Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones VBrick Systems MPEG-2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica VBrick Systems MPEG-2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual VBrick Systems MPEG-2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales VBrick Systems MPEG-2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones VBrick Systems MPEG-2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo VBrick Systems MPEG-2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo VBrick Systems MPEG-2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo VBrick Systems MPEG-2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de VBrick Systems MPEG-2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de VBrick Systems MPEG-2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico VBrick Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de VBrick Systems MPEG-2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo VBrick Systems MPEG-2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual VBrick Systems MPEG-2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
STB v3.7.2d Admin Guide VBrick Systems , Inc . 12 Beaumont R oad March 23, 2006 W allingford, Connecticut 06492, USA 4410-0099-0004 Ether neTV -STB Set T op Bo x[...]
-
Página 2
Copyright © 2005 VBrick Systems , Inc. All rights reser v ed. 12 Beaumont R oad W allingf ord, Connecticut 06492, USA www .VBric k.com This pu blication contains c onfidential, proprietar y , and trade secret infor mation. No part of this document m ay be copied, photocopied, re produced, transl ated, or reduced to any machine-readable or electron[...]
-
Página 3
STB Admin Guide iii Contents Pref ace Organization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Font Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Related Documents . . . . . . [...]
-
Página 4
iv Contents 5. Serial P o r t Passthrough Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 How P assthrough W orks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Serial P or t Pinouts . . . . .[...]
-
Página 5
STB Admin Guide v Preface VBrick's EthernetTV -STB Set T op Bo x is a lead ing-edg e digital set top box that pro vides a low-cost standalone deco der for high-qualit y MPEG-1, MPEG-2, and MPEG-4 video assets. It's an ideal MPEG decoder for cost-sensiti v e installations that require large-scale deployment. The use r -f riendly set top bo[...]
-
Página 6
vi Preface Rel a te d Do c u me n ts The following documents describe key comp onents in VBrick's EtherneTV solution. • Ether neTV-STB Quick Start Guide • Ether neTV-STB Release Notes • Ether neTV Portal Ser ver User Guide • Ether neTV Portal Ser ver Admin Guide • Ether neTV-NXG VOD Quick Start Guide • Ether neTV-VOD W Quick Start [...]
-
Página 7
STB Admin Guide 1 Chapter 1 Installation Ov er view EtherneTV Media Distribution Sy stem provides the ab ility to view li ve streams and stored assets directly on a television or monitor b y using the Ether neTV -STB Set T op Bo x decoder . The Ether neTV Set T op Box is integ rated with the Ethe rneTV Portal Ser ver and the EtherneTV -NX G Video o[...]
-
Página 8
2 EtherneTV Media Di stribution System Using the Command Prompt Y ou can use a Command Pro m pt interfac e to quickly perform a variety of ta sks related to STB configuration and connectivity using the pman configuration utility . There are three ways to open a Command Promp t interface on the STB . Use whatever method is comfor table and av ailabl[...]
-
Página 9
Installation STB Admin Guide 3 Using pman pman is an text-based co nfiguration prog ram that r uns from the Unix shell on the set top box. Its functionality mirrors the web-b ased configuration tool and you can use pman to set or edit all STB configuration parameters. In a typical scenario , you use a keyboard (wireless or PS/2) to open a Unix shel[...]
-
Página 10
4 EtherneTV Media Di stribution System Connecting to the Netw or k T T o connect the set to p box to a TV and the network using the cables provided: 1. Attach the set top bo x video-out to a TV usin g the left (yello w) connector or the S-Video connector. 2. Connect the set-top bo x audio out (left and right) to a TV . 3. Connect the set-t op box t[...]
-
Página 11
Installation STB Admin Guide 5 Finding the DHCP IP Address T T o deter mine the IP addre ss of the set top box when configured using DHC P: 1. Connect a keyboard and TV monit or to the set top box and apply power . (Use the optional wireless keyboard or a PS/2 keyboard). W ait for the box to completely power up before continuing . 2. Press Ctrl-Alt[...]
-
Página 12
6 EtherneTV Media Di stribution System b. S e l e c t Netw ork ag ain. c. S el e c t Domain NameServer IP Addresses and enter the Nameser ver IP addresses . (If there is more than one , separate the entries with the pipe character (|), for exam ple 172.16.1.11|172.16.1.10 .) 15. When done, use the up arrow key to reach <. . . > and select usi[...]
-
Página 13
STB Admin Guide 7 Chapter 2 Configuration Ov er view The STB configuration application is used to change the defaul t settings for the STB . Once the IP address is obtained through the Command Pro mpt interface (see Setting the IP Address on page 4), you can a ccess the set top bo x by typing the IP address into the Address field of a web bro wser,[...]
