Español dropdown-ico

Univex IT Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Univex IT Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Univex IT Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Univex IT Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Univex IT Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Univex IT Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Univex IT Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Univex IT Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Univex IT Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Univex IT Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Univex IT Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Univex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Univex IT Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Univex IT Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Univex IT Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODEL 5100-02-IT IT Series COMBUSTIBLE GAS SENSOR MODULE Version 2.00a APPLICABILITY & EFFECTIVITY Effective for all Model 5100-02-IT Modules manufactured after February 15, 2008. Instruction Manual Part Number T12019 Rev. B1[...]

  • Página 2

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module FM APPROVAL ONLY THE FOLLOWING ITEMS, FUNCTIONS AND OPTIONS ARE FM * APPROVED Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Sensor Module Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Model 5100-02-IT-SS Combustible Gas Sensor Module, 316SS Calibration Equipment Model 1200-26 Calibration Gas Delivery[...]

  • Página 3

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Contents TABLE OF CONTENTS 1. PRODUCT DES CRIPTION ............................................................................................................ ................. 3 1.1 GENERAL ...............................................................................................................[...]

  • Página 4

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Contents 6.2 ENCLOSURE REPLACEM ENT .................................................................................................................... 23 6.3 TRANSMITTER REPLACEM ENT ................................................................................................................. 24 6[...]

  • Página 5

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 3 1. PRODUCT DESCRIPTION 1.1 GENERAL The Model 5100-02-IT Catalytic Bead Combustible Gas Sensor Module is a member of the Sentry Information Technology ”IT” family of gas sensor transmitter modules. IT modules offer a broad array of features including: • Integral Alphanumeric display • 18[...]

  • Página 6

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 4 Figure 1-2 Model 5100-02-IT Combustible Gas Sens or Module Aluminum – Dimensions Figure 1-1 Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Stainless Steel – Dimensions[...]

  • Página 7

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 5 1.4.2 MODBUS OPERA TION All IT gas sensor modules have a Modbus RTU RS-485 serial interface to allow direct connection to any standard PLC or DCS. The Module Address Switch (section 3.5) allows the user to select Modbus addresses 1 thru 15. Switch position “0” allows t he user to set addres[...]

  • Página 8

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 6 1.6 INTERCONNECT WIRING Not supplied with the sensor module, but necessary to the installation and operation is the multi conductor wiring which connects the module to its power source and controller. Before this wiring is installed it is important to read and understand the cont rol system ins[...]

  • Página 9

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 7 2. CAUTIONS & WARNINGS 2.1 INTRODUCTION Although IT Transmitter Modules are designed and construct ed for installation and operation in industrial applications including "hostile" environment s, caution should be taken to insure that the installation is made in compliance with thi[...]

  • Página 10

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 8 2.3.1 CA TALYTIC BEA D SENSOR MODULES Model 5100-02-IT Gas Sensor Modules are FM perfo rmance approved for detection of Combustible gas (methane and hydrogen). The sensor is cross sensitive to the combustible gases indicated in Table 2-1. Risk management planning should take into consideration [...]

  • Página 11

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 9 3. INSTALLATION NOTE All IT modules are factory pre-configured and calibrated. All modules are tagged to indicate the configuration including the sensor module number. Identify all components during unpacking and in stall using the factory configuration. 3.1 SENSOR MODULE LOCATIONS Select locat[...]

  • Página 12

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 10 3.3 ENCLOSURE INSTALLATION To protect the transmitter and sensor assembly they should be removed from the enclosure and preserved until final installation and wiring termination. Prior to installation and wiring. 1. Remove the transmitter from the module housing by: • Unscrew the two captive[...]

  • Página 13

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 11 6. Carefully return the transmitter to the enclosure installing it over the two standoffs. Tighten the retaining screws into the standoffs. P1 F UNCTION P2 F UNCTION 1 High Alarm Relay NC 1 Power 2 High Alarm Relay NO 2 Signal 3 High Alarm Relay COM 3 Ground 4 Low Alarm Relay NC 4 N/A 5 Low Al[...]

