Español dropdown-ico

Varta V-AVD22T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Varta V-AVD22T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Varta V-AVD22T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Varta V-AVD22T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Varta V-AVD22T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Varta V-AVD22T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Varta V-AVD22T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Varta V-AVD22T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Varta V-AVD22T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Varta V-AVD22T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Varta V-AVD22T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Varta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Varta V-AVD22T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Varta V-AVD22T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Varta V-AVD22T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V-AVD22T DVD/CD/MP3 receiver with touch panel DVD/CD/MP3- ресивер c сенсорной панелью Instruction manual Рук ово дство по эк сплуа тации[...]

  • Página 2

    A VD22T 2 Thank you for buying our product. It is recommended to r ead this manual all through to avoid any failures in its work. Contents Contents ....................................................................................................................... ................................................. 2 Important safeguards .........[...]

  • Página 3

    A VD22T 3 Cleaning ....................................................................................................................... ............................................... 36 Anti-theft system .............................................................................................................. ...............................[...]

  • Página 4

    A VD22T 4 Important safeguards • Using the device at temperature below -10º С may cause the breakage of the device. BEFORE USING PLEASE HEA T UP THE P ASSENGER COMP AR TMENT T O THE RECOMMENDED TEMPERA TURE! • Read carefully through this manual to familiari ze yourself with this high-quality sound system. • Disconnect the vehicle's neg[...]

  • Página 5

    A VD22T 5 Accessories and Hardwar e Mounting Bracket (Half Sleeve) X1 Mounting Strap X1 Mounting Screw М 5 X1 Protective Case X1 Rubber X1 A V in cable (3.5mm) X1 Remote Control X1 Open Key X2 W ire Connector X1 USB cable X1 User Manual X1 Removable Trim Ring equipped on the unit X1[...]

  • Página 6

    A VD22T 6 Installation • The unit is designed for 12V DC, negative ground operation sy stem only . Before installing the unit, make sure your vehicle is connected to DC 12V negative ground system. • Be sure to connect the color-coded leads according to the diagram . Incorrect connections may cause the unit to malfunction or damage the vehicle?[...]

  • Página 7

    A VD22T 7 Installation Method: DIN Front-Mount[...]

  • Página 8

    A VD22T 8 Detach the Unit Detach the front panel before disassembling the unit. 1. Take out the outer trim frame after detaching the front panel. 2. Insert the keys supplied to the unit at both sides of the unit (shown as illustrated) until they click. Pulling the keys makes it possible to remove the unit from the dashboard.[...]

  • Página 9

    A VD22T 9 Wiring connection[...]

  • Página 10

    A VD22T 10 Contr ols Front panel 1. POWER button – press to turn on the unit, press again to turn it off. 2. IR receiver . 3. AUX in – audio signal input. 4. / / / buttons – m anual search and track search controls. 5. MUTE button – touch to turn of f the sound. 6. SEL button – touch the button select to the audio se ttings: Bass/T rebl[...]

  • Página 11

    A VD22T 11 Remote control 1. AF button – in radio m ode, press the button to select AF function. 2. PWR button – press to turn on/of f the unit. 3. ST/AUDIO button – in radio mode, press to select stereo or mono; in DVD mode, press to change the audio language. 4. LOC/SUB-T button – in radio m ode, press to select local station or distance [...]

  • Página 12

    A VD22T 12 17. ZOOM button – press the button to increase or decrease the picture in size. 18. SETUP button – in playback mode, press to display system setting picture. 19. DSP – press it to display current time. 20. MBP (My best position) button – press the button to activate «My Best Position» function. 21. CLEAR button – press the bu[...]

  • Página 13

    A VD22T 13 Basic Operation Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery , you must reset the unit. Remove the front panel at first, and then press RESET button on the base with a pointed object, (such as a ballpoint pen) to set the unit to initial status. This operation can only be perform ed with the head[...]

  • Página 14

    A VD22T 14 Note: After selecting the desired mode, you can adjust th e current level by pressing or touching VOL buttons. If you don’t adjust VOL buttons within 5 seconds after selecting the desired mode, the unit will automatically return to the current mode being displayed. When P-EQ m ode is activated, press or touch SEL button to select modes[...]

