Español dropdown-ico

Vanguard VE32L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vanguard VE32L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vanguard VE32L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vanguard VE32L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vanguard VE32L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vanguard VE32L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vanguard VE32L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vanguard VE32L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vanguard VE32L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vanguard VE32L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vanguard VE32L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vanguard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vanguard VE32L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vanguard VE32L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vanguard VE32L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® For more information, visit www .desatech.com PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INST ALLING AND USING APPLIANCE. W A RN ING : If th e inf orm at ion in t hi s man ual is not fo l- lo wed e xac tl y , an e le ctr ic al sh oc k o r r e may re sul t ca us - in g p ro pe rty d am ag e, pe rs ona l in jur y or lo ss o f lif e. FOR YOUR SAFETY — Do [...]

  • Página 2

    www .desatech.com 1 15121-01B 2 SAFETy INFORMA TION T ABLE OF CONTENTS Safety Information ............................................... 2 Product Specication ........................................... 3 Installation ........................................................... 3 Features and Operation....................................... 7 Ac[...]

  • Página 3

    www .desatech.com 1 15121-01B 3 PRODUCT SPECIFICA TION VE32 = 15 5 / 8 " VE36 = 17" VE32 = 16 1 / 4 " VE36 = 17 5 / 8 " VE32 = 22 1 / 4 " VE36 = 24 1 / 4 " VE32 = 29 3 / 8 " VE36 = 35" VE32 = 7" VE36 = 8" VE32 = 6 1 / 2 " VE36 = 5 1 / 4 " VE32 = 18 3 / 8 " VE36 = 21" VE32 = 33 3 [...]

  • Página 4

    www .desatech.com 1 15121-01B 4 INST ALLA TION CLEARANCES Mini mum cleara nces to comb usti ble constr uc- tion are: • T op, Back and Sides of Recessed C a b i n e t ..................... 0 " M i n . • Drywall to Sides of Front Face . . . 0" Min. • Framing at Nailing Flanges . . . . . .0" Min. • Ceiling to Opening . . . . . .[...]

  • Página 5

    www .desatech.com 1 15121-01B 5 INST ALLA TION Continued 5. Snap assembled trim kit onto shoulder screws around face to lock replace into mantel facing. 6. Atta ch ma ntel to ba se ac cordi ng to mant le instructions. BUIL T -IN INST ALLA TION Built-in installations require a framed enclo- sure constructed of 2" x 4" or heavier lumber [...]

  • Página 6

    www .desatech.com 1 15121-01B 6 ELECTRICAL INST ALLA TION W ARNI NG: A ny el ect rica l re- wir ing of thi s appli anc e must be don e by a qua lie d ele ctr icia n. Thi s wir ing mu st be done in ac - co rd anc e wit h l oc al c od es and /or in the U.S .A. wit h the curre nt, N a- ti on al El ect ric al Cod e ANSI /NF P A No 70 and in Can ada [...]

  • Página 7

    www .desatech.com 1 15121-01B 7 INST ALLA TION Continued LAMPS AND LA V A ROCK Before operating replace, lamp bulbs must be inspected and lava rock may be added if desired. 1. Lift log bed off hearth base to gain access to lamp xtures (log bed is attached with contact magnets). 2. T urn on power to light circu it and check that all bulbs are [...]

  • Página 8

    www .desatech.com 1 15121-01B 8 ACCESSOR y INST ALLA TION OPTIONAL GLASS DOORS Models VE36L and VE32L will accept bifold glass doors that are fully operable or a xed panel do or that li mits acces s to repl ace, (see Accessories , page 23). Installing Bifold Glass Doors Follow these steps to install left and right operable panels: 1. With han[...]

  • Página 9

    www .desatech.com 1 15121-01B 9 Removing Bifold Glass Doors Bifold doors may be removed for replacing or cleaning. 1. Partially open each door and press up on upper spring clip with a screw driver until outer top pivot pin is free of the clip. 2. Full y fold frame assem bly and slide uppe r edge towards center of rebox opening unti l the guide p[...]

