Unify HG 1500 V3.0 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Unify HG 1500 V3.0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Unify HG 1500 V3.0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Unify HG 1500 V3.0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Unify HG 1500 V3.0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Unify HG 1500 V3.0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Unify HG 1500 V3.0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Unify HG 1500 V3.0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Unify HG 1500 V3.0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Unify HG 1500 V3.0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Unify HG 1500 V3.0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Unify en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Unify HG 1500 V3.0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Unify HG 1500 V3.0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Unify HG 1500 V3.0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Communication f or the o pen minded Siemens Enterprise Communications www.siem ens.c om/op en Information HG 15 00 V3.0 IP communication in medium-size companies HG 1500 is the L AN and gate way boar d for the HiPath 3 000 Real Time IP system f or small and medium-size companies. HG 1500 permits you to direc tly connect Ethernet L ANs (10/100 Mbit/[...]

  • Página 2

    HG 1500 include s an H.323 gatewa y SIP Regi strar which sup ports standardiz ed voic e commun ication over IP ne tworks (V oice-over -IP . HG 1500 V3.0 en ables the en cr yption of voic e and sig naling data on the intra net and per mits V ir tu al P riva te Net work s (V PN ) to be se t up using f ast and eco nomical In ter- net conn ections . IP[...]

  • Página 3

    IP networki ng Using the HG 1500 it is possi ble to network HiPath 2000, HiPat h 3000 and HiPath 4000 and HiP ath 5000 sy stems with e ach other via IP . Up to 1,000 users and 32 nodes can exist in a HiPath netw ork. Second L AN inter face HG 1500 has a second L AN inter face. This can be used for an ADSL lin e or to conn ect behind a 3 rd-party SD[...]

  • Página 4

    Encr ypti on T o gether w ith the integrated IP gateway HG1500, Hi Path 3000 offers a soluti on for tap-proof communication based on interna- tional securi ty standar ds. The solutio n is based on international standards. The call data is encr ypt ed between gate ways using the Secure Realt ime T ranspor t Protocol (SRTP , RFC 3711), and the CorNet[...]

  • Página 5

    T echnica l dat a at a glance System re quirement s ● HiPath 3000 V7 ● A t least one Eur o-IS DN basic ac ces s (con- nection to th e network o r another Hi Path syste m) ● At least one f ree slot i n the ba sic sys tem Maximum number of HG 1500 Gatewa ys that can be used in the system ● HiPath 3300/3350: 1 gate way ● HiPath 3500/3550: 3 [...]

  • Página 6

    Siemens E nterpr ise Commu nicat ions www .siemens. com/open Copyright © Siem ens En terp rise Communications GmbH & Co. K G Siemens Enterprise Communicatio ns GmbH & Co. K G is a T rademark Licens ee of Siemens AG Hofmann str . 51, D- 80200 M unich ; 03 /2009 Reference No.: A31002 -G2500 -A18 0-8-7629 The inf ormation pr ovided in thi s b[...]