  • Página 15

    A VD22T 15 EQ Setting While listening to the popular music, classic music or rock music, you can select the corresponding preset modes to adjust the sound quality perfectly by using EQ button. Repeatedly press EQ button to choose the following modes in turn: Note: Bass mode and T reble mode return to initial settings when EQ system is on, Bass and [...]

  • Página 16

    A VD22T 16 Listening to the radio Band Selector In radio mode, repeatedly press BAND button on the remote control or on the head unit to select bands in the following order: Manual/Automatic Tuning 1. Manual T uning: Press  /  buttons on the remote control conti nuously to select a station downward or upward respectively . 2. Automatic T unin[...]

  • Página 17

    A VD22T 17 Scanning/Memorizing Stations Automatically In radio mode, you can press AMS button on the remote control to scan each stored station for 5 seconds respectively , which stored in Number Buttons (from 1 to 6). Y ou can press the corresponding Number Buttons or AMS button when your desired station is on. And it starts playing that station. [...]

  • Página 18

    A VD22T 18 • SUBW (Subwoofer) – activation of the line output; • BEEP – activation of the BEEP mode. When buttons are being pressed, this action is accompanied with a beep sound. TA (Traffic Alarm) function Press the T A/EON button on the panel or T A button on the RC to enable or disable T A mode. PTY (Program Type) 1. Press PTY button to [...]

  • Página 19

    A VD22T 19 Playing a DVD Basic operation of DVD 1. Press REL button on the head unit to open the front panel and you will see disc loading slot. 2. Insert a DVD disk into the slot; th e unit will automatically switch on, if a DVD disk is loaded, press SOURCE on the remote control to start the playback. Y ou can eject a DVD by pressing EJECT button [...]

  • Página 20

    A VD22T 20 Change the size of the picture Press ZOOM on the RC to change the picture size. Th ere are 6 sizes. Each press changes the size until the maximum size is reached. On-screen display Press OSD on the RC, the television shows: title elapsed => title remain => chapter el apsed => chapter rem ain => display off. Repeat Playing In [...]

  • Página 21

    A VD22T 21 Selecting different title (DVD mode) For DVD disc, you can press TITLE on the remote control to return the top me nu of the disc, and you can select different chapter or title upward or downward by using  /  . Selecting root menu (DVD mode) For DVD disc, you can press MENU to enter the root menu, and then press cursor and EN TER bu[...]

  • Página 22

    A VD22T 22 Playing an MP3 Basic operation of MP3 1. Press REL button on the head unit to open the front panel. Disc loading slot appears. 2. Insert an MP3 disc into the slot; the unit will auto matically switch on, if an MP3 disc is loaded, press SOURCE on the remote control to start the playback. Y ou can eject an MP3 disc by pressing EJECT button[...]

  • Página 23

    A VD22T 23 Divx/MP4/WMA although they are in the same disc; and after MP3 playback, the unit will stop to play ing. The same is for other formats. During the playback, the key of  /  is only available for the same format files. Selecting Tracks/ F.F/F.REW During MP3 playback, you can choose your favorite track by pressing  /  buttons on[...]

  • Página 24

    A VD22T 24 On Screen Display Press OSD button on the card remote control; the display s hows single track elapsed time, single track total time This function is operated by using the remote control. ID3 Tag Information Display Press BAND/TITLE button on the remote control to see ID3 T ag information in the following order: TITLE => AR TIST =>[...]

  • Página 25

    A VD22T 25 Playing a VCD/CD Basic operation of VCD/CD 1. Press REL button on the head unit to open the front panel and you will see disc loading slot. 2. Insert a VCD or CD disc into the slot, the unit will au tomatically switch on, if a VCD or CD disc is loaded, press SOURCE on the remote control to start the playback. Y ou can eject a VCD or CD d[...]

  • Página 26

    A VD22T 26 In VCD m ode, press ZOOM to change the picture size. There are 3 sizes. Each pr ess changes the size until the maximum size is reached. On Screen Display In VCD m ode Press OSD button on the card remote control, the display shows: Single elapsed => Single remain => T otal elapsed => T otal remain => Display off. Setting CDs P[...]

  • Página 27

    A VD22T 27 Press RPT to perform replay function when y ou need to repeat the track. 1. Firstly press RPT button to repeat the current track being played. RPT appears on the LCD. Which indicates that replaying of one track starts. 2. Press it again to release single track replaying function. Note: The default setting is Disc Repeat. Playing Tracks i[...]

