Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Cordless Telephone
Uniden DECT1915
63 páginas 1.15 mb -
Cordless Telephone
Uniden DECT2188 Series
36 páginas 2.65 mb -
Cordless Telephone
Uniden TRU9460
68 páginas 13.16 mb -
Cordless Telephone
Uniden TRU 8865
80 páginas 2.85 mb -
Cordless Telephone
Uniden DECT2085
72 páginas 4.18 mb -
Cordless Telephone
Uniden CEZAI2998
36 páginas 3.04 mb -
Cordless Telephone
Uniden ELITE 9035 + 2
2 páginas 1.39 mb -
Cordless Telephone
Uniden DECT 1807
23 páginas 0.71 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Uniden EXS 9980. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Uniden EXS 9980 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Uniden EXS 9980 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Uniden EXS 9980, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Uniden EXS 9980 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Uniden EXS 9980
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Uniden EXS 9980
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Uniden EXS 9980
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Uniden EXS 9980 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Uniden EXS 9980 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Uniden en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Uniden EXS 9980, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Uniden EXS 9980, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Uniden EXS 9980. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
EXS 9980 4th 99.9.1 2:33 PM Page 1[...]
-
Página 2
Congratulations on your purchase of the EXS 9980 cordless telephone. This phone is designed for reliability, long life, and outstanding performance utilizing the latest in 900 MHz Spread Spectrum technology. Note: Some illustrations in this manual may differ fr om the actual unit for explanation purposes. • 900 MHz Spread Spectrum T echnology •[...]
-
Página 3
DIGIT AL SPREAD SPECTRUM speaker volume status delete play/stop voice memo greeting skip page/int'com clock pin answer on/off repeat open backup battery vol call id mem del abc def ghi mno pqrs tuv wxyz oper tone redial/p int'com select mute/ring jkl 12 3 45 6 78 9 0# talk flash mic 22 25 29 23 24 26 28 30 31 32 27 42 43 39 41 40 38 33 34[...]
-
Página 4
RING TIME REC TIME 2/4/TS ANN/4/1 44 45 46 47 48 49 42 43 39 41 40 38 1. Handset antenna 2. Headset jack cover 3. Handset battery compartment 4. Ringer off-on switch 5. Handset earpiece 6. LCD display 7. T alk key 8. V olume/Cursor down key 9. Call ID key 10. T one/Backspace key 11. Redial/Pause key 12. Intercom key 13. Handset microphone 14. V olu[...]
-
Página 5
Introduction / Features...............inside front cover Controls and Functions ..............inside front cover Getting Started Read this first ..........................................................2 Step 1: Checking the package contents ...............3 Step 2: Setting up the base unit ...........................4 Mounting the base unit on a [...]
-
Página 6
2 This cordless telephone must be set up before use. Follow these steps; Step 1 (page 3) Unpack and check the telephone and accessories. Step 2 (page 4 to 8) Next, choose the best location to set up the base unit. Base unit open backup battery Step 3 (page 9 to 10) Then, insert the battery pack into the handset. Y ou must charge the battery pack fo[...]
-
Página 7
3 Make sure you have received the following items in the package. If any of these items are missing or damaged, contact the Uniden Parts Department (see below). • Base unit • Handset • AC adapter (AD-9500) • Rechar geable battery pack (BT-999) • Telephone line cord (2) • W all mount adapter • This Owner's Manual • Pr ecautions [...]
-
Página 8
4 Do the following steps. • Choose the best location • Connect the base unit • Choose the dialing mode Choose the best location Before choosing a location for your new phone, read the INST ALLA TION CONSIDERA TIONS included in the PRECAUTIONS AND IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS brochure. Here are some important guidelines you should consider: [...]
-
Página 9
5 Connect the base unit If you want to install the base unit on the wall, see page 7. T o AC outlet T o telephone outlet T o TEL LINE T o DC IN 10V AC adapter (supplied) T elephone line cord (supplied) 1 2 Route the cord. Place the power cord so it does not create a trip hazard, or where it could become chafed and create a fire or electrical hazard[...]