-
Página 14
8 EtherneTV Media Di stribution System Saving Changes Once log g ed in you can navigate and change Conf iguration parameters as necessar y . Each of the configuration screens has the sa me options at the top . W hen done, clic k Apply to save any changes you ha ve made . Do not click Apply afte r e ach cha ng e. Configuration Once yo u are log ged [...]
-
Página 15
Configuration STB Admin Guide 9 following screens is a configurab le option; see Network Settings on page 14 for more infor mation. Vid eo S et ti ng s Start Mode MCS Location R ece iv e Address Video Settings These set tings generally relate to the video stream, for example Star t Mode, MCS Location, R eceiv e Address, etc . Netw ork Settings Thes[...]
-
Página 16
10 EtherneTV Media Di stribution System Local UI Location Home P ag e Location/Home P ag e Enable Main V olume/Line 1 V olume RTS P S tr ea mi ng Data Buffering Seconds Buffer Check for Underflow Low est Bitrat e for Buffer Check Audio Data P or t/Video Data P or t/CC Data P or t RTP Data P or t Proxy T ype , HTTP Proxy Host and P o rt Options P a [...]
-
Página 17
Configuration STB Admin Guide 11 Ta b l e 1 . Recei ve Address Syntax Local-Fullscreen Mode with MPEG-4 Multicast T o decode multicast MPEG-4 in Local-Fullscree n mode, y ou can put an SDP file on the set top box using the set top bo x inter nal FTP ser ver as sho w n in the sample FTP session below . T T o decode multicast MPEG-4: 1. First, obtain[...]
-
Página 18
12 EtherneTV Media Di stribution System C:> ftp 172.22.117.70 User (172.22.117.70:(none)): root 331 Password required for root. Password: admin 230 User root logged in ftp> bin 200 Type set to I. ftp> cd wfs/mpg 250 CWD command successful. ftp> put vbs1d1.sdp 200 PORT command successful. 150 Opening BINARY mode data connection for vbs1[...]
-
Página 19
Configuration STB Admin Guide 13 RTSP Streaming Data Buffering Seconds Buffer Check f or Underf low Low est Bitrate f or Buffer Check Audio Data Port/Video Data Port/CC Data Por t RTP D a ta Po r t RTSP Streaming MPEG-4 streams in Local-Fullscreen mode only . Choose the protocol for RTSP streaming . If the source is a video-on-demand ser ver, y ou [...]
-
Página 20
14 EtherneTV Media Di stribution System Proxy T ype, HTTP Proxy Host and Port Not used. Options P anel Login Not used. Aux1–Aux8 Not used. Netw or k Settings Netw ork Ethernet Manag ement Netw ork These optio ns are used to change network-related settings . T he FTP ser ver is used to transfer files to the STB from a remote device suc h as a PC. [...]
-
Página 21
Configuration STB Admin Guide 15 Ether net These options are used to enable or c hang e the Ethernet settings on the STB . Some or all may hav e been previous ly configured ea rlier . See Setting the IP Address on pag e 4. Mana gement The STB transm its Manag ement SAPs for use by other VBrick devices and/or applications on the network such as VBDi[...]
-
Página 22
16 EtherneTV Media Di stribution System Display Settings General Res o l u t i o n General The options on this page (ex ce pt for Splash Screen parameters) are not supported. A splash screen showing the VBric k log o is brief ly displayed when you pow er-on the system or reboot. The Splash Screen parameter lets you re place the standard VBrick page[...]
-
Página 23
Configuration STB Admin Guide 17 Res ol ut i on These options are used to enable or change the display resolution settings on the STB . General Settings Serial P or t Security System System Update Language Hardware Serial Port Using serial por t passthrough, STBs can provide full duplex, end-to-end transparent passthrough of u ser data from an STB [...]
-
Página 24
18 EtherneTV Media Di stribution System camera (pan-tilt-zoom), remote control of security doors , low speed data transpor t, or data collaboration be tween PCs . Security System The STB c an be configured to automati cally reboot at a specified inter val. Pa s s t h r o u g h : Res p o n d e r If enabled, will be a Pa ssthrough resp onder; else po[...]
-
Página 25
Configuration STB Admin Guide 19 System Update These parameters are used to set syst em update options . See Syste m Upgrade on page 27 fo r a description of this p rocedure. Language Not used. Do no t change from factory defaults . Hardware The only user-selectable option on Hardware men u is Mouse Type . If y ou connect a USB mouse to the USB por[...]
-
Página 26
20 EtherneTV Media Di stribution System[...]
-
Página 27
STB Admin Guide 21 Chapter 3 Local Configuration Ov er view When the Start Mod e is config ured for Local , the STB will display static listings and previews of multiple channels on the network. Thes e listing are hard-coded in an xml file. This xml file is used for Local mode installation s onl y; it does not apply when operating in MCS mode or Lo[...]