  • Página 28

    A VD22T 28 Playing a USB/SD 1. Insert USB device or SD card. 2. Press MODE button to select DVD source. • W ait for several seconds the audio and video files in USB or SD will play automatically . • The first playing device is USB. Y ou can press MODE button to play SD or USB. • When playing, insert a USB device, SD card or a disc; the last i[...]

  • Página 29

    A VD22T 29 System setup 1. Press SETUP button on the RC to enter the setup menu. In Setup mode, press SETUP button again to quit the setup page. 2. Use the ◄ / ► buttons to choose the setup page: General setup page, Audio setup page, Video setup page, Preference page, Password setup page, Exit. 3. Press the ▼ button to enter the setup page se[...]

  • Página 30

    A VD22T 30 Audio setup page • SPEAKER SETUP (Analog audio setup page) - DOWNMIX LT/RT : The audio out is Left and Right channels format even if the original sound is 5.1 CH format . Stereo: The audio out format is stereo even if the original sound is 5.1 CH format. V surround : The audio out is virtual surround sounds (only for 5.1 CH player) •[...]

  • Página 31

    A VD22T 31 Video setup page • COMPONENT Off: video signal is not output. Preference page • TV TYPE This unit is suitable for all kinds of TV systems. You can select one of the PAL, NTSC or MULTI. PAL: this system is used in China, Europe, Hong Kong etc. Multi: the TV system is auto switched according to the disc system. NTSC: this system is use[...]

  • Página 32

    A VD22T 32 • SUBTITLE Subtitle: Sets the preferred subtitle language as the default when playing DVD. (If DVD supports these languages) • DISC MENU Disc menu: Sets the preferred menu language as the default when playing DVD. (If DVD supports these languages) • PARENTAL The parental control function works in conjunction with the different cens[...]

  • Página 33

    A VD22T 33 After setting the level of parental control, please, set the password as ON to perform the lock of changing. • DEFAULT Default: Resets to all the manufacturer’s original settings fro this DVD player. Press ENTER to perform the reset. Password setup page • PASSWORD MODE Set the password function to On or Off. On: the parental contro[...]

  • Página 34

    A VD22T 34 Maintenance Replacing the Fuse Make sure the amperage matches the specified value wh en replacing the fuses. If the fuse is blown, check the power connection and replace with a new one. If the same pr oblem occurs, it would be subjected to the m alfunction in-house. In such cases, please cons ult the nearest service dealer . Wa r n i n g[...]

  • Página 35

    A VD22T 35 Wa r n i n g : Improperly handling the battery may result in hazardous explosion. It cannot be char ged, disassembled or thrown into a fire. Cleaning the Connector If the connector between the main unit and the front pane l is dirty , it may result the unit in abnormal working condition. T o avoid such problems happening, please detach t[...]

  • Página 36

    A VD22T 36 Handling discs • Dirty , scratched or warped discs may cause skip ping or noise. • Handle the disc only by the edges. T o keep clean do not touch its surface. • Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches. • Do not expose discs to direct sunlight, high humidity , high temperature or dust. • Prolonged expo[...]

  • Página 37

    A VD22T 37 Anti-theft system Remove the panel 1. Press PWR button to switch off the power of the unit. 2. Press OPEN button to flip down the panel. 3. Push the panel to the left and then pull it towards you. 4. Place the panel into the case and take it with you when y ou leave the car. Remove the unit 1. Remove the panel and the trim plate. 2. Inse[...]

  • Página 38

    A VD22T 38 T roubleshooting Guide Problem Cause/Solution No power • Check and make sure whether the fuse is blown, replace with the proper value if necessary . Some errors occur in the LCD or no function when pressing the button • Press RESET button. Unable to receive stations • Check and make sure whether the ante nna is inserted or the ante[...]

  • Página 39

    A VD22T 39 Specifications General Power supply 12 V (10.8 – 16 V allowable) Max. power output 50 W х 4 Dimensions (d/w/h) 160 х 178 х 50 mm FM Section Frequency range 87,5 – 108 MHz Usable sensitivity 10 dBµV (-30 dB) Preset memory stations 18 AM Section Frequency range 522 – 1620 KHz Preset memory stations 12 CD player section Playback D[...]