sound system (airplane, public access ports, etc…) make sure volume is low and is kept at a moderate level to prevent “break-in” bursts of loud sounds. For these environments, we recommend use of the sound level attenuator to aid in buffering unusually high s[...]

  • Página 16

    16 SUGGESTIONS FOR USING EAR TIPS If the ear tips on the earphones don’t seal well or are uncomfortable, try some alternate ear tips until the best fit for your ear is achieved. If you are using a flanged silicone ear tip then try using a disposable foam tip for the “ultimate fit”. FLANGED SILICONE EAR TIP NOT SEALING WELL For best results, m[...]

  • Página 17

    17 TROUBLESHOOTING DIMINISHED SOUND OVER TIME If you experience lower performance over time, use the cleaning tool to make certain that the ear conductor is unobstructed. NO SOUND If you are not receiving any sound, make certain that the jack is properly attached to your listening device and that the volume has been gradually increased. If you are [...]

  • Página 18

    18 Specification Super.fi 5 Pro Super.fi 5 EB Speaker Type Dual driver: low and high ra nge precision balanced armatures Dua l driv er: low ra nge - 1 3.5 mm diaphrag m, hi gh rang e - pr ecisio n bal anc ed armature Input Sensitivity 119dB/mW 11 9dB /mW Impedance 21 Ohms 11 Ohms Cable length 46 inches 46 inc hes Complete Assembly Weight .6 oz. .7 [...]

  • Página 19

    19 PROFESSIONAL CUSTOM EAR MONITORS UE provides many of your favorite professional musicians with custom molded professional ear monitors used on stages around the world. For over 10 years, UE has been an industry leader in providing ear monitors to professional musicians and currently maintains over 80% market share of the professional ear monitor[...]

  • Página 20

    20 LIMITED PRODUCT W ARRANTY WHA T IS COVERED BY THIS LIMITED W ARRANTY UE Consumer , LLC (the “Company”) warrants this Super .fi product (the “Product”) against defects in material or workmanship in the Product’s earphone external shell or in its earphone internal components for a period of two (2) years from the date of original retail [...]

  • Página 21

    21 This limited warranty applies only to new Products purchased from Ultimate Ears or through authorized retail sellers. W arranty coverage will be provided only to the original retail purchaser . T ransfer of any Product through any unauthorized distributor or retail seller renders this limited warranty null and void. Any Product sold by a private[...]

  • Página 22

    22 Y ou are solely responsible for all shipping and insurance costs for returning the Product to the Company , and the Company will not reimburse you or compensate you for any such costs. After you have received an RMA from the Company and you have returned the Product to the Company for warranty service, the Company will determine if the Product i[...]

  • Página 23

    Please take a moment to provide feedback and register your product at www .UltimateEars.com/Register Thank you for aiding us in the continual development of quality products. If you are unable to register , please submit your name, address, email address, the product model number and the date you purchased the product by mail to: Ultimate Ears, LLC[...]

  • Página 24

    Ultimate Ears, LLC. 5 Jenner Street, Suite 100, Ir vine, CA 92618 T ( 866 ) 8 37-7734 F ( 9 4 9 ) 502 - 8 37 9 www .Ul ti ma te Ea r s.com UE , Ul ti ma te Ea r s a n d S UPER.F I a re tr ad e ma r ks of Ul ti ma te Ea r s , LL C . A ll ri gh t s re s erve d. UG - P 510 - 00 - 4 / 05[...]