Español dropdown-ico

Velleman K8200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Velleman K8200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Velleman K8200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Velleman K8200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Velleman K8200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Velleman K8200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Velleman K8200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Velleman K8200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Velleman K8200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Velleman K8200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Velleman K8200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Velleman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Velleman K8200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Velleman K8200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Velleman K8200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English ..................................................................... 2 Neder lands ............................................................. 5 F rançais ................................................................... 8 Deutsch ................................................................... 11 Espanõl .........................[...]

  • Página 2

    - 3 - - 2 - VELLEMAN-KIT 3D Printer kit Order code: K8200 manufactured by: VELLEMAN NV . Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium CE conformity information: The K8200 is a DIY 3D printer kit, it contains all the bits and pieces to construct your own 3D printer but does not contain additional protection. As it is a kit and not a nished product, comp[...]

  • Página 3

    The 3D printer contains a lot of moving parts, but the force of the stepper motors is too low to cause serious injuries. Never- theless it is recommended to provide additional protection against mechanical risks. The easiest way to make your 3D printer “accident proof” is to put it inside a protective enclosure which completely covers the 3D pr[...]

  • Página 4

    - 5 - Illustrated assembly instr uctions: www .k8200.be/manual/ building/ Suppor t (Downloads, Product suppor t, Community) www .k8200.be/suppor t/ Getting star ted - 4 - 3D-printer info , specications, ... www .K8200.be ������������������ ��������������������[...]

  • Página 5

    - 5 - VELLEMAN-KIT 3D Printer kit Bestelcode: K8200 Geproduceerd door: VELLEMAN NV . Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium CE-conformiteitsverklaring: De K8200 is een bouwkit met 3D-printer en bevat alle benodigde onderdelen om uw eigen 3D-printer te bouwen. Deze bouwkit bevat geen extra bescherming. Aangezien dit een kit is en geen afgewerkt produ[...]

  • Página 6

    - 7 - De 3D-printer is niet geschikt voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde fysieke, zintuig- lijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het gebruik van het toestel van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd t[...]

  • Página 7

    Geïllustreer de montage-instr ucties www .k8200.be/manual/ building/ Onder steuning (do wnloads, pr o- ductonder steuning, community): www .k8200.be/suppor t/ Aan de sla g - 7 - 3D-printer infor matie, specicaties … www .k8200.be - 6 - Ontkoppel het toestel altijd voor elk onderhoud of vervanging ���������������?[...]

  • Página 8

    - 9 - - 8 - VELLEMAN-KIT Kit imprimante 3D Référence: K8200 Fabriqué par: VELLEMAN NV . Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Consignes de conformité CE : Le K8200 est un kit d’assemblage d’imprimante 3D. Ce kit inclut tous les éléments nécessaires à la construction mais ne contient aucune protection supplémentaire. Etant donné qu’i[...]

  • Página 9

    meilleure façon de sécuriser l’utilisation de l’imprimante 3D est de l’installer à l’intérieur d’une enceinte de protection recouvrant entièrement l’imprimante - avec ou sans porte d’accès et système d’aspiration de fumées (de nombreux modèles peuvent se trouver sur l’internet). L ’ajout d’un interrupteur coupant l’[...]

  • Página 10

    - 1 1 - Instr uctions d’assemblage illustrées: www .k8200.be/manual/ building/ Suppor t (télécharge- ments, suppor t pro- duit, communauté): www .k8200.be/suppor t/ Instr uctions en br ef - 10 - Détails, spécications… de l’imprimante 3D www .k8200.be ������������������� ��������?[...]

  • Página 11

    - 1 1 - VELLEMAN-KIT 3D-Drucker Bausatz Bestell-Nr .: : K8200 Hergestellt von: VELLEMAN NV . Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium CE-Konformitätserklärung: Der K8200 ist ein Bausatz mit 3D-Drucker und enthält alle notwendigen Komponenten, um Ihren eigenen 3D-Drucker zu bauen. Dieser Bausatz enthält aber keinen zusätzlichen Schutz. Weil es sic[...]

  • Página 12

    - 13 - Mechanische Sicherheit und Schutz: Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten, oder für unerfahrene und unwissende Personen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer schutzbefohlenen Person in Bezug auf den Gebrauch des Geräts beaufsichtigt oder angeleitet Das Produkt is[...]

  • Página 13

    Illustrier te Bedienungsanleitung: www .k8200.be/manual/ building/ Suppor t (Do wnloads, Produktber atung, Gemeinschaft www .k8200.be/suppor t/ Ra tgeber - 13 - Infor mation über den 3D-Dr uck er , technisc he Daten, us w . www .k8200.be - 12 - ������������������� ���������������?[...]

  • Página 14

    - 15 - - 14 - VELLEMAN-KIT Kit impresora 3D Referencia: K8200 Fabricada por VELLEMAN NV . Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Declaración de conformidad CE: La K8200 es un kit con impresora 3D que incluye todos los componentes necesarios para construir su propia impresora 3D. Sin embargo, no contiene una protección adicional. Como se trata de u[...]

  • Página 15

    La impresora 3D incluye muchas piezas móviles, pero la fuerza de los motores paso a paso es demasiado baja para causar lesiones graves. Sin embargo, se recomienda instalar una protección adicional contra riesgos mecánicos. La mejor manera para proteger la empresora 3D es instalarla dentro de una carcasa protectora que la cubra completamente – [...]

  • Página 16

    Manual del usuario ilustrado www .k8200.be/manual/ building/ Sopor te (descar gas, sopor te para los pr o- ductos, comunidad): www .k8200.be/suppor t/ Instr ucciones br e v es - 16 - Infor mación sobr e la impresor a 3D, especicaciones, etc. www .k8200.be ������������������� ����������?[...]