Español dropdown-ico

Universal Security Instruments MCND401CN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Universal Security Instruments MCND401CN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Universal Security Instruments MCND401CN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Universal Security Instruments MCND401CN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Universal Security Instruments MCND401CN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Universal Security Instruments MCND401CN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Universal Security Instruments MCND401CN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Universal Security Instruments MCND401CN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Universal Security Instruments MCND401CN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Universal Security Instruments MCND401CN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Universal Security Instruments MCND401CN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Universal Security Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Universal Security Instruments MCND401CN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Universal Security Instruments MCND401CN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Universal Security Instruments MCND401CN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    THANK YOU for purchasing this combination alarm. It is designed to detect carbon monoxide and natural gas (methane) which reaches the sensor . It is not designed to detect fire, heat, flames or any other gas. This manual includes important information regarding where to inst all the alarm, how to operate, maintenance, testing and product features. [...]

  • Página 2

    WHA T YOU SHOULD KNOW ABOUT CO Carbon monoxide (CO) is an insidious poison. It is a colorless, odorless, tasteless gas. It is a cumulative poison. Even low levels of CO have been shown to cause brain and other vital organ damage in unborn infants with no effect on the mother . The following symptoms are related to CARBON MONOXIDE POISONING and shou[...]

  • Página 3

    In general, install combination CO and Gas Alarms: • WHERE YOU CAN HEAR THE ALARM FROM ALL SLEEPING AREAS. • In or near bedrooms and living areas or wherever you suspect a gas or CO exposure is likely . • On each level of a multilevel home. IMPORT ANT! Installation in an improper location can af fect the sensitive electronic components in thi[...]

  • Página 4

    Page 4 RECOMMENDED PLACEMENT : NOTE: For any location, make sure no door or other obstruction could prevent the carbon monoxide or gas from reaching the alarm. WHERE THIS ALARM SHOULD NOT BE INST ALLED T o avoid causing damage to the unit, to provide optimum protection, and to prevent unnecessary alarms. Do NOT locate this alarm: • In garages, ki[...]

  • Página 5

    • Good ventilation is recommended when household cleaning supplies or similar contaminants are used. • Excessive spillage or reverse venting of fuel-burning appliances caused by outdoor ambient conditions, such as:  Wind direction and/or velocity , including high gusts of wind. Heavy air in the vent pipes (cold/ humid air with extended perio[...]

  • Página 6

    Page 6 IMPORT ANT! The battery backup is designed to provide short-term emergency power to the CO and Gas Alarm. Actual backup time depends on the strength (freshness) of the battery . The battery backup will not work unless a good battery is properly installed. When the alarm utilizes battery backup power , the natural gas sensor will operate the [...]

  • Página 7

    1. Operate SILENCE button; 2. Call your emergency services, fire department or 91 1. Write down the number of your local emergency service here: 3. Immediately move to fresh air - outdoors or by an open door/window . Do a head count to check that all persons are accounted for . Do not reenter the premises nor move away from the open door/window unt[...]

  • Página 8

    Page 8 WEEKL Y TESTING • NEVER use an open flame of any kind to test this unit. Y ou might accidentally damage or set fire to the alarm or to your home. The built-in test switch accurately tests the unit's operation as required by CSA 6.19-01 S tandard. NEVER use vehicle exhaust! Exhaust may cause permanent damage and voids your warranty . ?[...]

  • Página 9

    Use only the batteries specified. Use of different batteries may have a detrimental effect on the CO/Gas alarm. The constant exposures to high or low temperatures or high humidity may reduce battery life. IMPORT ANT! The battery backup is designed to provide short-term emergency power to the alarm. Actual backup time depends on the strength (freshn[...]

  • Página 10

    Page 10 HOW CAN I PROTECT MY F AMIL Y FROM CO POISONING? This alarm is an excellent means of protection. It monitors the air and sounds a loud alarm before carbon monoxide levels become threatening to the average, healthy adult. An alarm is not a substitute for proper maintenance of home appliances. T o help prevent CO problems and reduce the risk [...]

  • Página 11

    Page 1 1 On and Blinks off approx every 20 seconds AC Power is present. DC power is present Silent Off and Blinks on approx every 40 seconds Of f Of f Alarm is powered by battery backup. AC Power is not present. Check the breaker or fuse box for power . If the breaker or fuse box looks normal, call a licensed electrician for assistance. 1 beep, 1 s[...]

  • Página 12

    288-3437-00 © 2010 UNIVERSAL SECURITY INSTRUMENTS, INC Printed in China FIVE YEAR LIMITED WARRANTY MODELS MCN400CN, MCN400LCN, MCN600CN, MCN600LCN MODELS MCND401 CN, MCND401L CN, MCND601 CN, MCND601L CN USI ELECTRIC, INC./UNIVERSAL SECURITY INSTRUMENTS, INC. ("USI") warrants your USI product to be free from defects in material and workma[...]