-
Página 10
6 Use only the supplied AD-9500 AC adapter . Do not use any other AC adapter . Connect the AC adapter to a continuous power supply. Place the base unit close to the AC outlet so that you can unplug the AC adapter easily. If your telephone outlet isn't modular , contact your telephone company for assistance. Polarity of the plug Modular Choose [...]
-
Página 11
7 Standard wall plate mounting This phone can be mounted on any standard telephone wall plate. Mounting the base unit on a wall 1 Snap the wall mount adapter into the notches on the base. 2 Plug the telephone line cord to the TEL LINE jack and the AC adapter to the DC IN 10V jack. 3 Plug the telephone line cord into the telephone outlet. 4 W rap th[...]
-
Página 12
8 Direct wall plate mounting If you don't have a standard wall plate, you can mount your phone directly to the wall. Before doing this, consider the following: • A void electrical cables, pipes, or other items behind the mounting location, that could cause a hazard when inserting screws into the wall. • T ry to mount your phone within 10 -[...]
-
Página 13
9 Charge the battery pack for more than 17 hours before you start using your phone. 1 Press in on the battery cover release and slide the cover down until it comes off. 2 Install the nickel-cadmium battery with the label facing down. 3 Slide the battery cover on until it snaps into place. 4 Place the handset on the base. 5 Make sure that the “ st[...]
-
Página 14
10 Even when the battery pack is not being used, it will gradually discharge over a long period. For optimum performance, be sure to return the handset to the base unit after a telephone call for charging the battery . Rechargeable batteries have a memory effect that reduces standby and talk time. T o avoid this memory effect, on a monthly basis, u[...]
-
Página 15
11 3 The number is dialed. After about 5 seconds, the call-time display appears. 4 T o hang up, press or place the handset on the base. The call-time will be displayed for about 5 seconds. On-hook dialing 1 Enter the phone number . (Up to 32 digits.) Example: Enter 8178583300 2 Press . “ Talk ” flashes on the display. Then the volume setting is[...]
-
Página 16
12 Of f-hook dialing 1 Press . “ Talk ” flashes on the display. Then the volume setting is displayed. For example, if the volume is set to high, the display shows; 2 Dial the phone number . Example: Enter 8178583300 3 T o hang up, press or place the handset on the base . The call-time will be displayed for about 5 seconds. talk Talk Talk [...]
-
Página 17
13 1 Phone rings. 2 Press . “ Talk ” and volume setting appears on the display. 3 Talk with the caller . 4 T o hang up, press or place the handset on the base. The call time will be displayed for about 5 seconds. From the handset • ª Receiving a call talk talk Calling Talk 0:02 Talk 0:00 <Normal> 115:35 AutoT alk whe[...]
-
Página 18
14 From the base 1 The phone rings. The status LED on the base flashes. 2 Press and begin speaking. 3 T o hang up, press . open backup battery status LED speaker speaker EXS 9980 4th 99.9.1 2:33 PM Page 18[...]
-
Página 19
15 Adjusting the volume Ringer volume In the standby mode, press on the handset to set the handset ringer volume. There are two ringer volume settings; high and low. Ringer on/off switch This switch turns the handset ringer on or off. Earpiece volume Pressing or will change the earpiece volume of the handset. This setting will remain in effect afte[...]
-
Página 20
16 The last three phone numbers dialed can be quickly redialed. Redialing a call On-hook redialing 1 Press . The phone number that was last dialed appears on the display. 2 Press again. Each press of will display one of the last three numbers dialed. 3 Press . “ Talk ” appears on the display, then the volume setting is displayed. 4 Then the sel[...]
-
Página 21
17 Of f-hook redialing 1 Press . “ Talk ” appears flashing on the display. 2 Press . The last number dialed will be displayed. 3 T o hang up, press or place the handset on the base . The call-time will be displayed for about 5 seconds. talk redial/p talk Talk Talk <High> Only the last number dialed can be accessed after has been pre[...]
-
Página 22
18 Y ou may use the phone as speaker phone to answer calls and intercom by pressing the button on the base. T o hang up, press again. The base microphone is located under the phone. Position yourself approximately 12 inches away from the base and speak clearly. speaker 12" Using the speakerphone speaker EXS 9980 4th 99.9.1 2:33 PM Page 22[...]
