Español dropdown-ico

UPO Maxi 523 D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones UPO Maxi 523 D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica UPO Maxi 523 D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual UPO Maxi 523 D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales UPO Maxi 523 D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones UPO Maxi 523 D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo UPO Maxi 523 D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo UPO Maxi 523 D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo UPO Maxi 523 D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de UPO Maxi 523 D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de UPO Maxi 523 D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico UPO en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de UPO Maxi 523 D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo UPO Maxi 523 D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual UPO Maxi 523 D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    60 ° 90 ° 75 ° 60 ° 40 ° 30 ° 60 ° 40 ° 30 ° 40 ° 30 ° 30 ° 40 ° 40 ° 30 ° 35 ° 0 START SM1738 1 SE TVÄTTMASKINENS HUVUDFUNKTIONER (när du följer dessa an visningar utför tvättmaskinen det inställda tvättprogrammet) 1. Öppna luckan (se a vsnittet An vändning av tvättmaskinen ). 2. Lägg i tvättgodset i tvättrumman och tr[...]

  • Página 2

    START ANVÄNDNING A V TVÄTTMASKINEN ▼ PÅ/A V -KNAPP: T r yc k på knappen för att slå på maskinen. Displa yen tänds och visar tre b linkande streck om programvredet är i läget 0 (i annat fall visas tiden och funktionerna för det valda prog rammet). ▼ V ARIABEL CENTRIFUGERINGSHASTIGHET : Det går att välja mellan olika centrifuger ings[...]

  • Página 3

    SM1738 3 SE Nedanstående knappar tänds när de trycks ned. Om du har tryckt på någon a v knapparna av misstag eller om du ångrar dig trycker du bara på knappen igen för att välja bort tillvalsfunktionen. TILL V ALSFUNKTIONER ▼ FÖRTVÄTT : Om du tr yc ker på denna knapp kör maskinen en k or t för tvätt på ca. 10 minuter på max. 40 ?[...]

  • Página 4

    SM1738 SE 4 EASY LOGIC-TEKNIK PR OGRAMT ABELLER SKÖLJNINGAR TÖMNING OCH CENTRIFUGERING 3 (+3) SYNTET SYNTET SYNTET ÖMTÅLIGT 40 ° ÖMTÅLIGT 30 ° 60 40 30 60 ° 40 ° 30 ° 40 30 40 ° 30 ° 30 KVICKTVÄTT D A GLIG TVÄTT 35 ° 35 60 60 ° 40 ° 40 ÖMTÅLIGT 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 3 3 3 3 2 4 (+3) 4 (+3) D A GLIG TVÄTT 30 ° 3 PROGRAMVRED TV[...]

  • Página 5

    ...................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................[...]

  • Página 6

    SM1738 FI 6 60 ° 90 ° 75 ° 60 ° 40 ° 30 ° 60 ° 40 ° 30 ° 40 ° 30 ° 30 ° 40 ° 40 ° 30 ° 35 ° 0 START PESUK ONEEN TÄRKEIMMÄT T OIMINNO T (kun teet nämä toimenpiteet pesukone suorittaa v alitun pesujakson) 1. A v aa luukku (katso pesukoneen käyttöä koske vaa kappaletta). 2. Laita p yykki rumpuun ja sulje luukku huolellisesti. Hu[...]

  • Página 7

    SM1738 7 FI START PESUK ONEEN KÄYTTÖ ▼ VIRT AP AINIKE: P aina painiketta kun haluat kytk eä virran k oneeseen. Näyttö syttyy ja siinä näkyy kolme vilkkuvaa viiv aa, jos valitsin on asennossa " 0 " (muussa tapauksessa näyttöön tule vat v alitun ohjelman kesto ja lisätoiminnot). ▼ LINK OUKSEN V ALINT A: V oit valita jonkin us[...]

  • Página 8

    SM1738 FI 8 K un valitset jonkin näistä toiminnoista, sen merkkivalo syttyy . Jos huomaat valinneesi toiminnon v ahingossa tai muutat mieltäsi, peruuta toiminto painamalla painiketta uudelleen. LISÄT OIMINNO T ▼ ESIPESU: K un painat tätä painiketta, pesuk one suor ittaa lyh yen, noin 10 minuuttia k estävän esipesun korkeintaan 40º C läm[...]

  • Página 9

    SM1738 9 FI "EASY LOGIC"-TEKNOLOGIA OHJELMA T A ULUKK O HUUHTELUT TYHJENNYS JA LINK OUS Pyykin huuhtelu ja raikastaminen T yhjennys ja loppulinkous 3 (+3) TEK OKUIDUT TEK OKUIDUT TEK OKUIDUT ARA T KUIDUT 40 ° ARA T KUIDUT 30 ° 60 40 30 60 ° 40 ° 30 ° 40 30 40 ° 30 ° 30 PÄIVITTÄIS PESU 35 ° 35 60 60 ° 40 ° 40 ARA T KUIDUT 3 (+3[...]

  • Página 10

    SM1738 FI 10 ...................................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................[...]

  • Página 11

    60 ° 90 ° 75 ° 60 ° 40 ° 30 ° 60 ° 40 ° 30 ° 40 ° 30 ° 30 ° 40 ° 40 ° 30 ° 35 ° 0 START SM1738 11 NO V ASKEMASKINENS VIKTIGSTE FUNKSJONER (slik starter du en programmerte vaskesyklus). 1. Åpne v askeluk en (se avsnitt om v askemaskinens bruk ) 2. Legg tø yet i maskinen og lukk vask eluken godt. OBS! Legg ikke f or my e tøy i mask[...]