  • Página 14

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 12 Figure 3-2 Connector Locations 3.5 INSTALLATION CONFIGURATION Table 3-3 and Figures 3-1 through 3-4 provide location and installation details. N OTE For Sentry applications only sensor addresses 1-8 are allowed. If using Modbus output sensor addresses 1-15 are available. Position 0 allows the [...]

  • Página 15

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 13 Figure 3-3 4-20 mA Connection[...]

  • Página 16

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 14 Figure 3-5 Remote Alarm Reset Figure 3-4 Digital Interface Connections[...]

  • Página 17

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 15 Figure 4-6 HMI Sw itch Locations 4. INTRODUCTION – HUMAN-MACHINE INTERFACE SYSTEM The Combustible Gas Sensor utilizes a visual menu sy stem operated by means of a magnet. A magnet stick is supplied for this purpose. The menu system is used to configure alarm set-points, calibrate the sensor [...]

  • Página 18

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 16 4.2 MAIN MENU Table 4-1 describes the primary human-machine interface operation. Function D isplay Description Reference M E ST M E ST ME S T ME S T M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST Key Mode Switch [M] Enter Switch [E] Up Switch [ ▲ ] Previous Menu Down Swit ch [ ▼ ] Next M[...]

  • Página 19

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 17 4.3 CONFIGURE SET-POINTS The sensor module set-points menu is used to initially set-up the alarm set points, relay actions, gas type and range, 4-20 mA action and RS-485/ Sentry address and baud rates (See Menu Key in Appendix J). • Alarm Set-points: Once the Set-up menu is selected, pre ss [...]

  • Página 20

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 18 Functio n Display Description Reference M E ST M E ST M E ST M E ST ME S T ME S T ME S T ME S T M E ST M E ST Use S or T keys to adjust to new set point ME S T M E ST M E ST ME S T M E ST ME S T ME S T Table 4-3A Set-Up Configura tion Down *Sentry High Alarm Relay set to Sentry Down Sentry NOT[...]

  • Página 21

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 19 M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST ME S T M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST ME S T M E ST Down Baud S.P. Function - RS-485 Baud Rate Adj ust Enter *Track * = Curr ent selection Table 4-3B Set-Up Configur ation Enter *38400 [...]

  • Página 22

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 20 4.4 MAINTENANCE FUNCTIONS The maintenance menu allows the operator to monitor ce rtain Sensor values, and select the required analog or digital communication interface. The maintenanc e menu operation is described in Table 4-4. Function Displa y Description Reference M E ST M E ST M E ST M E S[...]

  • Página 23

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 21 5. CALIBRATION 5.1 CA LIBRATION FREQUENCY The manufacturer specifies that sens or modules must be calibrated every 180 days. Periodic functional tests are advisable for critical applicat ions and hostile environments. The sensor module microprocessor software includes high le vel self checking[...]

  • Página 24

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 22 Functio n Display Description Reference M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST M E ST ME S T ME S T M E ST ME S T M E ST Banner: Operate m ode Table 5- 1 Calibration Sub-Routine B - Select Spa n Sub-Routine C - Ca libration F a il 0%LEL Default Display Enter CAL-FAIL Operation: No c ali bra[...]

  • Página 25

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 23 6. SERVICE 6.1 SENSOR MODULE CONFIGURA TION The gas sensor module is comprised of the following sub-assemblies (Figure 6-1): 5100-02-IT Gas Sensor Module SPL21810 Alluminum Enclosure (SPL32178 316SS Enclosure) SPL21813 Transmitter Assembly 5200-02 Sensor Assembly There are no field serviceable[...]

  • Página 26

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 24 6.3 TRA NSMITTER REPLA CEMENT The transmitter assembly should be replaced when it is determined that it is unre liable, noisy or cannot be calibrated. This may occur due to age, corrosion or failed components. To replace the transmitter assembly: a. Remove the cover of the main enclosure b. Un[...]

