Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Network Card
Uniden PCW300
29 páginas 1.09 mb -
Network Card
Uniden DCX200
34 páginas 1.06 mb -
Network Card
Uniden 416
36 páginas 1.44 mb -
Network Card
Uniden WNP1000
29 páginas 0.67 mb -
Network Card
Uniden UPBX 416
36 páginas 1.51 mb -
Network Card
Uniden Data 2000 Wireless CDPD PC Card
99 páginas 1.25 mb -
Network Card
Uniden PCN300
10 páginas 3.58 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Uniden UPBX 416. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Uniden UPBX 416 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Uniden UPBX 416 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Uniden UPBX 416, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Uniden UPBX 416 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Uniden UPBX 416
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Uniden UPBX 416
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Uniden UPBX 416
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Uniden UPBX 416 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Uniden UPBX 416 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Uniden en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Uniden UPBX 416, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Uniden UPBX 416, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Uniden UPBX 416. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
MANU AL USER’S P o werful, A utomated T elecomm unications Command System for Small Office / Home Office 416 UPBX[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
CONTENTS CONTENTS OF Y OUR USER’S MANU AL Introduction Adjusting Installing and Operating Y our UPBX Precautions Important Safety Instr uctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Included In Y our UPBX Packag e . . . . . . . .[...]
-
Página 4
Operating Y our UPBX Last Number Redial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Attendant Selection Urgent Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setting the Business Hour Mode (Default Setting). . . . . . . . . Off Hour/Business Hour Ser vices Setting the Off-Hour Mode . . . . . . . [...]
-
Página 5
T roubleshooting Specifications Introduction Comm unication Centre The Uniden UPBX416 Communication Centre Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . How to Use The Uniden UPBX416 Comm unication Centre Selecting COM P ort[...]
-
Página 6
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS PRECA UTIONS T o reduce the risk of fire , electric shock, or personal injur y , al wa ys follow these safety precautions . 1. R ead and understand all instr uctions . 2. F ollow all w ar nings and instr uctions marked on this unit. 3. Unplug this unit from wall outlets before cleaning . Do not use liquid or aerosol[...]
-
Página 7
INTR ODUCTION Uniden’s UPBX416 is a pow erful Automated T elecomm unication Command System. It is specifically designed for Small Office/Home Office users who need a cost effecti ve but professional command system that has both the telephone ex change function of PBX (Priv ate Branch ex change) and the capability to use any regular telephones wit[...]
-
Página 8
Main Unit Four T elephone Line Cords AC Adaptor User’s Manual The following are the components included when y ou purchase Uniden’s UPBX416. Should any of the abov e items be missing, please contact the sales office where it was purchased. Included in your UPBX416 Package Standard extras include: - Diskette - 9 Pin Serial Cable - Consumer suppo[...]
-
Página 9
INST ALLA TION Steps for Setting Up INST ALLA TION Plug In T elephone Lines and Extns . Do you w ant to change System OGMs? Do you w ant to assign all 4 C .O . Lines for telephone call? Set Time and Date (see Pag e 8) FINISH YES NO NO YES See page7 ‘Disable Unused C .O . Lines’ See page 9 ‘R ecording System OGMs’ Check Parts Plug P ow er in[...]
-
Página 10
Connecting Power Simply connect the A C Adapter cord into the P ower socket on the back of the unit and connect the other end into your standard 240V A C electrical outlet. Connecting T elephone Lines Connect telephone line cords into line sockets on the back of the unit and connect the other end of the tele phone line cord into the w all jack. Con[...]
-
Página 11
T o set the features with , put the mode switch in the set-up mode at the right. After setting all the features , put the mode switch on the : Business-Hour Mode or : Off-Hour Mode . Assigning C.O. Lines By assigning C .O . Lines you can maximise the usag e of the UPBX416. There are sev eral options depending on how many incoming lines you ha ve an[...]
-
Página 12
when disabled 7[...]
-
Página 13
8 1. Lift the handset - the dial tone is heard in the receiv er . 2. Press to check the time and week. 5 9 3. Listen to the message . 4. R e place the handset. T o Check Time and W eek Operation: 5 9 Listening[...]