  • Página 10

    www .desatech.com 1 15121-01B 10 ACCESSOR y INST ALLA TION Continued 5. Insert brick pa nel, beveled edge first, thro ugh  rebox open ing. T ilt a nd an gle t op edge in to bric k retain er unti l bevele d edge contacts imager and panel is at against rebox (see Figure 20). 6. Align hearth pan bracket over holes near lower edge of brick pan[...]

  • Página 11

    www .desatech.com 1 15121-01B 1 1 ACCESSOR y INST ALLA TION Continued 7. Remove blower/heater assembly with 4 screws from packaging. Blower is pre- wired for convenience. 8. Al ig n blow er asse mbl y o ver ho le p atte rn o n blo wer mo unt and atta ch with 4 pan hea d scr ews p rovid ed (s ee Fi gures 2 2 a nd 23) . 9. Wi th d isc har ge po int i[...]

  • Página 12

    www .desatech.com 1 15121-01B 12 ACCESSOR y INST ALLA TION Continued 1 5. Connect red heater wire to terminal marked 'L-4' on heater power switch (see Figure 26 or 27. 16. Connect one end of black jumper lead, provided in kit, to power connection marked 'D' on terminal block and other end to switch terminal marked 'L-5&apos[...]

  • Página 13

    www .desatech.com 1 15121-01B 13 TROUBLESHOO TINg Note : Before troubleshooting system, make sure power to circuit from breaker or fuse panel is turned ON. The three most common causes of a malfunctioning electric replace are: 1. T ripped circuit breaker or blown fuse. 2. Loose or burned out light bulb. 3. Obstructed or clogged fan blower . POSS[...]

  • Página 14

    www .desatech.com 1 15121-01B 14 WIRINg DIAgRAM YELLOW LAMP WHT HARNESS 4" BLK HEA TER POWER FRONT HARNESS TO LAMP CIRCUIT RED LAMP SPLICE CONNECTION MALE CONNECTION FEMALE CONNECTION GRN BLK WHT BLK SUPPL Y ORANGE LAMP F AN MOTOR FLAME PROJECTOR - ELECTRICAL DIAGRAM WHT BLK CONTROL P ANEL - ELECTRICAL DIAGRAM BLK HARNESS 24" WHT BLK GRN [...]

  • Página 15

    www .desatech.com 1 15121-01B 15 MAINTENANCE WA R N I N G : D i s c o n n e c t power before attempting any maintenance or cleaning to re- duce the risk of re, electrical shock or personal injury . W ARNING: Any electrical repairs or rewiring of this unit should be carried out by a licensed electrician in accor- dance with national and local cod[...]

  • Página 16

    www .desatech.com 1 15121-01B 16 5. Rotate control door up into control com- partme nt and slid e o n e nd into side of compartment. 6. T ilt out one end rst then pull remaining door assembly through opening. 7. Repl ace do or , by sta rting with door upsi de down, pi ns up and fa cing unit. Follow st ep 5 in reverse until pins are rmly set b[...]

  • Página 17

    www .desatech.com 1 15121-01B 17 ACCESSING IMAGING UNIT The im aging un it can be accessed from in side replace for servicing as follows: 1. Remove glass doors (if equipped). See Optional Glass Door s, on page 8. 2. Rem ove scr een s, g rat e, heart h pa n br ack- ets and brick liners. See Figure 33 and instructions under Optional Brick Liners ,[...]

  • Página 18

    www .desatech.com 1 15121-01B 18 SERVICING F AN BLOWER T o remove fan blower: 1. Fol low in str uct ion s u nde r Ac cessi ng Imag - ing Unit , page 17. 2. Remove 3 light bulbs from lamp xtures (see Replacing Light Bulbs , page 15). 3. Disconnect two 1/4" blade connectors from posts on motor unit. 4. Remove 4 hex nuts and washers located on[...]

  • Página 19

    www .desatech.com 1 15121-01B 19 8" 7" 3 1 / 2 " 1 1 / 2 " Figure 38 - Locating Flame Pennants Flame Cord Flame Pennant Flame Spacer MAINTENANCE Continued Note: Flame pennant should not be twisted or tangled and should hang slightly loose to allow free movement. If cord is too short or pennant is torn you must obtain a replaceme[...]