-
Página 23
19 T o transfer from the handset to the base 1 Press on the handset while speaking on the handset. The line will be held, and the inter’com tone will be sounded on the base. 2 Press or on the base. The intercom mode is activated and the line is held. 3 T o transfer to the base, press on the handset. T o cancel the transfer , press on the base. pa[...]
-
Página 24
20 Intercom fr om the base to handset 1 Press on the base. The handset beeps. 2 Press or on the handset, and the intercom turns on. 3 T o turn off the intercom, press on the handset or on the base. page/int'com int'com talk speaker Intercom fr om the handset to base 1 Press on the handset. The base beeps. 2 At the base, press or to turn o[...]
-
Página 25
21 Mute Y ou can turn of f the handset microphone so that the person whom you are talking with cannot hear you. When speaking on the handset 1 Press during a call. The microphone is turned off. 2 T o resume a call, press o r . When phone is ringing Press when the phone rings. The ringer sound is turned off. mute/ring mute/ring talk mute/ring talk E[...]
-
Página 26
22 In memory dialing operation, you must press a key within 20 seconds or the phone will return to standby . If you return the handset to the base the phone will return to standby too. MEMOR Y DIALING Memory Dialing allows you to dial a number using just a few key strokes. Y ou can store up to 20 phone numbers in the memory. 1 Press and hold until [...]
-
Página 27
23 5 Press . “ Store Number ” is displayed. The cursor flashes indicating that the display is ready for the number to be entered. 6 Use the number keypad to enter the phone number . The phone number cannot exceed 20 digits. • Use the key to enter pause in the dialing sequence. The display shows a “ P ”. The pause feature is useful for lon[...]
-
Página 28
24 T o exit the memory function without dialing, press . The handset returns to standby . If you press before , you can confirm the name and number stored in the selected memory location. mem select talk Making calls with memory dialing On-hook memory dialing 1 Press . The handset displays your programmed memory locations. 2 Press and or enter a tw[...]
-
Página 29
25 Of f-hook memory dialing 1 Press . “ Talk ” flashes and the volume setting appears. 2 Press . 3 Enter a two-digit number (01 - 20) to select the memory location of the desired phone number . The selected phone number is displayed. Then the number is dialed. talk Talk Talk <High> Talk 0:00 mem Talk 0:35 0123456789012 EXS [...]
-
Página 30
26 Editing a stored name and/or phone number 1 Press and hold for 2 seconds. The display shows the memory screen and any saved name/number . 2 Press and or enter a two-digit number (01 - 20) to select the memory location you would like to edit. 3 Press . The following screen appears with the memory location number that you have selected in the disp[...]
-
Página 31
27 7 Use the dial keypad, or key to edit the phone number . The phone number cannot exceed 20 digits. (See page 23.) If you don’t want to change the phone number , skip this step. 8 Press . The handset beeps and displays the confirmation screen. The memory storage is complete. For example, if you store a name and number into memory location numbe[...]
-
Página 32
28 4 Press to move the cursor down to “ Delete Memory ” command line. 5 Press . The following confirmation screen appears. 6 Press to move the cursor to “ Yes ”. 7 Press or . There is a confirmation tone and the entry is deleted. The following screen appears. 8 After a few seconds the display returns to the “ Memory Store ” screen. Y ou[...]
-
Página 33
29 3-W A Y CONFERENCE FEA TURES If you pick up the handset from the base while speaking on the base, the call will be transferred to the handset. The Uniden EXS 9980 permits 3-way conversations between the handset, base and outside line. When speaking on the handset 1 Press on the base to join the 3-way conversation. 2 T o hang up, press on the bas[...]
-
Página 34
30 CALLER ID FEA TURES Y ou must subscribe to Caller ID on Call Waiting in order to use this feature. Caller ID Y ou must subscribe to the Caller ID service to use this feature. When the telephone rings, the Caller ID feature allows you to view the caller's name and phone number on the display before you answer the phone. The handset displays [...]