  • Página 12

    START BR UK A V V ASKEMASKINEN ▼ PÅ/A V - T AST : T r ykk tasten f or å star te maskinen. Display et lyser og viser tre blink ende streker hvis programv elgeren står på " 0 " eller varighet og funksjoner f or det valgte prog rammet. ▼ PÅ/A V - T AST : Maskinen har mange f orskjellige sentrifuger ingsmuligheter som kan v elges fø[...]

  • Página 13

    SM1738 13 NO T astene lyser når du trykker på dem. Hvis du merker at du har trykket på feil tast, trykk tasten en gang til for å ann ullere valget. T rykk rett tast på ny . TILLEGGSFUNKSJONER ▼ FOR V ASK: V ed tr ykk på denne tasten får du en kort forvask med en temperatur på maks . 40º C og en varighet på ca. 10 minutter . Funksjonen k[...]

  • Página 14

    SM1738 NO 14 EASY LOGIC SYSTEM PR OGRAMMET ABELLER 3 (+3) SYNTETISK SYNTETISK SYNTETISK DELIKA TE 40 ° DELIKA TE 30 ° 60 40 30 60 ° 40 ° 30 ° 40 30 40 ° 30 ° 30 HURTIGV ASK D A GLIG V ASK 35 ° 35 60 60 ° 40 ° 40 DELIKA TE 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 3 3 3 3 2 4 (+3) 4 (+3) D A GLIG V ASK 30 ° 3 F argeekte syntetisk tø y som er veldig skitten[...]

  • Página 15

    ...................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................[...]

  • Página 16

    SM1738 DK 16 60 ° 90 ° 75 ° 60 ° 40 ° 30 ° 60 ° 40 ° 30 ° 40 ° 30 ° 30 ° 40 ° 40 ° 30 ° 35 ° 0 START V ASKEMASKINENS HO VEDFUNKTIONER (Følg nedenstående instruktioner , og vaskemaskinen udfører den ud valgte v askecyklus) 1. Luk lugen op (se afsnittet angående brug af vaskemaskinen ). 2. Fyld v asketø jet i tromlen og luk lugen[...]

  • Página 17

    SM1738 17 DK START ANVENDELSE AF V ASKEMASKINEN ▼ ST ART/ST OP-KNAP: T r yk på knappen f or at tænde for v askemaskinen. Display lyser og der fremk ommer tre blink ende linier , hvis programknappen står på indstilling " 0 " (ellers fremkommer længde og funktion af det udvalgte prog ram). ▼ V ARIABEL CENTRIFUGERING: V askemaskinen[...]

  • Página 18

    SM1738 DK 18 Når man trykker på én af knapperne, vist nedenf or , vil denne tænde . Hvis man ved en fejl har trykket på en knap, eller hvis man har skiftet mening, skal man trykke på knappen igen for at fjerne valgm uligheden. V ALGFRIE FUNKTIONER ▼ FOR V ASK: V ed tr yk på denne knap udfø rer maskinen en kor t f or vask med en temper atu[...]

  • Página 19

    SM1738 19 DK "EASY LOGIC" TEKNOLOGI PR OGRAMT ABELLER 3 (+3) SYNTETISK SYNTETISK SYNTETISK FINV ASK 40 ° FINV ASK 30 ° 60 40 30 60 ° 40 ° 30 ° 40 30 40 ° 30 ° 30 HURTIG V ASK D A GLIG V ASK 35 ° 35 60 60 ° 40 ° 40 FINV ASK 3 (+3) 3 (+3) 3 (+3) 3 3 3 3 3 2 4 (+3) 4 (+3) D A GLIG V ASK 30 ° 3 F ar veægte syntetisk vask, meget sn[...]

  • Página 20

    60 ° 90 ° 75 ° 60 ° 40 ° 30 ° 60 ° 40 ° 30 ° 40 ° 30 ° 30 ° 40 ° 40 ° 30 ° 35 ° 0 START SM1738 21 GB MAIN FUNCTIONS OF THE W ASHING MA CHINE (follo w these instructions and the washing machine will run the selected wash cyc le) 1. Open the door (see paragr aph “ Using the washing mac hine ”). 2. Load the washing in the drum and [...]

  • Página 21

    SM1738 DK 20 ...................................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................[...]

  • Página 22

    START USING THE W ASHING MA CHINE ▼ ON/OFF BUTT ON: Press the button to s witch on the washing machine. The display will light up and three flashing lines will appear if the programmer knob is in position " 0 " (otherwise, the dur ation of the selected program and functions will appear). ▼ V ARIABLE SPIN: The machine off ers a wide se[...]

  • Página 23

    SM1738 23 GB If one of the follo wing buttons is selected, it will light up. If a function b utton has been pressed by mistake or is no longer required, the option can be cancelled by simply re-pressing the b utton. OPTIONAL FUNCTIONS ▼ PREW ASH: Press this button to obtain a short prewash of maxim um temperature 40 ° C and approximately 10 minu[...]

  • Página 24

    SM1738 GB 24 "EASY LOGIC" TECHNOLOGY PR OGRAMME T ABLES RINSES DRAIN AND SPIN T o rinse and refresh the washing Drain and final spin 3 (+3) Colourf ast synthetic fabrics that are heavily soiled Delicate coloured synthetic f abr ics that are lightly soiled Delicate cotton, viscous and mix ed delicate fabrics Delicate cotton, viscous and mi[...]

  • Página 25

    ...................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................[...]

  • Página 26

    SM1738 GB 26 ...................................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................[...]

  • Página 27

    SM1736 GB ...................................................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................[...]

  • Página 28

    ...................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................[...]