-
Página 28
22 EtherneTV Media Di stribution System XML Configuration Examples Accessing the XML Configuration File The "configuration" file refers to the xml file ( /wfs/localUI/stbLocalUIData.xml ) that provides the list of streams available to th e STB . T his configuration file is used b y stbLocalUITemplate.htm to populate the interface page . T[...]
-
Página 29
Local Configuration STB Admin Guide 23 ftp> bin 200 Type set to I. ftp> cd /wfs/localui 250 CWD command successful. ftp> put stbLocalUIData.xml 200 PORT command successful. 150 Opening BINARY mode data connection for ... 226 Transfer complete. ftp: 739 bytes sent in 0.12 Seconds ftp> bye XML Configuration Examples The following examples[...]
-
Página 30
24 EtherneTV Media Di stribution System <Message>SDP file retrieved through HTTP</Message> <SDP>http://239.22.133.3/vbs1d1.sdp</SDP> </Stream> <!-- this is MPEG4 multicast live stream with SDP file stored locally--> <Stream type="SDP"> <ProgramName>MPEG4 multicast-local SDP</ProgramName&g[...]
-
Página 31
Local Configuration STB Admin Guide 25 <IP>172.22.133.5</IP> <RTSPName>vbrickvideo1</RTSPName> </Stream> <!-- this is MPEG1 Unicast stream --> <Stream type="UNICAST_MPEG1"> <ProgramName>Sample MPEG1 Unicast</ProgramName> <Message>Sample MPEG1 Unicast stream</Message> <Po[...]
-
Página 32
26 EtherneTV Media Di stribution System <Location>Complete-Movies</Location> <!--full path for vod content location--> <Message>MPEG4 content on 172.22.119.118</Message><!--local message--> <Duration>2hr26mins58sec</Duration> <!-- vod content duration --> <Keyword>MPEG4 stream</Keyword&[...]
-
Página 33
STB Admin Guide 27 Chapter 4 System Upg rade Topics in this chapter Upgrading from v3.71 or Higher Upgrading from v3.70 or Low er Additional Upg rade Steps for Local Mode Upg rading from v3.71 or Higher STB upg rades for set top box es r unn ing v 3.7.1 and higher are perfor med using the standalone VBrick do wnload application ETV-STBD ownload . W[...]
-
Página 34
28 EtherneTV Media Di stribution System T T o install STB software and/ or the download application: 1. Double-click on Setup_STB_ x_x_x.exe in the installer folder to launch the installer . Then click Next to contin ue. 2. Select the features you wa n t to install: the Download Application , the Rel ease Package , or both. The n click Next . (If y[...]
-
Página 35
System Upg ra de STB Admin Guide 29 5. Select a destination folder for the Release Package and clic k Next . T he default is c:inetpubftprootSTBUserReleasexxxx . (All R elease Pac kag es hav e incremental numbers in separate folders .) 6. Click Finish when done. 7. Navigate to Start > All Prog rams > VBrick > ETV-ST BDownload to launch[...]
-
Página 36
30 EtherneTV Media Di stribution System IP Address IP address of up g rade ser ver where the R elease P ac kag e files are located. Username Name of FTP acco unt on the upgrade ser ver . P assword P assword used to login to the FTP ser ver . P ath The relat iv e path to the folder in which R elease Pa ckage files are located. Enter a relativ e p at[...]
-
Página 37
System Upg ra de STB Admin Guide 31 The following table shows the SAP infor mation di splayed in the list box for each set top box when yo u select Upgrade using Management SAPs . Ta b l e 1 . SAP Infor mation Once an upg rade star ts , do not close the application until the sta tus of all initiated upg rades chan g es to Upgrade not needed , Upgra[...]
-
Página 38
32 EtherneTV Media Di stribution System different passw ord.) A sample pipe-delimited configuration fi le is shown belo w . Y ou can create a v alid configuration file fr om a text file by gi ving it a .cfg exten sion. 172.22.133.1|admin 172.22.133.2|admin 172.22.133.3|admin 172.22.133.4|admin T T o edit an existing configuration file: 1. Select Up[...]
-
Página 39
System Upg ra de STB Admin Guide 33 Upg rading from v3.70 or Lower The upg rade process described here is a two-step process . First you need to create an FTP ser ver with IIS; then you can actually r un the update using a web bro wser. Also , if you are using Local mode, y ou will need to perfor m the Additional Upg rade Steps for Local Mode on pa[...]
-
Página 40
34 EtherneTV Media Di stribution System 2. Select Login and enter the username and password (the defaults are root and admin ). 3. Go to Configurat ion > General > System Upd ate. 4. Select FTP Server and enter an IP Address . 5. Select Relative Directory Path and enter the path on the FTP ser ver where the upgrade files are located. This fie[...]