-
Página 35
31 1 When the Caller ID message is received, the display shows the caller’s phone number , along with the date and time. The incoming call information is stored in Caller ID record. If the Caller ID service includes the caller’s name, the caller's name appears on the display (up to 15 letters). Here are some typical displays; 2 When you pi[...]
-
Página 36
32 “ End ” appears when you have reviewed all messages in the Caller ID list. Press repeatedly to return to the summary screen. If a call comes in via a telephone system that does not offer Caller ID service, no information is stored. • Each message can be up to 15 characters for the phone number and the name. In Caller ID operation, if no[...]
-
Página 37
33 The EXS 9980 stores up to 50 messages. If the phone receives the 51st message, the oldest one in the list is automatically deleted. Caller ID data can also be deleted manually. Deleting a Caller ID message Deleting information from the Caller ID list 1 Press . Display the message to be deleted from the Caller ID list by pressing o r . 2 Press . [...]
-
Página 38
34 Deleting all Caller ID name/numbers 1 Press . 2 Press . 3 Press or to select “ Yes ” or “ No ”. 4 Press or . When the pointer is at “ Yes ” : A tone sounds and all stored Caller ID messages are deleted. When the pointer is at “ No ” : The display returns to the summary screen. New :01 Total:02 del Delete All ? Yes No[...]
-
Página 39
35 Calling a party from the Caller ID list Y ou can place a call from the Caller ID list. The EXS 9980 stores up to 50 messages. 1 Press . Select the phone number that you want to dial by pressing or . 2 Press . The displayed phone number dials automatically. 5/17 12:30PM 03 UNIDEN CORP 817-858-3300 Talk 8178583300 Long Distance calls P[...]
-
Página 40
36 Storing Caller ID messages in Memory dialing Messages shown in the Caller ID list can be stored in memory dialing. Using the incoming call information (i.e., Caller ID list), the phone number of the party on the Caller ID list can be stored in memory dialing. 1 Press . Select the phone number to be stored from the Caller ID list by pressing or .[...]
-
Página 41
37 Using "Caller ID on call waiting" service “Caller ID” and “Call waiting” are separate services. CIDCW (Caller ID on Call W aiting) per forms the same as r egular Caller ID on a call waiting number . Y ou must subscribe to the “Caller ID on call waiting (CIDCW) services” befor e you can use the following features. The “Cal[...]
-
Página 42
38 THE INTEGRA TED ANSWERING DEVICE The EXS 9980 has a built-in answering system that answers and records incoming calls. Y ou can also use your answering system to record a conversation, leave a voice memo message for others who use the phone, or to announce a special message to callers when you're away from your phone. The integrated answeri[...]
-
Página 43
39 3 Next, press or until you hear the correct hour setting. Numbers through display on the base as each hour is announced. Press again to select the correct time. 4 Press or until you hear the correct time setting. Numbers through display on the base as each minute is announced. Press again to select the correct time. 5 The LED displays an or . Pr[...]
-
Página 44
40 1 Press and hold until you hear a long tone. Start recording your message immediately after you hear the long tone end. 2 When you finish recording your message, press or . A long tone sounds and your message plays back on the phone. Preset Message The following message is prerecorded: “Hello, no one is available to take your call. Please leav[...]
-
Página 45
41 Selecting the message recor d time Y ou can set your answering system to record messages up to one or four minutes long. One minute option: move the REC TIME switch to 1 . Four minutes option: move the REC TIME switch to 4 . Announce only feature: The announce only feature plays an outgoing message, but it will not allow the caller to leave a me[...]
-
Página 46
42 Setting ring time switch The ring time/toll saver switch allows you to set the number of rings the caller hears before the answering system plays your outgoing message. Y ou can set the switch to answer after two rings or after four rings. Once the greeting has started, you can stop it when you pick up the call at the handset or base. In the TS [...]
-
Página 47
43 Playing your messages The base LED shows the number of total messages on the display. If the display is blinking, then there are new messages waiting for you. The EXS 9980 is designed to play your new messages first. After you play your new messages you can then play your old messages. Using your answering system 1 Press . The system announces t[...]
