Español dropdown-ico

Velleman vdl360lo3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Velleman vdl360lo3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Velleman vdl360lo3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Velleman vdl360lo3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Velleman vdl360lo3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Velleman vdl360lo3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Velleman vdl360lo3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Velleman vdl360lo3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Velleman vdl360lo3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Velleman vdl360lo3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Velleman vdl360lo3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Velleman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Velleman vdl360lo3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Velleman vdl360lo3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Velleman vdl360lo3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VDL360LO3 MODULAR LIGHT ORGAN (3 x 60W) MODULAIR LICHTORGEL (3 x 60W) JEU DE LUMIÈRES MODULAIRE (3 x 60W) JUEGO DE LUCES MODULARES (3 x 60W) MODULARE LICHTORGEL (3 x 60W) USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG[...]

  • Página 2

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 2 VDL360LO3 – MODULAR LIGHT ORGAN (3 x 60W) 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or[...]

  • Página 3

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 3 4. Installation a) Lamps • Only fit or replace a lamp when the device is unplugged from the mains. • Let a lamp cool down before replacing it. • Do not install lamps with a higher wattage t han that for which this device was designed. • Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type. b) Mounting th[...]

  • Página 4

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 4 VDL360LO3 – MODULAIR LICHTORGEL (3 x 60W) 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Goo[...]

  • Página 5

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 5 4. Installatie a) Lampen • Plaats of vervang een lamp enkel wanneer het toestel niet is aangeslo ten op het lichtnet. • Laat een lamp afkoelen voor u ze vervangt. • Plaats geen lampen met een te hoog wattage. Deze worden warmer dan die waarop dit toestel is voorzien. • Vervang een vervormde of beschadigde la mp door [...]

  • Página 6

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 6 VDL360LO3 – JEU DE LUMIÈRES MODULAIRE (3 x 60W) 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union Européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emball age indique que, si l'appareil est je té après sa vie, il peut nuire à[...]

  • Página 7

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 7 4. Installation a) Lampes • Déconnectez l’appareil du réseau électrique av ant d’installer ou de remplacer une lampe. • Laissez refroidir une lampe avant de la remplacer. • N’installez pas de lampes dont la puissa nce dépasse la puissance maximum prévue. • Remplacez toute lampe déformée ou endommagée pa[...]

  • Página 8

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 8 VDL360LO2N – JUEGO DE LUCES MODULARES (3 x 60W) 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambien[...]

  • Página 9

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 9 • Utilice sólo el aparato para aplicacione s descritas en este manual a fin de ev itar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. 4. Instalación a) Lámparas • Desconecte el aparato de la red antes[...]

  • Página 10

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 10 VDL360LO3 – MODULARE LICHTORGEL (3 x 60W) 1. Einführung & Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformat ionen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kan[...]

  • Página 11

    VDL360LO3_v2 VELLEMAN 11 • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsg ründen verboten. • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieans pruch. Jede andere Verwendun g ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elekt[...]