  • Página 20

    www .desatech.com 1 15121-01B 20 Figure 39 - Replacing Fixtures (Shown without FIrebox for Clarity) Screws and W ashers Hanger Screws Reective Ribbon Lamp Fixture Crimp Connectors Screws Reective Ribbon Cellophane T ape Base Cover REPLACING LAMP FIXTURES Lamp xtures may be replaced as follows: 1. T urn off all power to replace at circui[...]

  • Página 21

    www .desatech.com 1 15121-01B 21 MAINTENANCE Continued 14. Center log bed over opening between viewing panel screen and grate. 15. Cover remaining hearth area with 1/4" of lava rock (provided), if desired. CLEANING VIEWING SCREEN Clean viewing screen with an alcohol based, nonabrasive, residue free cleaner (premoist- ened hand wipes are ideal)[...]

  • Página 22

    www .desatech.com 1 15121-01B 22 TECHNICAL SERVICE Y o u may have furthe r questi ons abou t i nsta l- lation, operation or troubleshooting. If so, con tac t DE SA ’ s T ec hnic al Servi ce Depar tme nt at 1-866-672-6040. When calling, please have you r mod el an d ser ial n umbe rs of your reb ox r eady . Y ou can also visit DESA ’ s techni[...]

  • Página 23

    www .desatech.com 1 15121-01B 23 ACCESSORIES Purchase these firebox accessories from your local dealer . If they can not supply these accessories, call DESA Sales Department at 1-866-672-6040 for in formation. Y ou can also write to the address listed on the back page of this manual. PERIMETER TRIM KITS PT32 - 32" Black PT32B - 32" Brushe[...]

  • Página 24

    www .desatech.com 1 15121-01B 24 ILL USTRA TED P ARTS BREAkDOWN MODELS VE32L, VE32LB, VE32LH, VE32LBH, VE36L, VE36LB, VE36LH AND VE36LBH 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 10 1 1 1 1 12 12 13 14 14 15 15 16 17 17 17 18 19 20 20 21 22 23 24 25 26 27 27 28 28 29 31 30 30 32 32 33 34 34 35 36 37 38 39[...]

  • Página 25

    www .desatech.com 1 15121-01B 25 P ARTS LIST This list contains replaceable parts used in your replace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 22 of this manual. KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 1 1 1065-02 Louver Assembly (Bottom) • • • • 1 1 1 1062-04 Louver Assembly (Bottom) • • ?[...]

  • Página 26

    www .desatech.com 1 15121-01B 26 ILL USTRA TED P ARTS BREAkDOWN IMAGING UNIT AND CONTROL P ANEL FOR MODELS VE32L, VE32LB, VE32LH, VE32LBH, VE36L, VE36LB, VE36LH AND VE36LBH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 17 18 19 19 19 20 21 21 22 23 23 24 25 27 28 30 31 29 26 16 16 16 23 24 25 32 32 36 34 35 41 37 38 39 39/40 42 43 45 45 45 44 44[...]

  • Página 27

    www .desatech.com 1 15121-01B 27 KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY . 1 1 12734-01 Flame Power Harness • • 1 2 1 12734-02 Fan Power Harness • • 1 3 1 12469-01 Lamp Bulb (Red) • • 1 4 1 12469-02 Lamp Bulb (Y ellow) • • 1 5 1 12469-03 Lamp Bulb (Orange) • • 1 6 1 12725-01 Lamp Socket • • 3 7 1 12722-01 Crossow Fan Blower •[...]

  • Página 28

    2701 Industrial Drive P .O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www .desatech.com 1-866-672-6040 1 15121-01 Rev . B 1 1/06 NOT A UPC WARRANTy INFORMA TION kEEP THIS WARRANTy Always specify model and serial numbers when communicating with the factory . The only warranty applicable is our standard written warranty . We make no other warranty , exp[...]