-
Página 14
1. All OGMs can be pla yed in the Auto-Attendant Mode (Default Setting). 2. Attendant Mode is used when all incoming calls need to be receiv ed by the person at station 200 without any system OGMs . 3. See page 27 “Attendant Selection” to set the Attendant Mode to receiv e all incoming calls at station 200. OGM 5 (When the W rong Number is pres[...]
-
Página 15
1. All OGMs can be pla yed in the Auto-Attendant Mode (Default Setting). 2. Y ou ha v e a maxim um of 10 minutes to record each OGM. (Note 1) 3. All system OGM recordings must be done at the attendant telephone (station 200). 4. When you record y our personal OGM3, do not forget to add “Press 7 to lea v e a message” 5. The key is a key located [...]
-
Página 16
11 N Checking System OGMs (Out Going Messages) Y ou can check your recorded messages a fe w seconds or more after you ha ve recorded with your g eneral phone . Operation : 1. Set the MODE Switch on the right side of the unit to Set- Up Mode . 2. Lift the handset connected to Ext. 200 - the dial tone is heard in the receiv er . 3. Press to enter the[...]
-
Página 17
12 2. Set the MODE Switch on the right side of the unit to Set-Up Mode . 3. Lift the handset connected to Ext. 200 - the dial tone is heard in the receiv er . 4. Press to enter the feature . 5. Press to select the external audio input (two short dial tones confir m) - or - Press to select the inter nal melody (one long dial tone confirms). 6. R e p[...]
-
Página 18
Checking Station OGM This function checks the individual v oicemail box. Operation : 1. Lift the handset - the dial tone is heard in the receiv er . 2. Press to check the OGM. 3. Press your 5-digit pass word; (200~215) + 2-digit number y ou registered; e .g. 20134. 4. Listen to your recorded messag e . (Y ou can select the original station message [...]
-
Página 19
Managing ICMs From a Remote T elephone (Remote Control) Y ou can check your station v oice mail even when y ou are out of the office . Operation : 1. Call your telephone n umber . 2. Press when you hear the station or system OGM (1, 6). 3. Press your e xtension number and passw ord when you hear the message . “Please press your e xtension number [...]
-
Página 20
Y ou can set up several services from the UPBX416 which can be accessed when you are out of the office . This feature is used in the Auto-Attendant Mode . Receiving messages Messages can be left in y our voice mail bo x if you set y our station in the unattended mode . Y ou can check your v oice mail box in the office or out of office without a cal[...]
-
Página 21
1. If you register both a telephone number and a pager n umber , the telephone number has priority o v er the pager n umber . 2. When you are notified, you will hear a v oice prompt message sa ying “Y ou hav e a new messag e , Please press ‘2’ to pla y the message”. The v oice mailbox operation is the same as ‘Managing V oice Mailbo x’ [...]
-
Página 22
When a busy extension becomes a vailable , the system is able to notify your extension. (See pag e 19 ‘Extension/C .O . Line Callback’) Intercom Call Intercom calls at the extension can be made by simpl y dialling the extension number . Operation: 1. Lift the handset - the dial tone is heard in the receiv er . 2. Press (200~215 means to choose [...]
-
Página 23
Call Pick-Up This feature allows the user to ans wer an incoming or intercom call at any extension. This feature is a vailable at DTMF(T one) extension. Operation: 1. Lift the handset. - the dial tone is heard in the receiv er . 2. Press - the call is automatically transferred to the extension picking up the call. Leaving a message after a call pic[...]
-
Página 24
Conference Call / 3-W ay Calling The following combinations of stations and C.O . line can be used for a conference call. - 3 stations (intercom conference) - 1 C .O line and 2 stations (incoming call conference) Operation: 1. Press or once after receiving an outside call or after making an intercom call: - the dial tone is heard in the receiv er .[...]
-
Página 25
Last Number Redial The telephone number y ou just called is stored in the system memor y , and can be redialled. Operation: 1. Lift the handset - the dial tone is heard in the receiv er . 2. Press - to get into this feature . 3. The last number is redialled. Call Hold This feature allows y ou to put your first call on hold and recei ve new incoming[...]
