Español dropdown-ico

Vector VEC018-AC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vector VEC018-AC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vector VEC018-AC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vector VEC018-AC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vector VEC018-AC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vector VEC018-AC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vector VEC018-AC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vector VEC018-AC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vector VEC018-AC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vector VEC018-AC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vector VEC018-AC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vector en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vector VEC018-AC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vector VEC018-AC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vector VEC018-AC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VEC018-A C TM 3003 Greene St., Hollywood, FL 33020 T el: (954) 923-1155 • F ax: (954) 923-8111 MANUF A CTURING, Lt.d OWNER’S MANUAL & W ARRANTY INFORMA TION P OCKET GENER A TOR™ P ORT ABLE/COR DLE SS/R ECHARGE ABL E P O WER SUPP L Y 1 1 0- V OL T A C & 1 2- V OL T DC P A TENT PENDING THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARD- [...]

  • Página 2

    1 2 3 4 5 6 7 1 INTRODUC TION Thank you for choosing the V ector™ Por table/Cordless/Rechargeable Pocket Generator™ . Please read this guide carefully before use to ensure optimum perfor mance and avoid damage to the unit or items that you are using it with. For easy reference, all information and specifications per taining to the Pocket Genera[...]

  • Página 3

    2 Pocket Generator™ P or t abl e/C ordl e ss/R e charg e abl e P owe r Sup ply SY S T E M FE A T UR ES • T ake your home or office appliances and electronics with you - por table source of 12-volt DC power or 110-volt AC power - ideal for use anywhere that 110-volt utility power is unavailable or inconvenient. • Includes V ector™ Power Forc[...]

  • Página 4

    6. W AR NING: Do not run both AC and DC devices at the same time. 7. AL W A Y S turn OFF the Power Force 50™ inverter BEFORE charging the Pocket Generator™ . 8. The nylon case that is provided with the Pocket Generator™ is water-resistant only to the extent that it will help protect the unit from rain or water spray; never immerse the unit in[...]

  • Página 5

    Note: V ector™ recommends charging from a vehicle only while its engine is running, so as not to r un down the vehicle’ s batter y . The ideal charging rate is 14.5-15.5 volts, which is nearly identical to the charging rate of most vehicle batteries. OPE R A TI O N Esti m ate d r un-ti m es . 4 12-VOL T DC APPLIANCE APPROX. RUNNING TIME CELL PH[...]

  • Página 6

    1 1 0-volt A C O p eratio n CA UTI ON : R e charg e able D evic es Certain rechargeable devices are designed to be recharged by plugging them directly into an AC receptacle. These devices may damage the inverter unit of the Pocket Generator™ . When first using a rechargeable device, monitor its temperature for the initial ten minutes of use to de[...]

  • Página 7

    1 2 3 4 6 T o Us e T he Pocket Generator™ T o B o ost V e h icl e ’ s Low B at t e r y Syst e m W ARNING: Be sure that the ON/OFF switch on the inver ter is in the OFF position, before using unit as Batter y Booster . Failure to do so may cause damage to the inverter , and will void manufacturer’ s warranty . Note: The Pocket Generator™ wil[...]

  • Página 8

    7 St o ra g e • Ideal storage temperature range is 50-68°F (10-20°C). • Store the Pocket Generator™ in a cool, dr y place with adequate ventilation for all-around air circulation. • Avoid locations that are exposed to heating units, radiators, direct sunlight, or excessive humidity or dampness. • T o maximize useful life, fully charge t[...]

  • Página 9

    8 INTRODUC TION The Power Force 50™ supplies 50-watts of continuous power , with an 80-watt peak, via a household-type outlet that is ready to deliver 110-volt AC power whenever and wherever it is needed. Simply , fully charge before use and turn ON the power switch to operate small electronic devices such as laptop computers, portable radio/cass[...]

  • Página 10

    Power Force 50™ Out put W a vefo r m The AC output waveform of the Power Force 50™ is known as a “quasi-sine wave” or a “modified sine wave”. It is a stepped waveform that is designed to have characteristics similar to the sine wave shape of utility power . This type of waveform is suitable for most AC loads, including linear and switch[...]

  • Página 11

    10 C A UTION: D O N O T CONNEC T T O A C DIS TRIBU TIO N WIRING: The Power Force 50™ is engineered to be connected directly to standard electrical and electronic equipment in the manner described above. Do not connect the Power Inverter to household or RV AC distribution wiring. Do not connect the Power Inverter to any AC load circuit in which th[...]

  • Página 12

    11 OPE RA TING TI PS The Power Force 50™ should only be operated in locations that meet the following criteria: DR Y - Do not allow water or other liquids to come into contact with the inverter . CO OL - Ambient air temperature should be between -20°C and 40°C - ideally between 15°C and 25°C (60 - 80°F). Do not place the inverter on or near [...]

  • Página 13

    12 Bat te r y O p e rati ng Time 1. Always tur n power switch on the inver ter to OFF position when unit is not in use. If the switch is left in the ON position, it will drain the Pocket Generator™ batter y . 2. W ARNING: Never r un both AC and DC devices at the same time as this can damage the Pocket Generator™. 3. Always recharge unit after u[...]

  • Página 14

    13 Co mm o n Audio/Vi sual Pro ble ms Pro ble m: Bu z zing So und In Audio Syste ms Some inexpensive stereo systems and “boom boxes” emit a buzzing sound from their speakers when operated from the Power Force 50™ inverter , because the power supply in the electronic device does not adequately filter the modified sine wave produced by the inve[...]

  • Página 15

    TM ✁ Cut here 3 YEAR E X T ENDED W ARR ANT Y RE GIS TR A TION F OR M Certain V ector Manufacturing, Ltd. products are eligible to be covered to the original pur- chaser only , for three (3) years from the date of purchase, to be free of defects in materials or workmanship. V ector Manufacturing, Ltd. disclaims any liability for consequential dama[...]

  • Página 16

    TM ✁ Cut here 1 20 DA Y L IM IT ED W ARRAN T Y RE GIS TR A TI ON F OR M All V ector Manufacturing, Ltd. products are warranted to the original purchaser only , for 120 days from the date of purchase, to be free of defects in materials and workmanship. In no event will V ector Manufacturing, Ltd. be responsible for any amount of damages beyond the[...]