  • Página 27

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 25 • Wiring terminations clean and correct. 6.5.4 MOISTURE TRA PS AND RA INSHIELDS • Conduit seals and drains installed to avoid moisture build up in electronics enclosure. Water accumulation in sensor module enclosures is a major cause of damage and system failures - take precautions to seal[...]

  • Página 28

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 26 7. APPENDICES 7.1 APPENDIX A: SPECIFICATIONS Specifications: Sensor: Type: Catalytic Bead Range: 0-100% LEL Combustible Repeatability: +/-1% LEL Response time: < 12 sec to 60% full scale Accuracy : +/- 1% for 0-50% LEL range +/- 2% for 51-100% LEL range Sensor Life: Typically >3 years Ou[...]

  • Página 29

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 27 7.2 APPENDIX B: MODEL NUMBERS & PARTS LIST Sensor Module 5100-02-IT-AL Sensor Module, Co mbustible, Aluminum housing 5100-02-IT-SS Sensor Module, Combustible, 316SS housing Options 5311-00 Rainshield 5394-51 Remote Sensor/Display Option 5394-61 Auxiliary Connection Assembly 5394-62 Auxilia[...]

  • Página 30

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 28 7.3 APPENDIX C: LIMITED WARRANTY SIERRA MONITOR CORPORATION warrant s its products to be free from defec ts in workmanship or material under normal use and service for two years after date of sh ipment. SMC will repair or replace without charge any equipment found to be defective during the wa[...]

  • Página 31

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 29 7.4 APPENDIX D: REMOTE SENSOR DRAWING 5394-50[...]

  • Página 32

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 30 7.5 APPENDIX E: AUXILIARY RELAY ASSEMBLY 5394-62[...]

  • Página 33

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 31 7.6 APPENDIX F: AUXILIARY CONNECTION ASSEMBLY 5394-61[...]

  • Página 34

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 32 7.7 APPENDIX G: AUXILIARY RS-485 MULTIDROP ASSEMBLY 5394-64[...]

  • Página 35

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 33[...]

  • Página 36

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 34 7.8 APPENDIX H: MODBUS MEMORY MAP Read Register Table Register Description Comments 40001 Concentration Gas Concentration multiplied by 100 40002 Temperature Temperature in degrees Celsius scalled by a factor of 100 40003 High Alarm Relay Boolean indicating the High Alarm Status, 0 No Alarm, 1[...]

  • Página 37

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 35 7.9 APPENDIX I: COMBUSTIBLE GAS SCALING FACTORS For combustible gas monitoring, a calibration standar d of Methane may be used in conjunction with scaling factors to cause Sentry concentration display and alar m function in %LEL scale of another gas as follows: GAS METHANE FACTOR Acetaldehyde [...]

  • Página 38

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 36 7.10 APPENDIX J: Menu Key for 5100-02-IT Gas Sensor Module • Key M : MODE • Key E : ENTER • Key ▲ UP (+) • Key ▼ DOWN (-) MAIN MENU Use the M key to access each of the 4 main sections of the menu. M M M M M | | | | | |- A LMRSET : |- CA LIB : |- SETUP : |- MA INT : |- EXIT? ALARM R[...]

  • Página 39

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 37 SETUP MENU Once in the SETUP menu u se the ▲ or ▼ keys to access each of the 5 ma in sections of the SETUP menu. ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ | | | | | |- A larms : |- Relays : |- GasFactr : |- 4-20mA : | - RS-485 SETUP: | E – Alarms (Alarms Set-Point Adjustment) | | | E – H.Alarm (High Alarm S[...]

  • Página 40

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 38 | |---- ▼ 4-20mA (Verifies 4mA or 20mA output and se lects condition of output during calibration) | | | ▼ -------or--------------- E Calib | | | | | |- Out: 4mA | | | | | ▼ --or— E (To calibrate analog output 4mA, | ▲ or ▼ to adjust level, | | | then E t o accept) | | |- Out : 20 [...]

  • Página 41

    Model 5100-02-IT Combustible Gas Sensor Module Page: 39 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK[...]