Velleman K8400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Velleman K8400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Velleman K8400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Velleman K8400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Velleman K8400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Velleman K8400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Velleman K8400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Velleman K8400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Velleman K8400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Velleman K8400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Velleman K8400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Velleman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Velleman K8400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Velleman K8400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Velleman K8400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English English ............................................ ............................................ . ......................................................................................... 2 2 Nederlands Nederlands ............................................ .................................... ............................................[...]

  • Página 2

    - 2 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT 3D Printer kit 3D Printer kit Order code: K8400 Order code: K8400 Manufactured by: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Important safety instructions The K8400 is a DIY 3D printer kit, it contains all the bits and pieces to construct your own 3D printer but does not contain ad ditional protection. As it[...]

  • Página 3

    - 3 - The 3D printer is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, or mental capabilities, or lack of experience The 3D printer is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instru[...]

  • Página 4

    - 4 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT 3D Printer kit 3D Printer kit Bestelcode: K8400 Bestelcode: K8400 Geproduceerd door VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Belangrijke veiligheidsinstructies De K8400 is een bouwkit met 3D-printer en bevat alle benodigde onderdelen om uw eigen 3D-printer te bouwen. Deze bouwkit bevat geen extra beschermin[...]

  • Página 5

    - 5 - De 3D-printer is niet geschikt voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke De 3D-printer is niet geschikt voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geeste lijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staa[...]

  • Página 6

    - 6 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT Kit imprimante 3D Kit imprimante 3D Référence: K8400 Référence: K8400 Fabriqué par: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Consignes de sécurité importantes Le K8400 est un kit d’assemblage d’imprimante 3D. Ce kit inclut tous les éléments nécessaires à la construction mais ne contient aucun[...]

  • Página 7

    - 7 - L’i mprima nte 3D ne convi ent pas aux adu ltes ou enfa nts dont les capac ités phys iques ou menta les sont réd uites, ou qui manq uent d’ex périe nce ou de L’imprimante 3D ne convient pas aux adultes ou enfants dont les capacités physiques ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience ou de con naissa nces, sauf si c[...]

  • Página 8

    - 8 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT 3D-Drucker Bausatz 3D-Drucker Bausatz Bestell-Nr.: K8400 Bestell-Nr.: K8400 Hergestellt von: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Wichtige Sicherheitshinweise Der K8400 ist ein Bausatz mit 3D-Drucker und enthält alle notwendigen Komponenten, um Ihren eigenen 3D-Drucker zu bauen. Dieser Bausatz enthält[...]

  • Página 9

    - 9 - Die ses Gerät ist nich t fü r Pe rsone n mi t kö rperl ich, senso risch ode r ge istig eing eschr änkten Fäh igkei ten, oder für uner fahre ne u nd u nwiss ende Perso nen Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten, oder für unerfahrene und unwissende Personen gee ignet, [...]

  • Página 10

    - 10 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT Kit impresora 3D Kit impresora 3D Referencia: K8400 Referencia: K8400 Fabricada por: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Instrucciones de seguridad importantes La K8400 es un kit con impresora 3D que incluye todos los componentes necesarios para construir su propia impresora 3D. Sin emb argo, no conti[...]

  • Página 11

    - 11 - Este aparato no es apto para personas (niños incl.) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas ni personas con una Este aparato no es apto para personas (niños incl.) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas ni personas con u na falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si están bajo la vig[...]

  • Página 12

    Modifications and typographical errors reserved © Velleman nv. Velleman NV, Legen Heirweg 33 - 9890 Gavere. www.vertex3dprinter.eu[...]