-
Página 26
Call Forwarding to Extension Number When you step out of the office , y ou can forward an incoming call to a designated e xtension number . Operation: T o SET: 1. Lift the handset - the dial tone is heard in the receiv er . 2. Press to get into this feature . 3. Press extension n umber to enter a station number to be called. 4. R e place the handse[...]
-
Página 27
T o CANCEL this feature 1. Lift the handset. 2. Press to get into this feature . 3. Press to exit this feature . 4. R e place the handset 6 6 6 6 22[...]
-
Página 28
Extension Memory Dial Input/Out Each extension can store 10 personal memory dials by using the Station Memor y Dial Operation: T o INPUT Extension Memor y Dial No . 1. Lift the handset 2. Press to input Memor y Dial. 3. Press the two digit Memory Dial No . e .g. 4. Press telephone number; e .g. 1 2 3 4 5 6 7 8 9. 5. Press to exit this feature . 6. [...]
-
Página 29
T o DIAL OUT: 1. Lift the handset. 2. Press - to get into this feature . 3. Press Memor y Dial No . e .g. T o CANCEL: 1. Lift the handset 2. Press - to input memor y dial. 3. Press Memor y Dial No . e .g. 4. Press - to exit this feature . 5. R e place the handset. 6 1 4 9 1 0 6 1 4 9 1 0 6 4 4 9 1 0 2 3 2 3 ) ) ) ) 4 9 1 0 6 4 ) ) ) ) 24[...]
-
Página 30
Setting the Off-Hour mode An alter nate recorded message can be pla yed during off- hours , weekends , and holidays . OGM 6 is pla yed instead of OGM1. In the Off Hour Mode you can recei ve messag es or get urg ent calls forwarded to you by using the Call Notification and Call F orwarding Outside features . Refer to Call Notification and Call F orw[...]
-
Página 31
Setting the Business-Hour mode (Default setting) The recorded message greets callers during business hours and guides them through the system menu. The caller ma y choose to be routed to any of the 16 a v ailable local extensions , or remote extensions . Callers are prompted to make their choices using a touch tone phone . OGM1 is pla yed in this m[...]
-
Página 32
Selection of Attendant mode giv es three w a ys of connecting incoming calls to extensions. 1. Auto- Attendant Mode: UPBX416 will ans wer the call from outside and a caller will hear system OGM (1 or 8). 2. Attendant Mode: An operator answ ers all the incoming calls in this mode at Ext.200. 3. Multi-Attendant Mode: All incoming calls can be connect[...]
-
Página 33
Multi-Attendant Mode T o set the Multi-Attendant Mode from the Auto-Attendant or Attendant mode Operation: 1. Assign the extensions to the corresponding C .O lines (see page 40 ‘C.O . Ring Assignment’. 2. Set the MODE Switch on the right side of the unit to Set-Up Mode 3. Lift the handset connected to Ext. 200 - the dial tone is heard in the re[...]
-
Página 34
Class Of Service (COS) Code Restriction This feature allows y ou to enter or remov e the first four digits of restricted tele phone numbers using COS codes . Y ou can hav e three codes , and they need to be registered at each extension to function. The first 4 digits entered will block outgoing calls . Operation: T o ENTER COS code : 1. Set the MOD[...]
-
Página 35
Station Class Of Service (COS) Code Restriction The 3 restriction codes that you entered (see pag e 29) now need to be registered to each extension. Operation: T o EN ABLE station COS code restriction: 1. Set the MODE Switch on the right side of the unit to Set-Up Mode (S). 2. Lift the handset connected to Ext. 200 - the dial tone is hea rd in the [...]
-
Página 36
Station Maximum Digit Restriction This feature designates maximum digits which each e xtension is allo wed to dial out. (up to 99 digits). Operation: T o RESTRICT station max. digit: 1. Set the MODE Switch on the right side of the unit to Set-Up Mode 2. Lift the handset connected to Ext. 200 - the dial tone is hea rd in the receiv er . 3. Press to [...]