-
Página 48
44 Repeating a message 1 Press to review your message. The number of stored messages is announced. 2 After a message has played for a few seconds, press to repeat the message. 3 Press at any time to stop reviewing messages and return to standby. The message counter LED shows the total number of messages still on the system. play/stop repeat play/st[...]
-
Página 49
45 Deleting a message Deleting individual message 1 Press to review your message. 2 If you decide to delete a message, press anytime during the message. The system beeps and immediately goes to the next message. 3 After you have played all of your messages, a long tone sounds on the base speaker . play/stop open backup battery delete When you press[...]
-
Página 50
46 Recording a conversation Y ou can record up to 10 minutes of conversation while you are making your call from the handset. 1 During the conversation from the handset, press and hold on the base. The unit begins recording and the LED blinks. A beep that can be heard by both parties sounds every 15 seconds. 2 T o stop the recording, press o r . pl[...]
-
Página 51
47 Remote access away from home Y ou can operate your answering system from a remote location using any touch-tone telephone. Use this function to check for recorded messages, to play or delete messages, even to record a new outgoing message, and to monitor sounds in the room. 1 Call your telephone number . 2 During the answering machine is activat[...]
-
Página 52
48 Remote room monitor Y ou can call your answering system from any touch-tone phone and monitor sounds in the room where your base is installed. 1 Call your telephone number . 2 While the answering machine is activated, press # and your PIN code. 3 The answering system begins announcing the time and day. 4 Press # then 5 to stop the messages. 5 Pr[...]
-
Página 53
49 If the handset battery pack is completely discharged or the battery pack is removed, the digital security code will be lost. If this happens, a new security code is set automatically next time the battery pack is charged. ADDITIONAL INFORMA TION The digital security code is an identification code used to connect the handset and the base unit. No[...]
-
Página 54
50 T o attach the beltclip Insert the beltclip into the holes on each side of the handset. Press down until it clicks. T o remove the beltclip Pull both sides of the beltclip to release the tabs from the holes. Y our phone may be used with an optional headset. T o use this feature, simply plug any standard 2.5mm headset plug into the headset jack. [...]
-
Página 55
51 Battery replacement and handling When the operating time becomes short, even after a battery is recharged, please replace the battery. With normal usage, your battery should last about one year . Please contact your place of purchase for a replacement battery. RECYCLING NICKEL- CADMIUM BA TTERIES NICKEL- CADMIUM BA TTERIES MUST BE DISPOSED OF PR[...]
-
Página 56
52 TROUBLESHOOTING If your phone is not performing to your expectations, please try these simple steps first. Symptom The status LED won't come on when the handset is placed in the base unit. The audio sounds weak and/or scratchy. Can't make or receive calls. The handset doesn't ring or receive a page. Suggestion • Make sure the AC[...]
-
Página 57
53 Symptom The Caller ID does not display. The answering system does not work. Messages are incomplete. After a power failure, the outgoing message is deleted. No sounds on the base unit speaker during call monitoring or message playback. Cannot access remote call-in features from another touch-tone phone. Suggestion • The handset was picked up b[...]
-
Página 58
54 SPECIFICA TIONS Specifications General The EXS 9980 complies with FCC Parts 15 and 68. Frequency control: PLL Modulation: Direct Sequence Spread Spectrum; DBPSK Operating temperature: 0 ° C to +50 ° C (+32 ° F to +122 ° F) Base unit Frequency: 904.2 MHz to 925.8 MHz (20 channel) Power requirements: 10V 500mA (from AC adapter) Size: 8-49/64 i[...]
-
Página 59
55 INDEX 0 - 9 3-way conferencing ..............29 A Adjusting the volume ...........15 Answering device Features ...........................38 Setting up ........................39 Using ...............................43 B Base ringer switch ................15 Battery pack Preparing and charging ...9 Replacement and handling ......................[...]
-
Página 60
EXS 9980 4th 99.9.1 2:35 PM Page 60[...]
-
Página 61
EXS 9980 4th 99.9.1 2:35 PM Page 61[...]
-
Página 62
EXS 9980 4th 99.9.1 2:35 PM Page 62[...]