VDO Dayton PN 4000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones VDO Dayton PN 4000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica VDO Dayton PN 4000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual VDO Dayton PN 4000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales VDO Dayton PN 4000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones VDO Dayton PN 4000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo VDO Dayton PN 4000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo VDO Dayton PN 4000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo VDO Dayton PN 4000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de VDO Dayton PN 4000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de VDO Dayton PN 4000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico VDO Dayton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de VDO Dayton PN 4000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo VDO Dayton PN 4000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual VDO Dayton PN 4000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    9 For your safety Before you start to install and use this navigati on system, please familiarise yourself with its various components and functions. Furthermore, please read through the safety instructions carefully to avoid causing injury to yourself and/or other road users. Do not subject the navigation system to high tempe ratures or extreme ex[...]

  • Página 3

    10 What's included? 1 Navigation system 2 Lithium ion battery 3 Cradle with suction cup to attach the device to the windsc reen 4 12 V DC cable to power the navigation system from within the vehicle (adapter for cigarette lighter) 5 100/240 V AC adapter You must not use any cables other than the AC adapter and DC cable provided to power the de[...]

  • Página 4

    11 Getting started Before you can switch on the navigation system for the first time, you must insert the battery. This is done by performing the following steps: • Open the battery compartment. • Push the battery into the battery compart- ment with the connection contacts facing downwards. You c an now close the battery compartment. • Connec[...]

  • Página 5

    12 To install the device in the vehicle, proceed as follows: • Find a suitable place in the vehicle for attaching the cradle. The screen should be clearly visible from the driver's seat but the device should not obscure the driver's view. • Press the suction cup against the glass (with a clear view of the sky) and move the pressure le[...]

  • Página 6

    13 Navigation • After switching on the navigation system , the legal disclaimer screen appears. • Tap OK after reading the screen. • As soon as the system is ready, the Main menu will appear on the screen. Main menu Tap on Settings > Regional . • Language : select your preferr ed language for the menu and map d isplay. • Voice : select[...]

  • Página 7

    14 List button: After you have typed a few letters you can tap the List button. A list of matching results is displayed. The number of entries that exist under this button is displayed in small dig its. Switch between alphabetical, numerical and accented characters/special charac - ters by using the keyboard to ggle. By using the "backspace&qu[...]

  • Página 8

    15 For DVB-T reception, connect both the DVB-T antennae inclu ded in the scope of deliv- ery to the PN 4000/6000. Open the rubber cover on the top right of the back and plug in the antenna cables. The two antennae must be positioned at least 50 cm apart to enable reception. DVB-T picture reception switches off at speeds greater than 7 km/h un less [...]

  • Página 9

    16 System settings After tapping the Settings button you can make various system settings. Channel and programme selecti on (EPG – Electronic Program Gui de) Call up the channel and pro gramme selection function by tapp ing the EPG button. This displays an overview of channels and curren t programmes. Teletext When a channel is active yo u can al[...]