Español dropdown-ico

Velleman MP25-VEL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Velleman MP25-VEL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Velleman MP25-VEL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Velleman MP25-VEL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Velleman MP25-VEL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Velleman MP25-VEL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Velleman MP25-VEL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Velleman MP25-VEL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Velleman MP25-VEL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Velleman MP25-VEL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Velleman MP25-VEL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Velleman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Velleman MP25-VEL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Velleman MP25-VEL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Velleman MP25-VEL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MP 2 MEG A MEG A MÉG A MEG Á MEG A USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N 2 5 A PHONE - 2 A FOON – 2 A PHONE – Á FONO - 2 5 A PHON - 2 5 M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N UNGSANLE 2 5W 5 W 25 W 5 W 5 W D LEIDING A RIO ITUNG 1 3 5  7  9  1 [...]

  • Página 2

    15.07.201 0 MP 2 2 2 5 ©Vellem a a n nv[...]

  • Página 3

    15.07.201 1. In t To all r e Import a T l If in do Thank y o into ser v 2. Sa f K K N o T d 3. Ge Refer to • Fam i • All m mod • Onl y the w • Da m war r 4. Ov e Refer to A co n Poi B ba t To C ba t Ho D sp e Sp e E sir To 0 t roduction e sidents of t h a nt environ m T his symbol o n l ifecycle could Do not dispos e to a specialize This de[...]

  • Página 4

    15.07.201 F br o Pul G ha Fo r H st r Fo r I vo l sc r J ad j no t 5. Ma • All s c • Wip e • The r • The 6. Ba t • Whe • Swit c broa • Ope n arou • Tak e • Inse with bran • Plac e mar k • Clos e secu 7. Te c rated po range power s u weight dime nsi o length Use thi s in the e info co n websit e prior n o © COPY This ma worldw[...]

  • Página 5

    15.07.201 1. Inl Aan all e Belangr Hebt u v Dank u v toestel b e 2. Ve i 3. Al g Raadple e • Leer e • Om v e heeft a • Gebru i • De ga r uw de a verba n 4. O m Raadple e A ho o ric h B ve r C ba t vo o D mi c sp r E sir e dr u F sp r dr u G ha n H dr a 0 eiding e ingezetenen v ijke milieu-in f Dit s ymbool o p weggew orpen, batterijen) nie [...]

  • Página 6

    15.07.201 I vo l sc h J in s nie 5. On • Alle g e • Maak g • De ge b • De be h 6. De • Verva n • Schak e • Ontgr e • Verwij d niet m • Sluit h 7. Te c vermoge n bereik voeding gewicht afmeting e lengte Gebruik schade o product in deze © AUTE U Vellema Alle wer e over te n voorafga 0 l umeregeling h uif naar links/r e s telknop t [...]

  • Página 7

    15.07.201 1. In t Aux rés i Des inf o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co n G P N u I é 3. Di r Se référ e • Se fa m • Toute modifi • N’utili s • La ga r notice résult e 4. De s A cô n poi B ve r C co m su p D mi c pa r E int en f F gâ c en f G po i H sa n I ré g to u 0 t roduction i dents de l'Un i o rmations en[...]

  • Página 8

    15.07.201 J bo u no n 5. En t • Serre r • Essuy e • Il n’y a chez v • Ne pa s 6. Le s • Rempl a • Désac t la gâc h • Déver r • Retire r indic a t • Refer m 7. Sp é puissanc e portée alimenta t poids dimensio longueur N’empl o aucune cet app de cett e présen t © DROI T SA Vell e Tous dro du conte sans l’ac c 0 u ton de[...]

  • Página 9

    15.07.201 1. In t A los ci u Import a Si tien e ¡Gracias usarlo. S con su d 2. In s M N N e E d 3. No Véase la • Famili • Por ra daño s • Utilic e garan t • Los d a su ga r 4. De s Véase la s A bo c ap u B Bl o C co m fu n D mi c ha b E int pul F ga t pul G m a H ba n 0 t roducción u dadanos de a ntes inform a Este símbolo e podrían [...]

  • Página 10

    15.07.201 I aj u gir e J bo t sin 5. Ma • Apriet e • Limpi e disolv e • El usu a necesi • No uti l 6. Pil a • Reem p • Desac t gatillo • Desbl o • Saque polari d • Vuelv a 7. Es p potencia alcance alimenta c peso dimensio longitud Utilice e de dañ o inform a visite n conteni © DERE C Vellema Todos lo s editar y g 0 u ste del vol[...]

  • Página 11

    15.07.201 1. Ei n An alle Wichti g D P d v w r Falls Z w Behörd e Wir bed a Inbetrie b Fall sein 2. Si c H S T R p E F 3. All g Siehe V e • Neh m gem • Eige n durc • Ver w sons • Bei S der G Haft u 4. U m Siehe Ab A Tr i c Ric B Ve r C Ba t für D Mi k sp r 0 n führung Einwohner d e g e Umweltinf o D ieses Sym bol P roduktes nac h d ie Ei[...]

  • Página 12

    15.07.201 E Ta s Dr ü [I] F Sp r Dr ü G Ha H Sc h I La u sc h J Ei n oh n 5. W a • Alle v e • Verwe oder i r • Es gib t • Bestel 6. Di e • Ersetz e • Schalt e nicht e • Entrie g • Entfer n mitgel • Schlie ß 7. Te c Leistung Bereich Stromve r Gewicht Trichtera Länge Verwe n keine H Für me h Bedien u Ankün d © URHE Vellema Al[...]

  • Página 13

    Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman ® has over 35 years of experien ce in the el ectroni cs world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, both[...]

  • Página 14

    - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorre cte ou diffé ren te que celle p our laquel le il a é té in itia leme nt pré vu co mme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appare il emballé dans un conditionnement non o u insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification e ff[...]