-
Página 41
System Upg ra de STB Admin Guide 35 6. If only one file is present, just type rm <file name> . V erifying the File T ransfer There are two wa ys to indicate the prog ress of the transfer . Once the update is complete, the W eb Administra tion prog ram shows t he version n umber in the upper right corner . Y ou can also verify file transfer su[...]
-
Página 42
36 EtherneTV Media Di stribution System[...]
-
Página 43
STB Admin Guide 37 Chapter 5 Serial P or t P assthrough Ov er view Using serial por t passthrough, STBs can provide full duplex, end-to-end transparent passthrough of u ser data from an STB to a VBric k, or to other netw orked devices . The STB has one serial por t that ca n be used for passthrough. T he serial po rt ope rates at its configured bau[...]
-
Página 44
38 EtherneTV Media Di stribution System F or example, a generic T elnet client configured to connect to an STB on port 4439 will cause the STB to star t sending data from it's serial por t, using the connection it acce pted from the T e lnet client. Serial Por t Pinouts The serial po rt on t he STB can be used for device manag ement or for the[...]
-
Página 45
Serial P or t Pa s sthrough STB Admin Guide 39 togeth er). This fea ture provides a method to broadcast alar m sta tus or other infor mat ion to multiple locations .[...]
-
Página 46
40 EtherneTV Media Di stribution System[...]
-
Página 47
STB Admin Guide 41 Chapter 6 Using the Set T op Bo x Ov er view The loo k-and-feel of the STB scree n depends on how it is config ured. Once configure d with an IP address and powered on, the set top box opens in one of three Start modes de pending on how it is set to operate. Eac h St art mode has a different "start" page that is displa [...]
-
Página 48
42 EtherneTV Media Di stribution System stored videos) is deter m ined and prog rammed by an administrator and downloaded to the STB (see Local Configuration on page 21 for mo re about how to create and download the configuration file). T he pag e is hard-coded with links to different content. T o change the av ailable content, y ou need to modify [...]
-
Página 49
Using the Set T op Box STB Admin Guide 43 Figure 2. Local-Fullscreen Mode MCS Mode In MCS start mode, the start page is download ed from a VBrick Media Con trol System. The liv e streams and videos displayed on the STB are configured in the ETV P ortal Se r ver (for merly MCS). In MCS mode, the STB has optional login authentic ation to protect ag a[...]
-
Página 50
44 EtherneTV Media Di stribution System Figure 3. MCS M ode Using the IR Remote The remote control unit is an infrared re mote cont rol device you point at the sensor on the fr ont of the STB ab ove the LEDs. As described below , the buttons on the remote control only w ork if the STB is configured for MCS or Local mode . If configured for Local-Fu[...]
-
Página 51
Using the Set T op Box STB Admin Guide 45 Using the Wireless K eyboard The wireless keyboard is an optional device. It has an infrared transmitter you point at the sensor on the fr ont of the STB above the LEDs . It is easy to use the wireless keyboard for any Stop , Play , Pause Once a stream is selected, the buttons across the top can be used to [...]
-
Página 52
46 EtherneTV Media Di stribution System STB operation like navigation, selecting streams, etc . It has a ll of the handheld IR cont rols (see above) as w ell as a full QWERTY keyboard with a mouse pad on the right and mouse buttons on the left. The wireless keyboard is a vailable from VBrick. When using a sta ndard keyboard, it also helps to connec[...]
-
Página 53
Using the Set T op Box STB Admin Guide 47 Home Local and MCS mode only . Exits to the home pag e. In Local mod e, it exits to the local home page; in MC S mode, it exits to the MCS home page. After r etur ning to the nor mal STB user interface, press WWW again to hide the browser address bar. Icon Description[...]
-
Página 54
48 EtherneTV Media Di stribution System[...]
-
Página 55
STB Admin Guide 49 A Accessing the Configuration File 22 Accessing the W eb 46 Accessing the XML Configuration File 22 Assigning a Dynamic IP Address 5 Assigning a Static IP Address 5 Audio Data P or t/Video Data P or t 13 Audio Data P ort/Video Data P or t/CC Data P ort 13 Au x1 – Au x 8 14 B Buffer Check for Underflow 13 C cables 7 Configuratio[...]
-
Página 56
50 Index T Te l n e t 38 The ory of Oper ati on 37 U Uploading from the STB 22 Using a W eb Browser to R un the Update 33 Using T elnet 38 Using the Command Line 2 Using the Command Prompt 2 Using the IR R emote 44 Using the IR R emote Control Unit 44 Using the Wireless Keyboard 45 V V erify the File T ransfer 35 W W atch for Loc ked Files 34 W eb [...]
-
Página 57
[...]
-
Página 58
VBrick Systems , Inc . 12 Beaumont R oad W allingford, Connecticut 06492, USA[...]